4. Capacités aéroportuaires et assistance en escale: pour une politique plus efficace (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur un plan d’action pour renforcer les capacités, l’efficacité et la sécurité des aéroports en Europe [2007/2092(INI)] - Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Anne E. Jensen (A6-0349/2007)

Anne E. Jensen présente son rapport.

Intervient Jacques Barrot (Vice-président de la Commission).

Interviennent John Purvis (rapporteur pour avis de la commission ECON), Thomas Mann (rapporteur pour avis de la commission EMPL), Mieczysław Edmund Janowski (rapporteur pour avis de la commission REGI) et Philip Bradbourn (rapporteur pour avis de la commission LIBE).

PRÉSIDENCE: Gérard ONESTA
Vice-président

Interviennent Antonio López-Istúriz White, au nom du groupe PPE-DE, Saïd El Khadraoui, au nom du groupe PSE, Arūnas Degutis, au nom du groupe ALDE, Leopold Józef Rutowicz, au nom du groupe UEN, Eva Lichtenberger, au nom du groupe Verts/ALE, Johannes Blokland, au nom du groupe IND/DEM, Georg Jarzembowski, Inés Ayala Sender, Sarah Ludford, Lars Wohlin, Silvia-Adriana Ţicău, Zita Gurmai et Jacques Barrot.

Le débat est clos.

Vote: point 8.4 du PV du 11.10.2007.

(La séance, suspendue à 10 h 45 dans l'attente de l'heure des votes, est reprise à 11 h 5)