Raport: Zsolt László BECSEY (A6-0240/2007)

Teema	Me nr			Esitaja	NH jne		Hääletus	NH/EH – märkused
terviktekst		35	PPE-DE, ALDE, PSE			+
		1-34	komisjon			↓
hääletus: muudetud ettepanek						+
hääletus: õigusloomega seotud resolutsioon						+

Resolutsiooni ettepanek: (B6-0311/2007)

Teema	Me nr	Esitaja		NH jne	Hääletus		NH/EH – märkused
Resolutsiooni ettepanek B6-0311/2007 (DEVE komisjon)
hääletus: resolutsioon (terviktekst)					+

Mitmesugust Põhjendused C ja M sõnastatakse järgmiselt: C.arvestades, et neid inimesi, keda Dārfūri konflikt on puudutanud, on nüüdseks rohkem kui neli miljonit, sh 2,2 miljonit riigi sees ümberasustatud isikut; arvestades, et rohkem kui 500 000 inimesele pole humanitaartöötajatel juurdepääsu; arvestades, et Sudaanil on rohkem kui viis miljonit riigi sees ümberasustatud isikut ja rahvusvahelist pagulast, mis on praegu maailma suurim pagulaste hulk; M.arvestades, et kuigi Tšaadi kriis on osa laiemast piirkondlikust konfliktist, on sel kriisil oma arenemiskäik ja seda tuleb eraldi käsitleda; arvestades, et Tšaadi valitsus ei suuda täita oma kohust kaitsta tsiviilelanikke ning praegu on Tšaadi põgenikelaagrites 230 000 Sudaani pagulast ja 190 000 Tšaadi kodanikku on olnud sunnitud kodust lahkuma;

Raport: Willi PIECYK (A6-0235/2007)

Teema		Me nr		Esitaja		NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
pärast § 1	34		GUE/NGL		NH		-		91, 495, 4
pärast § 3	54		MUSOTTO jt				+
§ 4	43		Verts/ALE		osa/NH
					1		-		160, 433, 5
					2		-		85, 510, 4
	§		originaaltekst		osa
					1		+
					2		+
pärast § 4	1		PPE-DE				+		lisatud § 146 järele
	55		MUSOTTO jt				-
§ 7	56		MUSOTTO jt		EH		-		198, 359, 13
§ 8	16		PSE				+
§ 9	17		PSE				+
§ 11	§		originaaltekst		eraldi		+		lisatud § 53 järele
§ 12	18 ÜME		PSE				+
	§		originaaltekst				↓
§ 13	§		originaaltekst		osa
					1		+
					2		-
pärast § 13	57		MUSOTTO jt				+
§ 14	-		-				+		lisatud § 54 järele
§ 15	19S		PSE				+
§ 17	20		PSE				+
	45		Verts/ALE				↓
§ 19	§		originaaltekst		osa
					1		+
					2		+
§ 22	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 24, v.a viies ja kuues taane	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 24, viies taane	10		IND/DEM				-
§ 24, kuues taane	11		IND/DEM				-
§ 25	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 34	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 36	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 37	§		originaaltekst		osa
					1		+
					2		+
					3		+
pärast § 37	31		GUE/NGL		NH		-		34, 573, 9
pärast § 38	21		PSE				+
pärast § 39	22		PSE		osa
					1		+
					2		-
					3		+
	33		GUE/NGL		NH		-		34, 567, 11
§ 40	§		originaaltekst		eraldi		+
pärast § 40	23		PSE				-
§ 41	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 43	§		originaaltekst		osa
					1		+
					2		+
§ 46	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 47	24		PSE				+
§ 48	25		PSE				+
§ 52	26		PSE				+
§ 53	2		PPE-DE		osa
					1		-
					2		+
	§		originaaltekst				↓
§ 59	46		Verts/ALE				-
§ 61	27 ÜME		PSE				+
§ 63	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 65	12		IND/DEM				-
§ 69	47		Verts/ALE				-
§ 71	13 ÜME		IND/DEM		EH		+		417, 166, 8
§ 73	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 74	28 ÜME		PSE				+
pärast § 75	44		Verts/ALE				-
§ 76	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 78	3		PPE-DE				+
§ 95	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 96	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 97	37		GUE/NGL				-
§ 99	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 100	4		PPE-DE				-
	14		IND/DEM		NH		-		86, 524, 5
	48		Verts/ALE		NH		+		334, 258, 6
	§		originaaltekst		eraldi		↓
§ 101	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 102	49		Verts/ALE		EH		-		232, 368, 5
pärast § 102	38		GUE/NGL				-
	39		GUE/NGL				-
§ 103	40		GUE/NGL				-
	50		Verts/ALE				-
§ 106	41		GUE/NGL				-
§ 109	51		Verts/ALE				+
	§		originaaltekst				↓
§ 111	52		Verts/ALE				-
§ 113	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 115	5		PPE-DE				+
§ 120	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 123	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 125	§		originaaltekst		eraldi/EH		+		341, 242, 10
alapealkiri pärast § 130	§		originaaltekst		osa
					1		+
					2		+
pärast § 130	6		PPE-DE				+
	58		MUSOTTO jt				-
	59		MUSOTTO jt				-
	60		MUSOTTO jt				+
pärast § 131	32		GUE/NGL		NH		-		79, 531, 5
§ 134	29		PSE				+
§ 136	7		PPE-DE				+
§ 137	8		PPE-DE				-
	§		originaaltekst		osa
					1		+
					2		+
					3		+
					4		+
§ 139	42 ÜME		GUE/NGL				-
	9		PPE-DE				+
§ 143	§		originaaltekst		osa
					1		+
					2		+
					3		+
					4		+
pärast § 146	30		PSE				+
	61		MUSOTTO jt				-
pärast kolmandat volitust	53		MUSOTTO jt				+
põhj C	§		originaaltekst		osa
					1		+
					2		+
põhj D	15		PSE				-
põhj F	35		GUE/NGL				+
põhj L	§		originaaltekst		eraldi/EH		-		292, 307, 9
põhj W	36		GUE/NGL				-
hääletus: resolutsioon (terviktekst)					NH		+		530, 25, 61

Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: me 14 Verts/ALE: me 43 ja 48 PSE: lõpphääletus GUE/NGL: me 34, 31, 32 ja 33 Taotlused eraldi hääletuseks: IND/DEM: § 22 PSE: § 125 PPE-DE: põhj L, §§ 11, 22, 24, 25, 34, 36, 40, 41, 46, 63, 73, 76, 95, 96, 99, 101, 113, 120 ja 123 Taotlused osade kaupa hääletuseks: ALDE: me 43 1.osa: kogu tekst, v.a. sõnad "sealhulgas keskkonnaalaste" 2 osa: need sõnad PPE-DE: § 13 1.osa: "nõuab, et kõikide ... suurenevat lainekõrgust;" 2 osa: "nõuab, et ... uusi tuumarajatisi" § 37 1.osa: "on mures, et ... paremad töötingimused", v.a. sõnad "Rahvusvahelise ... kooskõlas olevad" 2 osa: need sõnad 3.osa: "aitaksid veenda ... karjääri merenduses" § 137 1.osa: "märgib, et ... järelevalve merel;" 2 osa: "avaldab aga ... massilist kaldaleheitmist;" 3.osa: "nõuab, et ... merenduspoliitikasse kaasatud" 4.osa: "ja et sellele ... kannaks täit vastutust;" PSE: me 2 1.osa: kogu tekst, v.a. sõnade "ELi „märgi” kujundamiseks" välja jätmine 2 osa: see välja jätmine me 22 1.osa: "sedastab, et ... teenuste osutamisega)" 2 osa: "nende erandite ... kaotada ning" 3.osa: "kutsub komisjoni ... läbi vaatama" GUE/NGL: § 43 1.osa: "kutsub komisjoni ... teadmiste kasutamist" 2 osa: "juhib tähelepanu ... võimalikele eesmärkidele" põhj C 1.osa: kogu tekst, v.a. sõnad "Lissaboni strateegia kohaldamine" 2 osa: need sõnad [Tehniline märkus: kui seda osa vastu ei võeta, tuleb sõna "valdkondadele" asendada sõnaga "valdkonnad"] § 4 1.osa: kogu tekst, v.a. sõnad "ja Lissaboni strateegia" 2 osa: need sõnad § 19 1.osa: kogu tekst, v.a. sõnad "Lissaboni strateegia kohaselt" 2 osa: need sõnad pärast § 130, pealkiri 1.osa: "Ühine" 2 osa: "merenduspoliitika" § 143 1.osa: "arvab, et EMSA ... erakorraliseks kasutamiseks ja", v.a. sõna "FRONTEXi," 2 osa: see sõna 3.osa: "ebaseadusliku sisserände takistamine" 4.osa: "kordab juba ... kui võimalik" Mitmesugust Fraktsioon PSE tegi ettepaneku lisada § 11 § 53 järele ja § 14 § 54 järele. Fraktsioon PSE palus paigutada muudatusettepaneku 1 § 146 järele.

Raport: Michael CRAMER (A6-0219/2007)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 2	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 4	§	originaaltekst	NH	-	248, 345, 5
§ 5	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 19	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 20	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 22	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 28	§	originaaltekst	eraldi	+
põhj F	§	originaaltekst	eraldi	+
põhj I	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
			3	+
põhj L	§	originaaltekst	eraldi	+
põhj M	§	originaaltekst	eraldi	+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				+

Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: § 4 Verts/ALE: § 4 Taotlused eraldi hääletuseks: PPE-DE: põhj F, §§ 4, 5, 20 ja 28 ALDE: § 4 PSE: § 4 GUE/NGL: põhj L ja M ja §§ 22 Taotlused osade kaupa hääletuseks: PPE-DE: § 2 1.osa: "on seisukohal, et ... arvesse võtmata;" 2 osa: "palub seetõttu ...on arvesse võetud;" PPE-DE, GUE/NGL: § 19 1.osa: "on seisukohal, et ... riiklike raudtee-ettevõtjatega" 2 osa: "juhib tähelepanu sellele, et nende kaebused ... on ülemääraselt kulukas" GUE/NGL põhj I 1.osa: "arvestades, et kogemused ... on väga erinevad" 2 osa: "arvestades, et konkurents ... on avatud, ja" 3.osa: "väiksemad raudtee-ettevõtjad ... ei pea tulusaks"

Raport: Etelka BARSI-PATAKY (A6-0190/2007)

Teema		Me nr		Esitaja		NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
§ 1	7		Verts/ALE		osa/NH
					1		+		530, 21, 26
					2		-		212, 364, 11
§ 2	4		IND/DEM				+
§ 4	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 5	8		Verts/ALE		NH		-		114, 489, 9
pärast § 6	6		WOHLIN jt				-
§ 7	2		DUCHOŇ jt				+
§ 9	9		Verts/ALE		osa/NH				lisa § 9-le
					1		-		108, 503, 4
					2		+		468, 117, 4
§ 11	§		originaaltekst		osa
					1		+
					2		+
§ 13, seitsmes taane	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 13, viieteistkümnes taane	5		IND/DEM				-
põhj C, teine taane	§		originaaltekst		eraldi		+
põhj C, kolmas taane	1		DUCHOŇ jt		osa
					1		+
					2		-
põhj D	§		originaaltekst		osa
					1		+
					2		+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)					NH		+		544, 44, 22

Muudatusettepanek 3 a tühistati. Taotlused nimeliseks hääletuseks: PPE-DE: lõpphääletus Verts/ALE: me 7, 8 ja 9 Taotlused eraldi hääletuseks: Verts/ALE: § 4, § 13 seitsmes taane, põhjenduse C teine taane Taotlused osade kaupa hääletuseks: PPE-DE: me 1 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "üha suurenevad erinevused" 2 osa: need sõnad Verts/ALE: põhj D 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "rõhutab, et lisaks ... jätkusuutlikud" 2 osa: need sõnad PSE, PPE-DE: me 7 1.osa: "rõhutab vajadust pragmaatilise ... CARS 21;" 2 osa: "juhib tähelepanu sellele ... ja võrrelda;" me 9 1.osa: "(välja jäetud) märgib ... infrastruktuuri;" 2 osa: "juhib tähelepanu ... potentsiaal;" PSE: § 11 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "ja Euroopa moodulsüsteemi" 2 osa: need sõnad Mitmesugust Fraktsioon PPE-DE tegi ettepaneku, et muudatusettepanekut 9 arvestataks lisamisena lõikele 9.

Resolutsiooni ettepanek: (B6-0277/2007)

Teema		Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
	Resolutsiooni ettepanek B6-0277/2007 (ENVI komisjon)
	pärast § 1	2	PPE-DE, ALDE		+
	pärast üheksandat volitust	1	PPE-DE, ALDE		+
	hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	607, 2, 9

Taotlused nimeliseks hääletuseks: PPE-DE: lõpphääletus

Resolutsiooni ettepanekud: (B6-0278/2007, B6-0280/2007, B6-0281/2007, B6-0285/2007)

Teema

Me nr

Esitaja

NH jne

Hääletus

NH/EH – märkused

Resolutsiooni ühisettepanek RC-B6-0278/2007 (PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)

§ 2

§

originaaltekst

NH

+

343, 232, 13

§ 4

§

originaaltekst

NH

+

360, 237, 14

§ 6

§

originaaltekst

NH

+

349, 239, 16

§ 9

§

originaaltekst

NH

+

393, 200, 19

§ 10

§

originaaltekst

NH

+

547, 62, 4

§ 14

§

originaaltekst

NH

+

365, 229, 15

§ 21

§

originaaltekst

NH

+

416, 189, 8

§ 29

§

originaaltekst

NH

+

593, 15, 10

pärast neljandat volitust

§

originaaltekst

+

muudetud suuliselt

kuues volitus

§

originaaltekst

+

muudetud suuliselt

pärast põhj A

§

originaaltekst

+

muudetud suuliselt

põhj B

§

originaaltekst

NH

+

347, 258, 7

pärast põhj B

§

originaaltekst

+

muudetud suuliselt

pärast põhj C

1

Verts/ALE

-

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

+

Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa

B6-0278/2007

PSE

↓

B6-0280/2007

ALDE

↓

B6-0281/2007

Verts/ALE

↓

B6-0285/2007

GUE/NGL

↓

Resolutsiooni ettepanek B6-0287/2007 (PPE-DE, UEN)

§ 1

2

PPE-DE

↓

§ 2, kolmas taane

3S

PPE-DE

↓

§ 2, viies taane

4

PPE-DE

↓

pärast § 3

5

PPE-DE

↓

6

PPE-DE

↓

7

PPE-DE

↓

8

PPE-DE

↓

põhj B

1

PPE-DE

↓

hääletus: resolutsioon (terviktekst)

↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks: PPE-DE: põhj B, §§ 2, 4, 6, 9, 10, 14, 21, 29 Mitmesugust Manfred Weber esitas järgmised suulised muudatusettepanekud: Pärast neljandat volitust: —võttes arvesse Euroopa Ühenduste Kohtu 30. mai 2006. aasta otsust liidetud kohtuasjades C-317/04 ja C-318/04; Kuues volitus: —võttes arvesse Euroopa andmekaitseinspektori 27. juuni 2007. aasta kirja nõukogu ametisolevale eesistujale minister Schäublele, mis käsitles uut reisijate isikuandmete lepingut Ameerika Ühendriikidega (edaspidi „uus PNR-leping”) ja minister Schäuble 29. juuni 2007. aasta ning komisjoni justiitsküsimuste, vabaduse ja julgeoleku peadirektoraati peadirektori Jonathan Faulli 3. juuli 2007. aasta vastuseid; Pärast põhj A: A a. arvestades, et uue PNR-lepingu eesmärgiks on aidata ära hoida terrorismi ja rahvusvahelist kuritegevust ning nende vastu võidelda; Pärast põhj B: B a. arvestades, et uus PNR-leping loob õigusliku raamistiku ELi reisijate isikuandmete edastamiseks Ameerika Ühendriikidele ja annab sellega lennuettevõtjatele aluse nende majandustegevuseks Ameerika Ühendriikides

Raport: Dariusz ROSATI (A6-0264/2007)

Teema		Me nr		Esitaja		NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
pärast § 1	1		PSE		osa/NH
					1		+		455, 119, 8
					2		-		254, 319, 18
§ 5	4		Verts/ALE		osa/NH
					1		-		240, 347, 22
					2		-		243, 352, 7
§ 10	§		originaaltekst		osa/NH
					1		+		538, 35, 38
					2		+		517, 72, 21
pärast § 10	5		Verts/ALE				-
§ 16	§		originaaltekst		eraldi		+
§ 17	§		originaaltekst		osa
					1		+
					2		+
§ 22	2		PPE-DE		osa
					1		+
					2		+
					3		+
§ 31	3		PPE-DE				-
hääletus: resolutsioon (terviktekst)							+

Taotlused nimeliseks hääletuseks: Verts/ALE: § 10, me 1, 4 Taotlused eraldi hääletuseks: Verts/ALE: § 16 Taotlused osade kaupa hääletuseks: PSE: me 2 1.osa: "tunnistab, et .... stabiilsuse määratlusega;" 2 osa: "sest ühinemiskriteeriumide ... eesmärki;" 3.osa: "avaldab kahetsust ... osa euroalast;" Verts/ALE: § 17 1.osa: "märgib, et teenused ... inflatsiooni:" 2 osa: "nõuab seetõttu ... kiiret rakendamist;" GUE/NGL: me 4 1.osa: "rõhutab ohte, mida ... algatamisel;" 2 osa: "märgib, et uuendatud ... soodustavat poliitikat" ALDE: § 10 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "rõhutab vajadust majanduskasvu eeliste õiglasema jaotamise järele" 2 osa: need sõnad PPE-DE: me 1 1.osa: "tuletab sellega seoses ... täies ulatuses" 2 osa: "ja tõhustama ... kooskõlastamist;"

Raport: Gay MITCHELL (A6-0266/2007)

Teema		Me nr	Esitaja		NH jne	Hääletus		NH/EH – märkused
	§ 4	1		PSE		+
	pärast § 4	2		PSE		-
	§ 10	§		originaaltekst	osa
					1	+
					2	-
	§ 13	5		Verts/ALE		-
	pärast § 28	3		PSE		+
	põhj D	4		PPE-DE		+
	hääletus: resolutsioon (terviktekst)				NH	+	506, 64, 41

Taotlused nimeliseks hääletuseks: Verts/ALE: lõpphääletus Taotlused eraldi hääletuseks: ALDE: § 10 Taotlused osade kaupa hääletuseks: PPE-DE: § 10 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "ja koordineerima tihedamalt ... valdkonnas;" 2 osa: need sõnad

Resolutsiooni ettepanekud: (B6-0268/2007, B6-0270/2007, B6-0272/2007, B6-0273/2007, B6-0274/2007, B6-0275/2007)

Teema		Me nr		Esitaja	NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B6-0268/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
hääletus: resolutsioon (terviktekst)						+
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B6-0268/2007			PPE-DE			↓
B6-0270/2007			ALDE			↓
B6-0272/2007			UEN			↓
B6-0273/2007			PSE			↓
B6-0274/2007			Verts/ALE			↓
B6-0275/2007			GUE/NGL			↓

Resolutsiooni ettepanekud: (B6-0279/2007, B6-0282/2007, B6-0283/2007, B6-0284/2007, B6-0286/2007, B6-0289/2007)

	Teema	Me nr			Esitaja		NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B6-0279/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1		§				originaaltekst		+	muudetud suuliselt
hääletus: resolutsioon (terviktekst)								+
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B6-0279/2007				ALDE				↓
B6-0282/2007				PPE-DE				↓
B6-0283/2007				PSE				↓
B6-0284/2007				GUE/NGL				↓
B6-0286/2007				UEN				↓
B6-0289/2007				Verts/ALE				↓

Mitmesugust Robert Evans esitas lõike 1 kohta järgmise suulise muudatusettepaneku: "1. väljendab oma solidaarsust Pakistani rahvaga, kes on relvastatud äärmuslaste toime pandud vägivalla ohvriks; on sügavalt mures raportite pärast, et 1800 või enama inimese ohutuse pärast, keda usutakse praegu viibivat Punases mošees hoiti ja kellest mõnesid hoitakse võib-olla inimesi pantvangis; mõistab piiramise põhjustatud väljakutseid Pakistani valitsusele; väljendab suurt muret senini teadmata arvu ohvrite üle ja toetab pingutusi süüdi olevate isikute vastutusele võtmiseks;"

Raport: Erik MEIJER (A6-0214/2007)

Teema	Me nr	Esitaja		NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 3	15		IND/DEM		-
	§		originaaltekst	eraldi	+
§ 4	5		PSE	osa
				1	+
				2/EH	-	260, 335, 14
§ 6	16		IND/DEM	NH	-	65, 534, 8
§ 9	17		IND/DEM	NH	-	29, 563, 24
§ 10	10		Verts/ALE		+
pärast § 10	11		Verts/ALE		-
§ 11	18		IND/DEM	NH	-	53, 528, 10
§ 13	19 ÜME		IND/DEM	NH	-	53, 549, 11
	30 KME		GUE/NGL, PPE-DE		+
	6		PSE		↓
	22		GUE/NGL		↓
§ 14	1= 7=		PPE-DE PSE	osa
				1/EH	+	414, 171, 23
				2	+
	28		GUE/NGL		↓
§ 15	20		IND/DEM	osa
				1	-
				2	-
	3= 23=		PPE-DE GUE/NGL		+
pärast § 16	12		Verts/ALE	osa
				1	-
				2	-
pärast § 18	13		Verts/ALE	EH	-	278, 304, 20
pärast § 24	24		GUE/NGL		+
pärast § 26	8		PSE		+
pärast § 30	25		GUE/NGL		-
§ 31	21		IND/DEM		-
	2		PPE-DE		+
	9		PSE		↓
	26/rev		GUE/NGL		↓
§ 32	27		GUE/NGL		+
§ 34	29		GUE/NGL		+
pärast põhj C	14		IND/DEM	NH	-	40, 562, 9
põhj D	4		PSE		+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				NH	+	558, 47, 8

Taotlused nimeliseks hääletuseks: IND/DEM: me 14, 16, 17, 18, 19 ÜME ja lõpphääletus PSE: lõpphääletus Taotlused osade kaupa hääletuseks: Verts/ALE: me 12 1.osa: "avaldab kahetsust, et teist ..... Kreetale" 2 osa: "vastupidiselt komisjoni ... liikmesriikidesse;" GUE/NGL: me 5 1.osa: "märgib rahuloluga ... riigipühade suhtes;" 2 osa: "kahetseb sellegipoolest ... tähistamiseks;" me 1/7 1.osa: "märgib, et ... Nimitz" 2 osa: "on avalikult teatanud ... pingutustele;" me 20 1.osa: "märgib, et 13. septembri ... institutsioonides" 2 osa: "eeldusel, et see ei ... menetluses;" Taotlused eraldi hääletuseks: GUE/NGL: § 3 Mitmesugust Raportöör tegi ettepaneku kasutada tekstis läbivalt nimetust "endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik".

Resolutsiooni ettepanek: (B6-0288/2007)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus		NH/EH – märkused
Resolutsiooni ettepanek B6-0288/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
hääletus: resolutsioon (terviktekst)					+

Mitmesugust Resolutsiooni ettepaneku on fraktsiooni UEN nimel allkirjastanud ka Umberto Guidoni.

Resolutsiooni ettepanek: (B6-0310/2007)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ettepanek B6-0310/2007 (DEVE komisjon)
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				+

Raport: Michał Tomasz KAMIŃSKI (A6-0217/2007)

Teema	Me nr	Esitaja		NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
§ 5	4/rev		PPE-DE				+		muudetud suuliselt
	§		originaaltekst				↓
pärast § 5	5/rev		PPE-DE		NH		+		558, 18, 20
§ 8	3		Verts/ALE				+
§ 11	6/rev		PPE-DE				tagasi
pärast üheksandat volitust	1		ALDE				+
põhj B	2		UEN				+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)							+

Taotlused nimeliseks hääletuseks: PPE-DE: me 5/rev Mitmesugust Elmar Brok esitas muudatusettepaneku 4/rev kohta järgmise suulise muudatusettepaneku: " 5. olles teadlik, kui ülimalt olulised on sümbolid ja perspektiiv avaliku toetuse kindlustamisel ambitsioonika reformikava rakendamiseks, usub, et läbirääkimiste tulemuseks peab olema assotsiatsioonilepingu sõlmimine, mis tõhusalt ja usaldusväärselt toetab Ukraina Euroopaga ühinemise perspektiivi ja avab vastava protsessi, mis hõlmab võimalikku liikmelisust;"

Raport: Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG (A6-0241/2007)

Teema	Me nr		Esitaja		NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
enne § 1		14		GUE/NGL		NH		-		30, 544, 2
		15		GUE/NGL				-
§ 3		16		GUE/NGL				-
§ 4		4		Verts/ALE				-
§ 6		5		Verts/ALE		osa
						1		-
						2		+
§ 7		17		GUE/NGL		NH		-		40, 533, 17
§ 9		6		Verts/ALE				-
§ 11		2		PSE				-
		21/rev		PPE-DE				+
§ 16		7		Verts/ALE				-
§ 17		§		originaaltekst		eraldi		+
§ 18		8		Verts/ALE				-
§ 19		9		Verts/ALE				-
§ 21		18 ÜME		GUE/NGL				-
§ 26		10		Verts/ALE				-
pärast § 29		3		PSE		NH		+		320, 247, 16
§ 30		19		GUE/NGL		NH		-		59, 495, 18
§ 32		11		Verts/ALE				-
põhj D		12		GUE/NGL		NH		-		33, 528, 6
		§		originaaltekst		eraldi		+
põhj F		13		GUE/NGL		NH		-		37, 521, 12
põhj G		§		originaaltekst		osa
						1		+
						2		+
põhj O		1		PSE		NH		-		233, 329, 4
		20/rev		PPE-DE				+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)								+

Taotlused nimeliseks hääletuseks: GUE/NGL: me 12, 13, 14, 17, 19 PSE: me 1, 3 Taotlused eraldi hääletuseks: GUE/NGL: põhj D, § 17 Taotlused osade kaupa hääletuseks: GUE/NGL: me 5 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "ja muid ühenduse poliitikaid" 2 osa: need sõnad põhj G 1.osa: "arvestades, et ühtekuuluvus ... sõltumatuks," 2 osa: "kuigi struktuurifondide ... piirangutega;"

Resolutsiooni ettepanekud: (B6-0291/2007, B6-0295/2007, B6-0299/2007, B6-0300/2007, B6-0303/2007, B6-0308/2007)

	Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B6-0291/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 15		1	ALDE	EH	+	44, 26, 0
§ 16		2	ALDE		+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)					+
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B6-0291/2007			ALDE		↓
B6-0295/2007			GUE/NGL		↓
B6-0299/2007			PPE-DE		↓
B6-0300/2007			PSE		↓
B6-0303/2007			Verts/ALE		↓
B6-0308/2007			UEN		↓

Resolutsiooni ettepanekud: (B6-0292/2007, B6-0293/2007, B6-0296/2007, B6-0298/2007, B6-0302/2007, B6-0304/2007)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B6-0292/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
terviktekst				+	muudetud suuliselt
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				+
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B6-0292/2007		ALDE		↓
B6-0293/2007		UEN		↓
B6-0296/2007		GUE/NGL		↓
B6-0298/2007		PPE-DE		↓
B6-0302/2007		PSE		↓
B6-0304/2007		Verts/ALE		↓

Roberta Alma Anastase esitas suulise muudatusettepaneku, mille eesmärk on asendada tekstis läbivalt "Moldova" "Moldova Vabariigiga". Tadeusz Zwiefka esitas suulise muudatusettepaneku, mille eesmärk on asendada "Tudor Petrov-Popa" "Tudor Popa"-ga.

Resolutsiooni ettepanekud: (B6-0290/2007, B6-0294/2007, B6-0297/2007, B6-0301/2007, B6-0305/2007, B6-0306/2007)

Teema	Me nr	Esitaja	NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B6-0290/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, GUE/NGL)
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				NH		+	68, 2, 0
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B6-0290/2007		ALDE				↓
B6-0294/2007		EUL/NGL				↓
B6-0297/2007		PPE-DE				↓
B6-0301/2007		PSE				↓
B6-0305/2007		Verts/ALE				↓
B6-0306/2007		UEN				↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks: PPE-DE: lõpphääletus