23. Riperkussjonijiet tal-ftehima bejn l-Istati Membri tal-Komunità u Philip Morris dwar il-ġlieda kontra kuntrabandu tas-sigaretti u s-segwitu tar-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat ta' Inkjesta tal-Parlament Ewropew dwar is-sistema ta' tranżitu tal-Komunità (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rapport dwar ir-riperkussjonijiet tal-ftehima bejn l-Istati Membri tal-Komunità, l-Istati Membri u Philip Morris dwar il-ġlieda kontra l-kuntrabandu tas-sigaretti u l-progress fl-applikazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat ta' Inkjesta tal-Parlament Ewropew dwar is-sistema ta' tranżitu tal-Komunità [2005/2145(INI)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Bart Staes (A6-0337/2007)

Bart Staes ippreżenta r-rapport.

Tkellem Siim Kallas (Viċi President tal-Kummissjoni).

Tkellmu: Jean-Pierre Audy f'isem il-grupp PPE-DE, Herbert Bösch f'isem il-grupp PSE, Ingeborg Gräßle, Paulo Casaca, Monica Maria Iacob-Ridzi, Szabolcs Fazakas, Bogusław Liberadzki u Siim Kallas.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.3 tal- Minuti ta' 11.10.2007 .