18. Európai stratégia a gyermekek jogaiért: a diszkrimináció és a "disz" problémákkal küszködők kirekesztése elllen (vita)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Szóbeli választ igénylő kérdést (O-0062/2007) tesz fel: Anna Záborská, Amalia Sartori és Marie Panayotopoulos-Cassiotou, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Roberta Angelilli, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Zita Gurmai és Catherine Trautmann, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Adamos Adamou, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Hiltrud Breyer és Raül Romeva i Rueda, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Elizabeth Lynne, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Kathy Sinnott, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: A gyermekek jogairól szóló európai stratégia: a gyermekeket érintő "disz"-kriminációról és a "disz"-problémákkal küzdő emberek kirekesztéséről (B6-0317/2007)

Felszólal: Anna Záborská e vitának a szó szerinti jegyzőkönyvben történő lefordításának kérdéséről (az elnök asszony közli, hogy készülőben van egy jelentés e kérdésről).

Anna Záborská, Teresa Riera Madurell (Zita Gurmai helyettesítője), Hiltrud Breyer, Elizabeth Lynne és Kathy Sinnott kifejti a szóbeli választ igénylő kérdést.

Ján Figeľ (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésre.

Felszólal: Marie Panayotopoulos-Cassiotou, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Catherine Trautmann, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Wiesław Stefan Kuc, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Raül Romeva i Rueda, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Jan Tadeusz Masiel és Ján Figeľ.

A vitát berekesztik.