16. Közösségi cselekvési program az egészségügy területén (2007-2013) ***II - A szív- és érrendszeri betegségek kezelésére irányuló intézkedések (vita)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Ajánlás második olvasatra a Tanács közös álláspontjára vonatkozóan az egészségügyre vonatkozó második közösségi cselekvési program (2007-2013) létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozat elfogadására tekintettel [16369/2/2006 - C6-0100/2007 - 2005/0042(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság. Előadó: Antonios Trakatellis (A6-0184/2007)

Szóbeli választ igénylő kérdést (O-0033/2007) tesz fel: Miroslav Ouzký, az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz: Intézkedések a szív- és érrendszeri megbetegedések leküzdésére (B6-0134/2007)

Antonios Trakatellis előterjeszti az ajánlást második olvasatra.

Miroslav Ouzký kifejti a szóbeli választ igénylő kérdést.

Felszólal: Markos Kyprianou (a Bizottság tagja).

Felszólal: John Bowis, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Linda McAvan, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Marios Matsakis, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Adamos Adamou, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Urszula Krupa, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, Irena Belohorská, független, Thomas Ulmer, Glenis Willmott, Jiří Maštálka, Kathy Sinnott, Christofer Fjellner, Dorette Corbey, Miroslav Mikolášik, Justas Vincas Paleckis, Zuzana Roithová és Markos Kyprianou.

A vita lezárását követően az eljárási szabályzat 108. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány:

- Miroslav Ouzký, Georgs Andrejevs és John Bowis, az ENVI bizottság nevében, a szív- és érrendszeri betegségek leküzdésére irányuló cselekvési programról (B6-0277/2007).

ELNÖKÖL: Adam BIELAN
alelnök

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2007.7.10-i jegyzőkönyv 8.30. pont .