Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 93/109/EΚ του Συμβουλίου της 6ης Δεκεμβρίου 1993, για τις λεπτομέρειες άσκησης του δικαιώματος του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι κατά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε ένα κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι [COM(2006)0791 - C6-0066/2007 - 2006/0277(CNS)] - Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Andrew Duff (A6-0267/2007)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 2)
Παρεμβαίνουν οι: Andrew Duff (εισηγητής), βάσει του άρθρου 131, παράγραφος 4, του Κανονισμού, Franco Frattini (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής), ο οποίος διευκρινίζει τη θέση της Επιτροπής, και Richard Corbett σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 155, παράγραφος 5, του Κανονισμού.