Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
9.1. Bibliothèques numériques (article 131 du règlement) (vote)
Rapport sur "i2010: Vers une bibliothèque numérique européenne" [2006/2040(INI)] - Commission de la culture et de l'éducation. Rapporteur: Marie-Hélène Descamps (A6-0296/2007)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)
9.2. Efficacité et équité des systèmes européens d’éducation et de formation (article 131 du règlement) (vote)
Rapport sur l'efficacité et l'équité des systèmes européens d'éducation et de formation [2007/2113(INI)] - Commission de la culture et de l'éducation. Rapporteur: Tomáš Zatloukal (A6-0326/2007)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2)
- Michael Gahler a présenté un amendement oral au § 3, point h), sur lequel sont intervenus Philippe Morillon et Michel Rocard, et qui n'a pas été retenu, plus de 40 députés s'étant opposés à sa prise en considération.
(La proposition de résolution B6-0365/2007 est caduque.)
Geoffrey Van Orden, Hartmut Nassauer, Nirj Deva, Bernd Posselt et Colm Burke, au nom du groupe PPE-DE
Pasqualina Napoletano, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Glenys Kinnock et Barbara Weiler, au nom du groupe PSE
Jules Maaten, Marco Cappato, Marco Pannella et Annemie Neyts-Uyttebroeck, au nom du groupe ALDE
Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas, Adam Bielan, Wojciech Roszkowski, Konrad Szymański, Hanna Foltyn-Kubicka, Mieczysław Edmund Janowski et Marcin Libicki, au nom du groupe UEN
Raül Romeva i Rueda, Frithjof Schmidt et Cem Özdemir, au nom du groupe Verts/ALE
Vittorio Agnoletto, au nom du groupe GUE/NGL
Elizabeth Lynne, au nom du groupe ALDE, est également signataire.
- Geoffrey Van Orden a présenté des amendements oraux aux §§ 1 et 3, qui ont été retenus;
- Martin Schulz, au nom du groupe PSE, et Elmar Brok ont présenté des amendements oraux au § 5, qui ont été retenus.
9.6. Obligations des prestataires de services transfrontaliers (vote)
Rapport sur les obligations des prestataires de services transfrontaliers [2006/2049(INI)] - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. Rapporteur: Lasse Lehtinen (A6-0294/2007)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6)
9.7. Mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique (vote)
Rapport sur l'application de la directive 2000/43/CE du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique [2007/2094(INI)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Kathalijne Maria Buitenweg (A6-0278/2007)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7)
9.8. Egalité entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne (2007) (vote)
Rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne (2007) [2007/2065(INI)] - Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. Rapporteur: Piia-Noora Kauppi (A6-0290/2007)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8)