2. Immigrazzjoni - Immigrazzjoni legali - Prijoritjajiet politiċi fil-ġlieda kontra l-immigrazzjoni illegali ta' persuni li oriġinaw minn pajjiżi terzi (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Dikjarazzjonjiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Immigrazzjoni

Rapport dwar il-pjan ta' azzjoni dwar l-immigrazzjoni legali [2006/2251(INI)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Lilli Gruber (A6-0322/2007)

Rapport dwar il-prijoritjajiet politiċi fil-ġlieda kontra l-immigrazzjoni illegali ta' persuni li oriġinaw minn pajjiżi terzi [2006/2250(INI)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Javier Moreno Sánchez (A6-0323/2007)

Manuel Lobo Antunes (President fil-kariga tal-Kunsill) u Franco Frattini (Viċi President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Lilli Gruber ippreżentat ir-rapport (A6-0322/2007).

Javier Moreno Sánchez ippreżenta r-rapport (A6-0323/2007).

Tkellmu: Manolis Mavrommatis (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat DEVE), Maria Badia i Cutchet (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CULT), Marie Panayotopoulos-Cassiotou (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat FEMM), Joseph Daul f'isem il-grupp PPE-DE, u Claudio Fava f'isem il-grupp PSE.

IPPRESIEDA Gérard ONESTA
Viċi-President

Tkellmu: Graham Watson f'isem il-grupp ALDE, Cristiana Muscardini f'isem il-grupp UEN, Jean Lambert f'isem il-grupp Verts/ALE, Giusto Catania f'isem il-grupp GUE/NGL, Roger Knapman f'isem il-grupp IND/DEM, Alessandro Battilocchio Membru mhux affiljat, Mikel Irujo Amezaga, li osserva problema fl-interpretazzjoni lejn il-lingwa Spanjola u mar lura fuq il-kwistjoni tas-sistema lingwistika użata fil-Parlament (ara punt 1 tal- Minuti ta' 26.09.2007), Alfredo Antoniozzi, Bárbara Dührkop Dührkop, Jeanine Hennis-Plasschaert, Mario Borghezio, Kathalijne Maria Buitenweg, Nils Lundgren, Marine Le Pen, Irena Belohorská, Patrick Gaubert, Martine Roure, Jean-Marie Cavada, Roberts Zīle, Hélène Flautre, Pedro Guerreiro, Patrick Louis, Jim Allister, József Szájer, Stavros Lambrinidis, Mogens N.J. Camre, Raül Romeva i Rueda u Kyriacos Triantaphyllides.

IPPRESIEDA Mario MAURO
Viċi-President

Tkellmu: Manfred Weber, Magda Kósáné Kovács, Simon Busuttil, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Inger Segelström, Carlos Coelho, Genowefa Grabowska, Barbara Kudrycka, Josep Borrell Fontelles, Philip Bradbourn, Louis Grech, Libor Rouček, Manuel Lobo Antunes u Franco Frattini.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.6 tal- Minuti ta' 26.09.2007 u punt 6.7 tal- Minuti ta' 26.09.2007 .

(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta sa ma sar il-ħin għall-votazzjonijiet: 11.45
Ħin li fih tkompliet is-seduta: 12.00)