Begäran om omröstning med namnupprop IND/DEM: slutomröstning Övrigt Även Mieczysław Edmund Janowski och Konrad Szymański hade undertecknat resolutionsförslag B6‑0364/2007, för UEN-gruppen.
Begäran om omröstning med namnupprop ALDE : slutomröstning Övrigt Även Elizabeth Lynne hade undertecknat det gemensamma resolutionsförslaget för ALDE-gruppen. Geoffrey Van Orden lade fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 1 och 3: "1. Europaparlamentet uttrycker sitt bifall till hur modigt de burmesiska munkarna och tiotusentals andra fredliga demonstranter handlat när de ställt upp mot den odemokratiska förtryckarregimen i Burma och fördömer kraftfullt de brutala svarsåtgärder som de burmesiska myndigheterna vidtagit." "3. Europaparlamentet uttrycker förfäran över dödandet av fredliga demonstranter, insisterar på att säkerhetsstyrkorna återvänder till sina förläggningar och kräver ett erkännande av att de krav som ställs är berättigade, att internationellt sjukvårdsbistånd ges till de skadade och att demonstranter som arresterats och övriga politiska fångar friges." Martin Schulz, för PSE-gruppen, lade fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 5: "5. Europaparlamentet uppmanar Kina att fullt ut ge stöd åt ett tydligt uttalande från FN:s säkerhetsråd med ett fördömande av regimens användning av brutalt våld och bemyndiga FN:s generalsekreterare att vidta åtgärder för att underlätta en nationell försoning och uppmanar FN:s säkerhetsråd att en övergång till demokrati i Burma samt uppmanar FN:s generalförsamling att vidta lämpliga åtgärder." Elmar Brok, för PPE-DE-gruppen, lade muntligen fram ett tillägg till Martin Schulz muntliga ändringsförslag syftande till att infoga orden "och Ryssland" efter "uppmanar Kina".
6. Skyldigheter för tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster
Begäran om omröstning med namnupprop PPE-DE: slutomröstning GUE/NGL ÄF 6 PSE: ÄF 5, 7 och slutomröstning Verts/ALE: ÄF 1, 2, 5 Övrigt Punkt 27 ersatte punkt 20 på förslag av Diana Wallis.
7. Tillämpning av direktiv 2000/43/EG om likabehandling oavsett ras eller etniskt ursprung
Betänkande: Kathalijne Maria BUITENWEG (A6-0278/2007)
Avser
ÄF nr
Från
ONU osv.
Omröstning
ONU/EO - anmärkningar
Hela texten - sammanslagen omröstning
2-3 5-6 8 10 12-13 16-17 20 23-24 26-28 30-31
ITS
-
efter punkt 1
1
ITS
ONU
-
28, 520, 26
punkt 2
19S
ITS
ONU
-
53, 491, 23
punkt 7
21
ITS
ONU
-
30, 519, 27
punkt 12
22
ITS
ONU
-
41, 496, 40
punkt 25
25
ITS
särsk.
-
originaltexten
delad
1
+
2
+
punkt 44
29S
ITS
särsk.
-
originaltexten
delad
1
+
2
+
skäl B
4
ITS
ONU
-
45, 496, 32
skäl F
7
ITS
ONU
-
37, 495, 38
skäl H
9
ITS
ONU
-
48, 494, 34
skäl L
11
ITS
ONU
-
39, 495, 40
skäl O
14S
ITS
ONU
-
48, 514, 15
skäl W
15
ITS
ONU
-
47, 495, 37
skäl AB
18
ITS
ONU
-
37, 500, 37
omröstning: resolutionen (i sin helhet)
ONU
+
500, 46, 24
Begäran om omröstning med namnupprop ITS: ÄF 1, 4, 7, 9, 11, 14, 15, 18, 19, 21, 22 och slutomröstning Begäran om delad omröstning PPE-DE: punkt 25 Första delen: Hela texten utom orden "som tillhör etniska minoritetsgrupper, i synnerhet kvinnor" Andra delen: dessa ord punkt 44 Första delen: "Europaparlamentet rekommenderar medlemsstaterna att överväga insamling av statistiska uppgifter" och "vilket måste ske med lämpliga garantier för skyddet av personuppgifter" Andra delen: "om hur olika etniska grupper och raser finns företrädda inom olika områden av samhällslivet, både den offentliga och privata sektorn" och "för att utesluta... tillhandahållande av varor"
8. Jämställdheten mellan kvinnor och män i Europeiska unionen - 2007
Begäran om omröstning med namnupprop PPE-DE: punkt 28 Begäran om särskild omröstning ALDE: ÄF 1–5 PPE-DE: punkt 19, ÄF 3 IND/DEM : punkterna 32, 34, 39 Begäran om delad omröstning PPE-DE: punkt 18 Första delen: Hela texten utom orden "en effekt av den .... fattigdomen och att" Andra delen: dessa ord punkt 27 Första delen: Hela texten utom ordet "olagliga" Andra delen: detta ord punkt 32 Första delen: "Europaparlamentet välkomnar kommissionens bedömanden ... hjälp av strukturfonderna" Andra delen: "uppmanar kommissionen ... och pedagogisk omsorg" IND/DEM: skäl D Första delen: Hela texten utom orden "oavsett kön" Andra delen: dessa ord punkt 9 Första delen: "Europaparlamentet påminner om ... av varor och tjänster" Andra delen: "Parlamentet uppmanar därför ... och överträdelser" punkt 14 Första delen: "Europaparlamentet uppmanar kommissionen ... löneskillnaderna mellan kvinnor ioch män" utom "dels" och "dels kunna" i rad 5 Andra delen: ordet "dels" i rad 5 Tredje delen: orden "dels kunna" i rad 5 Fjärde delen: "samt att främja ... pappaledighet" PPE-DE, IND/DEM: punkt 25 Första delen: Hela texten utom orden "icke traditionella familjer och" Andra delen: dessa ord Övrigt Anna Hedh, för PSE-gruppen, lade fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 47: "47. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att, med hjälp av jämställdhetsinstitutet ta med fakta och statistik från anslutnings‑ och kandidatländerna i framtida årsrapporter om jämställdhet mellan kvinnor och män."