Atsakingo komiteto pakeitimai (balsavimas dėl visų pakeitimų iš karto)
1-6 8-15 18 19 23-43
komitetas
+
Atsakingo komiteto pakeitimai (atskiras balsavimas)
17
komitetas
atsk.
-
20
komitetas
atsk.
+
1 straipsnio 3 dalis
45
PPE-DE, PSE
EB
+
483, 185, 8
16
komitetas
↓
6 straipsnio 1 dalis
21
komitetas
-
44
PSE
+
po 14 konstatuojamosios dalies
46
Verts/ALE
-
47
Verts/ALE
-
Balsavimas: pakeistas pasiūlymas
+
Balsavimas: teisėkūros rezoliucija
+
Kadangi 7 ir 22 pakeitimai taikomi ne visų kalbų variantams, todėl dėl jų nebuvo balsuojama (Darbo tvarkos taisyklių 151 straipsnio 1 dalies d punktas). Prašymai balsuoti atskirai PPE-DE: 17 pakeitimas PSE: 17, 20 pakeitimai.
4. Žmonėms vartoti skirtas konservuotas pienas ( Direktyvos Nr. 2001/114/EB dalinis pakeitimas) *
Prašymai balsuoti vardiniu būdu IND/DEM: D konstatuojamosios dalies pirma dalis, 9 dalies vi) punkto antra dalis, 9 dalies xii) punktas ALDE: 9, 11 pakeitimai. Verts//ALE: 6, 1, 17, 13, 2 ir 16 pakeitimai. Prašymai balsuoti atskirai PPE-DE: § 7 ALDE: K konstatuojamoji dalis Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių PPE-DE I konstatuojamoji dalis 1-oji dalis: Visas tekstas, išskyrus žodžius „kadangi dėl ... veiksmų ES lygmeniu;“ 2-oji dalis: šie žodžiai. 9 dalies ix) punktas 1-oji dalis: „griežtinti sankcijas ... vairuotojo pažymėjimo atėmimo“ 2-oji dalis: „ir transporto priemonės konfiskavimo laikotarpius“ IND/DEM D konstatuojamoji dalis 1-oji dalis: „kadangi Sutarties 152 straipsnyje .... srityje vykdomus veiksmus“ 2-oji dalis: „kadangi ES lygmeniu ... sąveikai valstybės viduje“ 9 dalies vi punktas 1-oji dalis: Visas tekstas, išskyrus žodį „neseniai vairuotojo pažymėjimą turintiems“ 2-oji dalis: šis žodis. PSE 6 pakeitimas 1-oji dalis: „pritaria Komisijos ... žalingą alkoholio vartojimą “ 2-oji dalis: „ragina Komisiją ... vartojimo problemas“ 3-oji dalis: „(išbraukta)“.