Janez Potočnik (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre, illetve Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Justas Vincas Paleckis és Paul Rübig kiegészítő kérdéseire.
Kérdés: 41 (Esko Seppänen): Az ITER-projekt.
Janez Potočnik válaszol a kérdésre, illetve Esko Seppänen kiegészítő kérdésére.
Kérdés: 42 (Carl Schlyter): Nanotechnológia.
Janez Potočnik válaszol a kérdésre, illetve Carl Schlyter, Paul Rübig és Piia-Noora Kauppi kiegészítő kérdéseire.
A 43. és 44. kérdésre írásban válaszolnak majd.
Kérdés: 45 (Sarah Ludford): Autóbusz Londonba.
Jacques Barrot (a Bizottság alelnöke) válaszol a kérdésre, illetve Sarah Ludford kiegészítő kérdésére.
Kérdés: 46 (Silvia-Adriana Ţicău): Bukarest, Constanta és Szófia nagy sebességű európai vasúthálózattal való összekötése.
Jacques Barrot válaszol a kérdésre, illetve Silvia-Adriana Ţicău kiegészítő kérdésére.
Kérdés: 47 (Bernd Posselt): Nagy sebességű vasútvonalak Párizs és Budapest, valamint Strasbourg és Brüsszel között.
Jacques Barrot válaszol a kérdésre, illetve Bernd Posselt kiegészítő kérdésére.
Kérdés: 48 (Dimitrios Papadimoulis): Egy görög bíróság által az Olympic Airways (OA) társasággal kapcsolatban elfogadott jogi erejű határozat.
Jacques Barrot válaszol a kérdésre, illetve Dimitrios Papadimoulis kiegészítő kérdésére.
Az idő hiányában megválaszolatlanul maradt kérdések írásban kerülnek megválaszolásra (lásd a szó szerinti jegyzőkönyv mellékletét).
A Bizottsághoz intézett kérdések órája lezárva.
Felszólal: Jörg Leichtfried, aki kifogásolja, hogy nehezebb szóbeli választ kapni, mint írásbelit a feltett kérdésekre (az elnök asszony ezt tudomásul veszi és kifejti, hogy a kérdések órája minden körülmények között kiemelt figyelmet kap a Parlament működésének reformjával foglalkozó magas szintű munkacsoporttól).