Rapport dwar il-proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill u tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea, imlaqqgħin fil-Kunsill, dwar il-konklużjoni ta' Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u l-Istati Uniti ta' l-Amerika, min-naħa l-oħra [8044/3/07 – COM(2006)0169 – C6 0210/2007 – 2006/0058(CNS)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Saïd El Khadraoui (A6-0320/2007)
Tkellem Jacques Barrot (Viċi President tal-Kummissjoni).
Saïd El Khadraoui ppreżenta r-rapport.
Tkellmu: Reinhard Rack f'isem il-grupp PPE-DE, Brian Simpson f'isem il-grupp PSE, Sarah Ludford f'isem il-grupp ALDE, Eva Lichtenberger f'isem il-grupp Verts/ALE, Georgios Toussas f'isem il-grupp GUE/NGL, Luca Romagnoli f'isem il-grupp ITS, Georg Jarzembowski, Ulrich Stockmann, Georgios Georgiou, Jim Higgins u Jacques Barrot.