3. Accord avec les États-Unis d'Amérique sur l'utilisation des données passagers (propositions de résolution déposées)

Le débat a eu lieu le 09.07.2007 (point 18 du PV du 09.07.2007).

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 103, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

- Martine Roure, au nom du groupe PSE, sur l'accord PNR avec les États-Unis d'Amérique (B6-0278/2007);

- Sophia in 't Veld, au nom du groupe ALDE, sur l'accord PNR avec les États-Unis (B6-0280/2007);

- Kathalijne Maria Buitenweg et Eva Lichtenberger, au nom du groupe Verts/ALE, sur l'accord PNR (dossiers passagers) avec les États-Unis (B6-0281/2007);

- Sylvia-Yvonne Kaufmann et Giusto Catania, au nom du groupe GUE/NGL sur l'accord PNR (dossiers passagers) avec les États-Unis (B6-0285/2007);

- Manfred Weber, au nom du groupe PPE-DE, Roberta Angelilli et Roberts Zīle, au nom du groupe UEN, sur l'accord PNR avec les États-Unis d'Amérique (B6-0287/2007).

Vote: point 6.7 du PV du 12.07.2007.