Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.
Robert Atkins tog ordet og beklagede, at afstemningstiden var forsinket, og anmodede formanden om at sørge for, at det ikke skete igen (formanden svarede, at forsinkelsen skyldtes, at en række indlæg havde været lange).
- Jo Leinen (ordfører) inden afstemningen og Marco Cappato om dette indlæg
- Alexander Alvaro havde opfordret medlemmerne til at vedtage ændringsforslag 1
- Monica Frassoni havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 9, som ikke var blevet godkendt, da mere end 40 medlemmer havde modsat sig, at det blev taget i betragtning.
FORSÆDE: Alejo VIDAL-QUADRAS næstformand
7.3. Fusion og spaltning af aktieselskaber ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 78/855/EØF om fusioner af aktieselskaber og Rådets direktiv 82/891/EØF om spaltning af aktieselskaber for så vidt angår kravet om udarbejdelse ved en uafhængig sagkyndig af en beretning i forbindelse med en fusion eller spaltning [KOM(2007)0091 - C6-0082/2007 - 2007/0035(COD)] - Retsudvalget. Ordfører: Piia-Noora Kauppi (A6-0252/2007)
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)
KOMMISSIONENS FORSLAG, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING
Betænkning: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et særprogram om civilret for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed [08699/2/2007 - C6-0179/2007 - 2005/0040(COD)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Inger Segelström (A6-0262/2007)
(Kvalificeret flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)
RÅDETS FÆLLES HOLDNING
Charlie McCreevy (medlem af Kommissionen) tilkendegav Kommissionens holdning til ændringsforslagene.
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [KOM(2006)0921 - C6-0032/2007 - 2006/0297(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Marie-Noëlle Lienemann (A6-0174/2007)
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [KOM(2006)0922 - C6-0006/2007 - 2006/0287(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Karl-Heinz Florenz (A6-0186/2007)
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)
7.7. Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***I (afstemning)
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [KOM(2006)0914 - C6-0019/2007 - 2006/0302(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Karl-Heinz Florenz (A6-0188/2007)
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)
7.8. Farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***I (afstemning)
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2002/95/EF om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [KOM(2006)0915 - C6-0021/2007 - 2006/0303(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Karl-Heinz Florenz (A6-0187/2007)
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)
7.9. Miljøvenligt design af energiforbrugende produkter (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***I (afstemning)
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2005/32/EF om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv 92/42/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF og 2000/55/EF, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [KOM(2006)0907 - C6-0034/2007 - 2006/0291(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Frédérique Ries (A6-0222/2007)
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)
7.10. Det indre marked for posttjenester ***I (afstemning)
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/67/EF med henblik på fuld realisering af det indre marked for posttjenester i Fællesskabet [KOM(2006)0594 - C6-0354/2006 - 2006/0196(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Markus Ferber (A6-0246/2007)
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for driften af lufttransporttjenester i Fællesskabet (omarbejdet) [KOM(2006)0396 - C6-0248/2006 - 2006/0130(COD)] - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører: Arūnas Degutis (A6-0178/2007)
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11)
- Ieke van den Burg (ordfører) havde stillet tekniske ændringsforslag til ændringsforslag12
- Ieke van den Burg havde taget sit mundtlige ændringsforslag til punkt 26 tilbage
- Ieke van den Burg havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 34, som var blevet godkendt.
7.13. Modernisering af arbejdsretten (afstemning)
Betænkning: Modernisering af arbejdsretten med henblik på tackling af det 21. århundredes udfordringer [2007/2023(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Jacek Protasiewicz (A6-0247/2007)
(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 13)
Pervenche Berès og Hannes Swoboda tog ordet og anmodede om, at afstemningstiden i betragtning af det sene tidspunkt blev udsat, mod at afstemningstiden dagen efter så til gengæld blev rykket frem til kl. 11.30. (Formanden besluttede at afbryde afstemningstiden. De resterende afstemninger blev udsat til afstemningstiden dagen efter).