Relazione: Zsolt László BECSEY (A6-0240/2007)

Oggetto	N.em			Autore	AN, ecc.		Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
insieme del testo		35	PPE-DE, ALDE, PSE			+
		1-34	commissione			↓
votazione: proposta modificata						+
votazione: risoluzione legislativa						+

Proposta di risoluzione: (B6-0311/2007)

Oggetto	N.em	Autore		AN, ecc.	Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione B6-0311/2007 commissione DEVE
votazione: risoluzione (insieme del testo)					+

Varie I considerando C ed M devono leggersi come segue: C.considerando che il conflitto nel Darfur tocca ormai più di quattro milioni di persone, la cifra più alta mai raggiunta, fra cui 2,2 milioni di sfollati interni, oltre 500.000 dei quali non possono essere raggiunti dagli operatori umanitari; considerando altresì che attualmente il Sudan è il paese con il maggior numero di profughi al mondo, con oltre cinque milioni tra sfollati interni e profughi internazionali, M.considerando che, sebbene la crisi nel Ciad rientri nel contesto di un più ampio conflitto regionale, essa ha una propria dinamica e deve essere trattata come una crisi a sé stante, che il governo del Ciad sta venendo meno alla propria responsabilità di proteggere la popolazione civile, che nei campi profughi del Ciad si trovano attualmente 230.000 sudanesi e che 190.000 cittadini del Ciad sono stati costretti ad abbandonare le proprie case,

Relazione: Willi PIECYK (A6-0235/2007)

Oggetto		N.em		Autore		AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
dopo § 1	34		GUE/NGL		AN		-		91, 495, 4
dopo § 3	54		MUSOTTO ea				+
§ 4	43		Verts/ALE		vs/AN
					1		-		160, 433, 5
					2		-		85, 510, 4
	§		testo originale		vs
					1		+
					2		+
dopo § 4	1		PPE-DE				+		inserito dopo il § 146
	55		MUSOTTO ea				-
§ 7	56		MUSOTTO ea		VE		-		198, 359, 13
§ 8	16		PSE				+
§ 9	17		PSE				+
§ 11	§		testo originale		vd		+		inserito dopo il § 53
§ 12	18S		PSE				+
	§		testo originale				↓
§ 13	§		testo originale		vs
					1		+
					2		-
dopo § 13	57		MUSOTTO ea				+
§ 14	-		-				+		inserito dopo il § 54
§ 15	19S		PSE				+
§ 17	20		PSE				+
	45		Verts/ALE				↓
§ 19	§		testo originale		vs
					1		+
					2		+
§ 22	§		testo originale		vd		+
§ 24 tranne trattini 5 e 6	§		testo originale		vd		+
§ 24, trattino 5	10		IND/DEM				-
§ 24, trattino 6	11		IND/DEM				-
§ 25	§		testo originale		vd		+
§ 34	§		testo originale		vd		+
§ 36	§		testo originale		vd		+
§ 37	§		testo originale		vs
					1		+
					2		+
					3		+
dopo § 37	31		GUE/NGL		AN		-		34, 573, 9
dopo § 38	21		PSE				+
dopo § 39	22		PSE		vs
					1		+
					2		-
					3		+
	33		GUE/NGL		AN		-		34, 567, 11
§ 40	§		testo originale		vd		+
dopo § 40	23		PSE				-
§ 41	§		testo originale		vd		+
§ 43	§		testo originale		vs
					1		+
					2		+
§ 46	§		testo originale		vd		+
§ 47	24		PSE				+
§ 48	25		PSE				+
§ 52	26		PSE				+
§ 53	2		PPE-DE		vs
					1		-
					2		+
	§		testo originale				↓
§ 59	46		Verts/ALE				-
§ 61	27S		PSE				+
§ 63	§		testo originale		vd		+
§ 65	12		IND/DEM				-
§ 69	47		Verts/ALE				-
§ 71	13S		IND/DEM		VE		+		417, 166, 8
§ 73	§		testo originale		vd		+
§ 74	28S		PSE				+
dopo § 75	44		Verts/ALE				-
§ 76	§		testo originale		vd		+
§ 78	3		PPE-DE				+
§ 95	§		testo originale		vd		+
§ 96	§		testo originale		vd		+
§ 97	37		GUE/NGL				-
§ 99	§		testo originale		vd		+
§ 100	4		PPE-DE				-
	14		IND/DEM		AN		-		86, 524, 5
	48		Verts/ALE		AN		+		334, 258, 6
	§		testo originale		vd		↓
§ 101	§		testo originale		vd		+
§ 102	49		Verts/ALE		VE		-		232, 368, 5
dopo § 102	38		GUE/NGL				-
	39		GUE/NGL				-
§ 103	40		GUE/NGL				-
	50		Verts/ALE				-
§ 106	41		GUE/NGL				-
§ 109	51		Verts/ALE				+
	§		testo originale				↓
§ 111	52		Verts/ALE				-
§ 113	§		testo originale		vd		+
§ 115	5		PPE-DE				+
§ 120	§		testo originale		vd		+
§ 123	§		testo originale		vd		+
§ 125	§		testo originale		vd / VE		+		341, 242, 10
sottotitolo dopo § 130	§		testo originale		vs
					1		+
					2		+
dopo § 130	6		PPE-DE				+
	58		MUSOTTO ea				-
	59		MUSOTTO ea				-
	60		MUSOTTO ea				+
dopo § 131	32		GUE/NGL		AN		-		79, 531, 5
§ 134	29		PSE				+
§ 136	7		PPE-DE				+
§ 137	8		PPE-DE				-
	§		testo originale		vs
					1		+
					2		+
					3		+
					4		+
§ 139	42S		GUE/NGL				-
	9		PPE-DE				+
§ 143	§		testo originale		vs
					1		+
					2		+
					3		+
					4		+
dopo § 146	30		PSE				+
	61		MUSOTTO ea				-
dopo il trattino 3	53		MUSOTTO ea				+
cons C	§		testo originale		vs
					1		+
					2		+
cons D	15		PSE				-
cons F	35		GUE/NGL				+
cons L	§		testo originale		vd / VE		-		292, 307, 9
cons W	36		GUE/NGL				-
votazione: risoluzione (insieme del testo)					AN		+		530, 25, 61

Richieste di votazione per appello nominale IND/DEM: em 14 Verts/ALE: emm. 43 e 48 PSE: votazione finale GUE/NGL: emm 34, 31, 32, e 33 Richieste di votazione distinta IND/DEM: § 22 PSE: § 125 PPE-DE: cons L, §§ 11, 22, 24, 25, 34, 36, 40, 41, 46, 63, 73, 76, 95, 96, 99, 101, 113, 120 e 123 Richieste di votazione per parti separate ALDE: em 43 prima parte: testo nella sua interezza tranne i termini "compresa la normativa ambientale" seconda parte: tali termini PPE-DE: § 13 prima parte: "chiede con insistenza .... maggiore altezza delle onde" seconda parte: "chiede inoltre .... impianti nucleari" § 37 prima parte: "è preoccupato ...... delle condizioni di lavoro" seconda parte: "in conformità ..... e dell'OMI" terza parte: "possa contribuire ..... carriera in mare"" § 137 prima parte: "rileva che .... la sorveglianza in mare" seconda parte: "deplora tuttavia .... con conseguenze fatali" terza parte: "insiste a tale riguardo .... nella politica marittima" quarta parte: "ed essere soggette .... piena responsabilità" PSE: em 2 prima parte: testo nella sua interezza tranne la soppressione dei termini "la creazione di un marchio UE" seconda parte: tale soppressione em 22 prima parte: "constata che ..... prestazione di servizi)" seconda parte: "ritiene che .... ove necessario e" terza parte: "invita la Commissione .... con le parti sociali" GUE/NGL: § 43 prima parte: "esorta la Commissione .... il lavoro in mare" seconda parte: "rileva, come .... del turismo ecologico" cons C prima parte: testo nella sua interezza tranne i termini "l'applicazione della strategia di Lisbona" seconda parte: tali termini § 4 prima parte: testo nella sua interezza tranne i termini "e della strategia di Lisbona" seconda parte: tali termini § 19 prima parte: testo nella sua interezza tranne i termini "in base alla strategia di Lisbona" seconda parte: tali termini dopo § 130, titolo prima parte: "comune" seconda parte: "una politica marittima" § 143 prima parte: "ritiene che ..... da usare nelle emergenze e", tranne il termine "FRONTEX" seconda parte: "FRONTEX" terza parte: "lotta contro l'immigrazione clandestina" quarta parte: "ribadisce la propria richiesta, ...... sulla sua fattibilità" Varie Il gruppo PSE ha proposto che il § 11 sia inserito dopo il § 53 e che il § 14 sia inserito dopo il § 54. Il gruppo PSE ha chiesto altresì di inserire l'emendamento 1 dopo il § 146.

Relazione: Michael CRAMER (A6-0219/2007)

Oggetto	N.em	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
§ 2	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 4	§	testo originale	AN	-	248, 345, 5
§ 5	§	testo originale	vd	+
§ 19	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 20	§	testo originale	vd	+
§ 22	§	testo originale	vd	+
§ 28	§	testo originale	vd	+
cons F	§	testo originale	vd	+
cons I	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
			3	+
cons L	§	testo originale	vd	+
cons M	§	testo originale	vd	+
votazione: risoluzione (insieme del testo)				+

Richieste di votazione per appello nominale IND/DEM: § 4 Verts/ALE: § 4 Richieste di votazione distinta PPE-DE: cons F, §§ 4, 5, 20 e 28 ALDE: § 4 PSE: § 4 GUE/NGL: cons L ed M e §§ 22 Richieste di votazione per parti separate PPE-DE: § 2 prima parte: "ricorda che la direttiva ..... e agli autocarri pesanti" seconda parte: "invita pertanto la Commissione ...... i costi esterni" PPE-DE, GUE/NGL: § 19 prima parte: "ritiene che questo ..... da lungo tempo" seconda parte: "i loro reclami ..... anche costi dissuasivi" GUE/NGL cons I prima parte: "considerando che ..... nuovi Stati membri" seconda parte: "che, laddove ..... buoni risultati e" terza parte: "che, assai spesso, .... dalle grandi imprese""

Relazione: Etelka BARSI-PATAKY (A6-0190/2007)

Oggetto		N.em		Autore		AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
§ 1	7		Verts/ALE		vs/AN
					1		+		530, 21, 26
					2		-		212, 364, 11
§ 2	4		IND/DEM				+
§ 4	§		testo originale		vd		+
§ 5	8		Verts/ALE		AN		-		114, 489, 9
dopo § 6	6		WOHLIN ea				-
§ 7	2		DUCHOŇ ea				+
§ 9	9		Verts/ALE		vs/AN				aggiunta al § 9
					1		-		108, 503, 4
					2		+		468, 117, 4
§ 11	§		testo originale		vs
					1		+
					2		+
§ 13, trattino 7	§		testo originale		vd		+
§ 13, trattino 15	5		IND/DEM				-
cons C, trattino 2	§		testo originale		vd		+
cons C, trattino 3	1		DUCHOŇ ea		vs
					1		+
					2		-
cons D	§		testo originale		vs
					1		+
					2		+
votazione: risoluzione (insieme del testo)					AN		+		544, 44, 22

L'emendamento 3 è stato soppresso. Richieste di votazione per appello nominale PPE-DE: votazione finale Verts/ALE: emm 7, 8 e 9 Richieste di votazione distinta Verts/ALE: § 4, § 13 settimo trattino, considerando C secondo trattino Richieste di votazione per parti separate PPE-DE: em 1 prima parte: testo nella sua interezza tranne i termini "le sempre più grandi differenze" seconda parte: tali termini Verts/ALE: cons D prima parte: testo nella sua interezza tranne i termini "sottolineando che trasporti efficienti .... possibili ed economicamente sostenibili" seconda parte: tali termini PSE, PPE-DE: em 7 prima parte: "sottolinea la necessità ...... CARS 21" seconda parte: "richiama l'attenzione ..... progressi fatti" em 9 prima parte: "(soppressione) osserva ...... ed aeroportuali" seconda parte: "sottolinea che occorre ..... grandi potenzialità" PSE: § 11 prima parte: testo nella sua interezza tranne i termini "il sistema modulare europeo" seconda parte: tali termini Varie Il gruppo PPE-DE ha proposto di inserire l'emendamento 9 come aggiunta al paragrafo 9.

Proposta di risoluzione: (B6-0277/2007)

Oggetto		N.em	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
	Proposta di risoluzione B6-0277/2007 commissione ENVI
	dopo § 1	2	PPE-DE, ALDE		+
	dopo il trattino 9	1	PPE-DE, ALDE		+
	votazione: risoluzione (insieme del testo)			AN	+	607, 2, 9

Richieste di votazione per appello nominale PPE-DE: votazione finale

Proposte di risoluzione: (B6-0278/2007, B6-0280/2007, B6-0281/2007, B6-0285/2007)

Oggetto

N.em

Autore

AN, ecc.

Votazione

Votazioni per AN/VE - osservazioni

Proposta di risoluzione comune RC-B6-0278/2007 (PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)

§ 2

§

testo originale

AN

+

343, 232, 13

§ 4

§

testo originale

AN

+

360, 237, 14

§ 6

§

testo originale

AN

+

349, 239, 16

§ 9

§

testo originale

AN

+

393, 200, 19

§ 10

§

testo originale

AN

+

547, 62, 4

§ 14

§

testo originale

AN

+

365, 229, 15

§ 21

§

testo originale

AN

+

416, 189, 8

§ 29

§

testo originale

AN

+

593, 15, 10

dopo trattino 4

§

testo originale

+

modificato oralmente

trattino 6

§

testo originale

+

modificato oralmente

dopo cons A

§

testo originale

+

modificato oralmente

cons B

§

testo originale

AN

+

347, 258, 7

dopo cons B

§

testo originale

+

modificato oralmente

dopo cons A

1

Verts/ALE

-

votazione: risoluzione (insieme del testo)

+

Proposte di risoluzione dei gruppi politici

B6-0278/2007

PSE

↓

B6-0280/2007

ALDE

↓

B6-0281/2007

Verts/ALE

↓

B6-0285/2007

GUE/NGL

↓

Proposta di risoluzione B6-0287/2007 (PPE-DE, UEN)

§ 1

2

PPE-DE

↓

§ 2, trattino 3

3S

PPE-DE

↓

§ 2, trattino 5

4

PPE-DE

↓

dopo § 3

5

PPE-DE

↓

6

PPE-DE

↓

7

PPE-DE

↓

8

PPE-DE

↓

cons B

1

PPE-DE

↓

votazione: risoluzione (insieme del testo)

↓

Richieste di votazione per appello nominale PPE-DE: cons B, §§ 2, 4, 6, 9, 10, 14, 21, 29 Varie Manfred Weber ha proposto i seguenti emendamenti orali: dopo il trattino 4 —vista la sentenza del 30 maggio 2006 della Corte di giustizia delle Comunità europee congiuntamente sulle cause C-317/04 e C-318/04, trattino 6 —vista la lettera del Garante europeo della protezione dei dati, del 27 giugno 2007, riguardante il nuovo accordo PNR con gli USA (nuovo accordo PNR), indirizzata al Presidente in carica Schäuble, e le risposte ricevute il 29 giugno e il 3 luglio 2007 da Wolfgang Schäuble e da Jonathan Faull, Direttore generale della DG Giustizia, libertà e sicurezza della Commissione, Dopo il considerando A: A bis. considerando che l'accordo PNR è volto a combattere il terrorismo e la criminalità internazionale, Dopo il considerando B: B bis. considerando che l'accordo PNR fornisce il quadro giuridico per il trasferimento di dati PNR dell'UE agli Stati Uniti e, quindi, fornisce ai vettori aerei una base per le loro operazioni commerciali negli USA,

Relazione: Dariusz ROSATI (A6-0264/2007)

Oggetto		N.em		Autore		AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
dopo § 1	1		PSE		vs/AN
					1		+		455, 119, 8
					2		-		254, 319, 18
§ 5	4		Verts/ALE		vs/AN
					1		-		240, 347, 22
					2		-		243, 352, 7
§ 10	§		testo originale		vs/AN
					1		+		538, 35, 38
					2		+		517, 72, 21
dopo § 10	5		Verts/ALE				-
§ 16	§		testo originale		vd		+
§ 17	§		testo originale		vs
					1		+
					2		+
§ 22	2		PPE-DE		vs
					1		+
					2		+
					3		+
§ 31	3		PPE-DE				-
votazione: risoluzione (insieme del testo)							+

Richieste di votazione per appello nominale Verts/ALE: § 10, emm 1, 4 Richieste di votazione distinta Verts/ALE: § 16 Richieste di votazione per parti separate PSE: em 2 prima parte: "riconosce che .... nella sua politica monetaria" seconda parte: "poiché il criterio .... per i risultati futuri" terza parte: "deplora che .... della zona euro" Verts/ALE: § 17 prima parte: "osserva che .... all'inflazione di base" seconda parte: "sottolinea pertanto .... nel mercato interno" GUE/NGL: em 4 prima parte: "sottolinea il rischio .... finanze pubbliche" seconda parte: "osserva che .... politiche pro-cicliche" ALDE: § 10 prima parte: testo nella sua interezza tranne i termini "sottolinea la necessità di una piú equa distribuzione dei risultati della crescita" seconda parte: tali termini PPE-DE: em 1 prima parte: "ricorda a riguardo .... i rispettivi poteri" seconda parte: "e rafforzare .... al tasso di cambio"

Relazione: Gay MITCHELL (A6-0266/2007)

Oggetto		N.em	Autore		AN, ecc.	Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
	§ 4	1		PSE		+
	dopo § 4	2		PSE		-
	§ 10	§		testo originale	vs
					1	+
					2	-
	§ 13	5		Verts/ALE		-
	dopo § 28	3		PSE		+
	cons D	4		PPE-DE		+
	votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN	+	506, 64, 41

Richieste di votazione per appello nominale Verts/ALE: votazione finale Richieste di votazione distinta ALDE: § 10 Richieste di votazione per parti separate PPE-DE: § 10 prima parte: testo nella sua interezza tranne i termini "e a intensificare .... della politica dei cambi" seconda parte: tali termini

Proposte di risoluzione: (B6-0268/2007, B6-0270/2007, B6-0272/2007, B6-0273/2007, B6-0274/2007, B6-0275/2007)

Oggetto		N.em		Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B6-0268/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
votazione: risoluzione (insieme del testo)						+
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B6-0268/2007			PPE-DE			↓
B6-0270/2007			ALDE			↓
B6-0272/2007			UEN			↓
B6-0273/2007			PSE			↓
B6-0274/2007			Verts/ALE			↓
B6-0275/2007			GUE/NGL			↓

Proposte di risoluzione: (B6-0279/2007, B6-0282/2007, B6-0283/2007, B6-0284/2007, B6-0286/2007, B6-0289/2007)

	Oggetto	N.em			Autore		AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B6-0279/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1		§				testo originale		+	modificato oralmente
votazione: risoluzione (insieme del testo)								+
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B6-0279/2007				ALDE				↓
B6-0282/2007				PPE-DE				↓
B6-0283/2007				PSE				↓
B6-0284/2007				GUE/NGL				↓
B6-0286/2007				UEN				↓
B6-0289/2007				Verts/ALE				↓

Varie Robert Evans ha proposto il seguente emendamento orale al § 1: 1.esprime la propria solidarietà nei confronti del popolo pakistano, vittima della violenza perpetrata dagli estremisti armati; esprime profonda preoccupazione per il fatto che alcune persone sarebbero state tenute in ostaggio nella Moschea Rossa; riconosce le sfide che l'assedio ha posto al governo del Pakistan; esprime la sua grande preoccupazione con riguardo al numero ancora sconosciuto delle vittime e sostiene gli sforzi per assicurare i responsabili alla giustizia;

Relazione: Erik MEIJER (A6-0214/2007)

Oggetto	N.em	Autore		AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
§ 3	15		IND/DEM		-
	§		testo originale	vd	+
§ 4	5		PSE	vs
				1	+
				2 / VE	-	260, 335, 14
§ 6	16		IND/DEM	AN	-	65, 534, 8
§ 9	17		IND/DEM	AN	-	29, 563, 24
§ 10	10		Verts/ALE		+
dopo § 10	11		Verts/ALE		-
§ 11	18		IND/DEM	AN	-	53, 528, 10
§ 13	19S		IND/DEM	AN	-	53, 549, 11
	30AC		GUE/NGL, PPE-DE		+
	6		PSE		↓
	22		GUE/NGL		↓
§ 14	1= 7=		PPE-DE PSE	vs
				1 / VE	+	414, 171, 23
				2	+
	28		GUE/NGL		↓
§ 15	20		IND/DEM	vs
				1	-
				2	-
	3= 23=		PPE-DE GUE/NGL		+
dopo § 16	12		Verts/ALE	vs
				1	-
				2	-
dopo § 18	13		Verts/ALE	VE	-	278, 304, 20
dopo § 24	24		GUE/NGL		+
dopo § 26	8		PSE		+
dopo § 30	25		GUE/NGL		-
§ 31	21		IND/DEM		-
	2		PPE-DE		+
	9		PSE		↓
	26/rev.		GUE/NGL		↓
§ 32	27		GUE/NGL		+
§ 34	29		GUE/NGL		+
dopo cons C	14		IND/DEM	AN	-	40, 562, 9
cons D	4		PSE		+
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN	+	558, 47, 8

Richieste di votazione per appello nominale IND/DEM: emm 14, 16, 17, 18, 19S e votazione finale PSE: votazione finale Richieste di votazione per parti separate Verts/ALE: em 12 prima parte: "deplora il fatto che ..... a Rodi e a Creta" seconda parte: "contravvenendo .... Stato membro dell'Unione europea" GUE/NGL: em 5 prima parte: "prende atto .... etnici e religiosi" seconda parte: "deplora tuttavia .... accordo di Ohrid" emm 1/7 prima parte: "prende atto ..... Matthew Nimitz" seconda parte: "ha apertamente .... ai suoi sforzi" em 20 prima parte: "prende atto che .... multilaterali e regionali" seconda parte: "a condizione che, ..... di provocazione" Richieste di votazione distinta GUE/NGL: § 3 Varie Il relatore ha proposto che la denominazione "ex Repubblica iugoslava di Macedonia" sia utilizzata in tutto il testo.

Proposta di risoluzione: (B6-0288/2007)

Oggetto	N.em	Autore	AN, ecc.	Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione B6-0288/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
votazione: risoluzione (insieme del testo)					+

Varie Anche Umberto Guidoni ha firmato la risoluzione a nome del gruppo UEN.

Proposta di risoluzione: (B6-0310/2007)

Oggetto	N.em	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione B6-0310/2007 (commissione DEVE)
votazione: risoluzione (insieme del testo)				+

Relazione: Michał Tomasz KAMIŃSKI (A6-0217/2007)

Oggetto	N.em	Autore		AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
§ 5	4/riv.		PPE-DE				+		modificato oralmente
	§		testo originale				↓
dopo § 5	5/riv.		PPE-DE		AN		+		558, 18, 20
§ 8	3		Verts/ALE				+
§ 11	6/riv.		PPE-DE				R
dopo trattino 9	1		ALDE				+
cons B	2		UEN				+
votazione: risoluzione (insieme del testo)							+

Richieste di votazione per appello nominale PPE-DE: em. 5/rev. Varie L'On. Brok ha presentato il seguente emendamento orale all'emendamento 4/riv: 5.consapevole dell'importanza essenziale dei simboli e delle prospettive nell'assicurare un sostegno pubblico per l'attuazione di un'agenda di riforme ambiziosa, ritiene che i negoziati dovrebbero condurre alla conclusione di un Accordo di associazione che contribuisca in modo efficiente e credibile a offrire una prospettiva europea all'Ucraina e avvii il relativo processo, inclusa la possibilità di adesione;

Relazione: Lidia Joanna GERINGER DE OEDENBERG (A6-0241/2007)

Oggetto	N.em		Autore		AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
prima del § 1		14		GUE/NGL		AN		-		30, 544, 2
		15		GUE/NGL				-
§ 3		16		GUE/NGL				-
§ 4		4		Verts/ALE				-
§ 6		5		Verts/ALE		vs
						1		-
						2		+
§ 7		17		GUE/NGL		AN		-		40, 533, 17
§ 9		6		Verts/ALE				-
§ 11		2		PSE				-
		21/rev		PPE-DE				+
§ 16		7		Verts/ALE				-
§ 17		§		testo originale		vd		+
§ 18		8		Verts/ALE				-
§ 19		9		Verts/ALE				-
§ 21		18S		GUE/NGL				-
§ 26		10		Verts/ALE				-
dopo § 29		3		PSE		AN		+		320, 247, 16
§ 30		19		GUE/NGL		AN		-		59, 495, 18
§ 32		11		Verts/ALE				-
cons D		12		GUE/NGL		AN		-		33, 528, 6
		§		testo originale		vd		+
cons F		13		GUE/NGL		AN		-		37, 521, 12
cons G		§		testo originale		vs
						1		+
						2		+
cons O		1		PSE		AN		-		233, 329, 4
		20/rev		PPE-DE				+
votazione: risoluzione (insieme del testo)								+

Richieste di votazione per appello nominale GUE/NGL: emm 12, 13, 14, 17, 19 PSE: emm 1, 3 Richieste di votazione distinta GUE/NGL: cons D, § 17 Richieste di votazione per parti separate GUE/NGL: em 5 prima parte: "suggerisce ...piani di sviluppo territoriale" seconda parte: "e altre politiche comunitarie" cons G: prima parte: "considerando che l'obiettivo...da aiuti esterni" seconda parte: "sebbene l'erogazione ...limiti temporali"

Proposte di risoluzione: (B6-0291/2007, B6-0295/2007, B6-0299/2007, B6-0300/2007, B6-0303/2007, B6-0308/2007)

	Oggetto	N.em.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B6-0291/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 15		1	ALDE	VE	+	44, 26, 0
§ 16		2	ALDE		+
votazione: risoluzione (insieme del testo)					+
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B6-0291/2007			ALDE		↓
B6-0295/2007			GUE/NGL		↓
B6-0299/2007			PPE-DE		↓
B6-0300/2007			PSE		↓
B6-0303/2007			Verts/ALE		↓
B6-0308/2007			UEN		↓

Proposte di risoluzione: (B6-0292/2007, B6-0293/2007, B6-0296/2007, B6-0298/2007, B6-0302/2007, B6-0304/2007)

Oggetto	N.em.	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B6-0292/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
insieme del testo				+	modificato oralmente
votazione: risoluzione (insieme)				+
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B6-0292/2007		ALDE		↓
B6-0293/2007		UEN		↓
B6-0296/2007		GUE/NGL		↓
B6-0298/2007		PPE-DE		↓
B6-0302/2007		PSE		↓
B6-0304/2007		Verts/ALE		↓

Roberta Alma Anastase ha presentato un emendamento orale volto a sostituire "Moldova" con "Repubblica di Moldova" nell'insieme del testo. Tadeusz Zwiefka ha presentato un emendamento orale volto a sostituire "Tudor Petrov-Popa" con "Tudor Popa".

Proposte di risoluzione: (B6-0290/2007, B6-0294/2007, B6-0297/2007, B6-0301/2007, B6-0305/2007, B6-0306/2007)

Oggetto	N.em.	Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B6-0290/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, GUE/NGL)
votazione: risoluzione (insieme del testo)				AN		+	68, 2, 0
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B6-0290/2007		ALDE				↓
B6-0294/2007		GUE/NGL				↓
B6-0297/2007		PPE-DE				↓
B6-0301/2007		PES				↓
B6-0305/2007		Greens/EFA				↓
B6-0306/2007		UEN				↓

Richieste di votazione per appello nominale PPE-DE: votazione finale