2. Zuwanderung - Strategischer Plan zur legalen Zuwanderung - Politische Prioritäten bei der Bekämpfung der illegalen Einwanderung von Drittstaatsangehörigen (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Erklärungen des Rates und der Kommission: Zuwanderung

Bericht: Strategischer Plan zur legalen Zuwanderung [2006/2251(INI)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatterin: Lilli Gruber (A6-0322/2007)

Bericht: Politische Prioritäten bei der Bekämpfung der illegalen Einwanderung von Drittstaatsangehörigen [2006/2250(INI)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatter: Javier Moreno Sánchez (A6-0323/2007)

Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Franco Frattini (Vizepräsident der Kommission) geben die Erklärungen ab.

Lilli Gruber erläutert den Bericht (A6-0322/2007).

Javier Moreno Sánchez erläutert den Bericht (A6-0323/2007).

Es sprechen Manolis Mavrommatis (Verfasser der DEVE-Stellungnahme), Maria Badia i Cutchet (Verfasserin der CULT-Stellungnahme), Marie Panayotopoulos-Cassiotou (Verfasserin der FEMM-Stellungnahme), Joseph Daul im Namen der PPE-DE-Fraktion und Claudio Fava im Namen der PSE-Fraktion.

VORSITZ: Gérard ONESTA
Vizepräsident

Es sprechen Graham Watson im Namen der ALDE-Fraktion, Cristiana Muscardini im Namen der UEN-Fraktion, Jean Lambert im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Giusto Catania im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Roger Knapman im Namen der IND/DEM-Fraktion, Alessandro Battilocchio, fraktionslos, Mikel Irujo Amezaga, der auf ein Problem bei der Verdolmetschung ins Spanische hinweist und auf die Frage der im Parlament geltenden Sprachenregelung zurückkommt (siehe Punkt 1 des Protokolls vom 26.09.2007), Alfredo Antoniozzi, Bárbara Dührkop Dührkop, Jeanine Hennis-Plasschaert, Mario Borghezio, Kathalijne Maria Buitenweg, Nils Lundgren, Marine Le Pen, Irena Belohorská, Patrick Gaubert, Martine Roure, Jean-Marie Cavada, Roberts Zīle, Hélène Flautre, Pedro Guerreiro, Patrick Louis, Jim Allister, József Szájer, Stavros Lambrinidis, Mogens N.J. Camre, Raül Romeva i Rueda und Kyriacos Triantaphyllides.

VORSITZ: Mario MAURO
Vizepräsident

Es sprechen Manfred Weber, Magda Kósáné Kovács, Simon Busuttil, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Inger Segelström, Carlos Coelho, Genowefa Grabowska, Barbara Kudrycka, Josep Borrell Fontelles, Philip Bradbourn, Louis Grech, Libor Rouček, Manuel Lobo Antunes und Franco Frattini.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.6 des Protokolls vom 26.09.2007 und Punkt 6.7 des Protokolls vom 26.09.2007.

(Die Sitzung wird von 11.45 Uhr bis zur Abstimmungsstunde um 12.00 Uhr unterbrochen.)