Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un secondo programma d'azione comunitaria in materia di salute (2007-2013) [16369/2/2006 - C6-0100/2007 - 2005/0042(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Antonios Trakatellis (A6-0184/2007)
Interrogazione orale (O-0033/2007) presentata da Miroslav Ouzký, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Iniziative per contrastare le malattie cardiovascolari (B6-0134/2007)
Antonios Trakatellis presenta la raccomandazione per la seconda lettura.
Miroslav Ouzký svolge l'interrogazione orale.
Interviene Markos Kyprianou (membro della Commissione).
Intervengono John Bowis, a nome del gruppo PPE-DE, Linda McAvan, a nome del gruppo PSE, Marios Matsakis, a nome del gruppo ALDE, Adamos Adamou, a nome del gruppo GUE/NGL, Urszula Krupa, a nome del gruppo IND/DEM, Irena Belohorská, non iscritto, Thomas Ulmer, Glenis Willmott, Jiří Maštálka, Kathy Sinnott, Christofer Fjellner, Dorette Corbey, Miroslav Mikolášik, Justas Vincas Paleckis, Zuzana Roithová e Markos Kyprianou.
Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento, al termine della discussione.
- Miroslav Ouzký, Georgs Andrejevs e John Bowis, a nome della commissione ENVI, sulle iniziative per contrastare le malattie cardiovascolari (B6-0277/2007).