4. Présentation du programme de la présidence portugaise (débat)

Compte rendu in extenso

Déclaration du Conseil: Présentation du programme de la présidence portugaise

José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (Président en exercice du Conseil) fait la déclaration.

Intervient José Manuel Barroso (Président de la Commission).

Interviennent Joseph Daul, au nom du groupe PPE-DE, Martin Schulz, au nom du groupe PSE, et Graham Watson, au nom du groupe ALDE.

PRÉSIDENCE: Manuel António dos SANTOS
Vice-président

Interviennent Brian Crowley, au nom du groupe UEN, Monica Frassoni, au nom du groupe Verts/ALE, Ilda Figueiredo, au nom du groupe GUE/NGL, Patrick Louis, au nom du groupe IND/DEM, Bruno Gollnisch, au nom du groupe ITS, Gianni De Michelis, non-inscrit, João de Deus Pinheiro, Edite Estrela, Annemie Neyts-Uyttebroeck et Mirosław Mariusz Piotrowski.

PRÉSIDENCE: Hans-Gert PÖTTERING
Président

Interviennent Alyn Smith, Miguel Portas, Nigel Farage, Irena Belohorská, Timothy Kirkhope, Enrique Barón Crespo, Bronisław Geremek, Mario Borghezio, Jana Bobošíková, Elmar Brok, Klaus Hänsch, Simon Busuttil, Martine Roure, Luís Queiró et Jan Marinus Wiersma, celui-ci d'abord sur la situation des cinq infirmières bulgares et du médecin palestinien détenus en Libye depuis 1999 (M. le Président indique qu'il fera une déclaration à ce sujet plus tard) (point 6 du PV du 11.07.2007), Othmar Karas, Bogusław Sonik, José Sócrates et José Manuel Barroso.

Le débat est clos.