2. Maahanmuutto - Laillinen maahanmuutto - Politiikan ensisijaiset tavoitteet kolmansien maiden kansalaisten laittoman maahanmuuton torjunnassa (keskustelu)

Sanatarkat istuntoselostukset

Neuvoston ja komission julkilausumat: Maahanmuutto

Mietintö: Laillista maahanmuuttoa koskeva toimintapoliittinen suunnitelma [2006/2251(INI)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Lilli Gruber (A6-0322/2007)

Mietintö: Politiikan ensisijaiset tavoitteet kolmansien maiden kansalaisten laittoman maahanmuuton torjunnassa [2006/2250(INI)] - Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Javier Moreno Sánchez (A6-0323/2007)

Manuel Lobo Antunes (neuvoston puheenjohtaja) ja Franco Frattini (komission varapuheenjohtaja) antoivat julkilausumat.

Lilli Gruber esitteli laatimansa mietinnön (A6-0322/2007).

Javier Moreno Sánchez esitteli laatimansa mietinnön (A6-0323/2007).

Puheenvuorot: Manolis Mavrommatis (DEVE-valiokunnan lausunnon valmistelija), Maria Badia i Cutchet (CULT-valiokunnan lausunnon valmistelija), Marie Panayotopoulos-Cassiotou (FEMM-valiokunnan lausunnon valmistelija), Joseph Daul PPE-DE-ryhmän puolesta ja Claudio Fava PSE-ryhmän puolesta.

Puhetta johti
varapuhemies Gérard ONESTA

Puheenvuorot: Graham Watson ALDE-ryhmän puolesta, Cristiana Muscardini UEN-ryhmän puolesta, Jean Lambert Verts/ALE-ryhmän puolesta, Giusto Catania GUE/NGL-ryhmän puolesta, Roger Knapman IND/DEM-ryhmän puolesta, sitoutumaton Alessandro Battilocchio, Mikel Irujo Amezaga, joka ilmoitti ongelmasta espanjankielisessä tulkkauksessa ja palasi parlamentin kielipolitiikkaan tehden sitä koskevan huomautuksen (katso istunnon pöytäkirja 26.9.2007, kohta 1), Alfredo Antoniozzi, Bárbara Dührkop Dührkop, Jeanine Hennis-Plasschaert, Mario Borghezio, Kathalijne Maria Buitenweg, Nils Lundgren, Marine Le Pen, Irena Belohorská, Patrick Gaubert, Martine Roure, Jean-Marie Cavada, Roberts Zīle, Hélène Flautre, Pedro Guerreiro, Patrick Louis, Jim Allister, József Szájer, Stavros Lambrinidis, Mogens N.J. Camre, Raül Romeva i Rueda ja Kyriacos Triantaphyllides.

Puhetta johti
varapuhemies Mario MAURO

Puheenvuorot: Manfred Weber, Magda Kósáné Kovács, Simon Busuttil, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Inger Segelström, Carlos Coelho, Genowefa Grabowska, Barbara Kudrycka, Josep Borrell Fontelles, Philip Bradbourn, Louis Grech, Libor Rouček, Manuel Lobo Antunes ja Franco Frattini.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 26.9.2007, kohta 6.6 ja istunnon pöytäkirja 26.9.2007, kohta 6.7.

(Istunto keskeytettiin klo 11.45 äänestysten alkamista odotettaessa ja sitä jatkettiin klo 12.00.)