ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Заместник-председател

1. Откриване на заседанието

Заседанието бе открито в 9.00 ч.

2. Внесени документи

Внесени са следните документи от Съвета и Комисията

- Доклад на Комисията до Съвета, до Европейския парламент и до Европейската сметна палата : Годишен доклад относно финансовото управление на 6-ия до 9-ия европейски фондове за развитие (ЕФР) през 2006 г. (COM(2007)0240 - C6-0118/2007 - 2007/2064(DEC))

- Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 2003/54/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия (COM(2007)0528 - C6-0316/2007 - 2007/0195(COD))

- Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на Директива 2003/55/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ (COM(2007)0529 - C6-0317/2007 - 2007/0196(COD))

- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаването на Агенция за сътрудничество между енергийните регулатори (COM(2007)0530 - C6-0318/2007 - 2007/0197(COD))

- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1775/2005 относно условия за достъп до газопреносни мрежи (COM(2007)0532 - C6-0319/2007 - 2007/0199(COD))

- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1228/2003 относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия (COM(2007)0531 - C6-0320/2007 - 2007/0198(COD))

- Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно преразглеждането на многогодишната финансова рамка (2007—2013 г.) - Предложение за решение на Европейския парламент и Съвета относно изменение на Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление по отношение на многогодишната финансова рамка (COM(2007)0549 - C6-0321/2007 - 2007/2213(ACI))

- Предложение за решение на Европейския парламент и Съвета относно мобилизирането на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (COM(2007)0415 - C6-0323/2007 - 2007/2168(ACI))

- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 30/2007 - Раздел III - Комисия (SEC(2007)0688 - C6-0324/2007 - 2007/2216(GBD))

- Решение на Съвета относно сключването на Втори допълнителен протокол към Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга, предвид присъединяването към Европейския съюз на Република България и Румъния (12550/2007 - C6-0325/2007 - 2007/0083(AVC))

- Предложение за решение на Съвета относно сключването, от името на Европейската общност, на Международното споразумение за тропическия дървен материал от 2006 г. (11964/2007 - C6-0326/2007 - 2006/0263(CNS))

- Предложение за решение на Eвропейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 76/769/ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията за пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати: 2-(2-метоксиетокси)етанол, 2-(2-бутоксиетокси)етанол, метилендифенил диизоцианат, циклохексан и амониев нитрат (изменение на Директива 76/769/EИО на Съвета) (COM(2007)0559 - C6-0327/2007 - 2007/0200(COD))

- Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария в аудиовизуалната област за определяне на реда и условията на участие на Конфедерация Швейцария в програмата на Общността МЕДИА 2007, както и на заключителен акт (COM(2007)0477 - C6-0328/2007 - 2007/0171(CNS))

- Предложение за решение на Съвета за сключването на протокол за изменение на споразумението между Европейската общност и Кралство Мароко относно някои аспекти на услугите за въздушен превоз с оглед присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз (COM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS))

- Предложение за решение на Съвета относно сключването на протокол за изменение на Евро-средиземноморското споразумение относно въздушните транспортни услуги между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна, за да бъде взето предвид присъединяването на Република България и на Румъния към Европейския съюз (COM(2007)0495 - C6-0330/2007 - 2007/0181(CNS))

- Предложение за регламент на Eвропейския парламент и на Съвета относно безопасността на пешеходците и останалите уязвими участници в пътното движение (COM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD))

- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 38/2007 - Раздел III - Комисия (SEC(2007)1247 - C6-0332/2007 - 2007/2220(GBD))

- За момента заглавието не е на разположение на всички езици. Proposal for a decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council on the conclusion of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Kingdom of Morocco, on the other hand (COM(2006)0145 - C6-0333/2007 - 2006/0048(CNS))

- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 998/2003 относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци по отношение на удължаването на преходния период (COM(2007)0572 - C6-0334/2007 - 2007/0202(COD))

- Предложение за трансфер на бюджетни кредити DEC 36/2007 - Раздел III - Комисия (SEC(2007)1071 - C6-0338/2007 - 2007/2221(GBD))

3. Сключване на споразумение за въздушен транспорт между ЕО и САЩ * (разискване)

Доклад относно предложението за решение на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки на Европейския съюз, заседаващи в рамките на Съвета, относно сключването на споразумение за въздушен транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Съединените американски щати, от друга страна [8044/3/07 – COM(2006)0169 – C6 0210/2007 – 2006/0058(CNS)] - Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Saïd El Khadraoui (A6-0320/2007)

Изказа се Jacques Barrot (заместник-председател на Комисията).

Saïd El Khadraoui представи доклада.

Изказаха се: Reinhard Rack, от името на групата PPE-DE, Brian Simpson, от името на групата PSE, Sarah Ludford, от името на групата ALDE, Eva Lichtenberger, от името на групата Verts/ALE, Georgios Toussas, от името на групата GUE/NGL, Luca Romagnoli, от името на групата ITS, Georg Jarzembowski, Ulrich Stockmann, Georgios Georgiou, Jim Higgins и Jacques Barrot.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.5 от протокола от 11.10.2007.

4. Капацитет на летищата и наземното обслужване: към по-ефективна политика (разискване)

Доклад относно капацитета на летищата и наземните услуги: към по-ефективна политика [2007/2092(INI)] - Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Anne E. Jensen (A6-0349/2007)

Anne E. Jensen представи доклада.

Изказа се Jacques Barrot (заместник-председател на Комисията).

Изказаха се: John Purvis (докладчик по становището на комисията ECON), Thomas Mann (докладчик по становището на комисията EMPL), Mieczysław Edmund Janowski (докладчик по становището на комисията REGI) и Philip Bradbourn (докладчик по становището на комисията LIBE).

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Gérard ONESTA
Заместник-председател

Изказаха се: Antonio López-Istúriz White, от името на групата PPE-DE, Saïd El Khadraoui, от името на групата PSE, Arūnas Degutis, от името на групата ALDE, Leopold Józef Rutowicz, от името на групата UEN, Eva Lichtenberger, от името на групата Verts/ALE, Johannes Blokland, от името на групата IND/DEM, Georg Jarzembowski, Inés Ayala Sender, Sarah Ludford, Lars Wohlin, Silvia-Adriana Ţicău, Zita Gurmai и Jacques Barrot.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 8.4 от протокола от 11.10.2007.

(Заседанието, прекъснато в 10.45 ч. , в очакване на времето за гласуване, бе възобновено в 11.05 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Diana WALLIS
Заместник-председател

5. Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание бе одобрен.

6. Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

6.1. Сключване на съответните споразумения съгласно член XXI от ГАТС * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно предложението за решение на Съвета относно сключването на съответните споразумения съгласно член XXI от ГАТС с Аржентина, Австралия, Бразилия, Канада, Китай, Отделната митническа територия на Тайван, Пенгу, Кинмен и Матцу ("Китайски Тайпей"), Колумбия, Куба, Еквадор, Хонг Конг Китай, Индия, Япония, Корея, Нова Зеландия, Филипините, Швейцария и Съединените Щати относно необходимите компенсаторни поправки в резултат на присъединяването към Европейския съюз на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Австрия, Република Полша, Република Словения, Словашката република, Република Финландия, Кралство Швеция [11507/2007 - COM(2007)0154 - C6-0239/2007 - 2007/0055(CNS)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Helmuth Markov (A6-0340/2007)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P6_TA(2007)0424)

6.2. Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията за приложимото право към договорните задължения * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно препоръката за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията за приложимото право към договорните задължения, открита за подписване в Рим на 19 юни 1980 г. [COM(2007)0217 - C6-0157/2007 - 2007/0077(CNS)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Cristian Dumitrescu (A6-0319/2007)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P6_TA(2007)0425)

6.3. Събиране и управление на данни във връзка с общата политика в областта на риболова * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно предложението за регламент на Съвета, изменящ Регламент (EO) № 1543/2000 за установяване на общностна рамка за събиране и управление на данните, необходими за провеждане на обща политика в областта на риболова [COM(2007)0369 - C6-0235/2007 - 2007/0127(CNS)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Paulo Casaca (A6-0317/2007)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се с едно гласуване (P6_TA(2007)0426)

6.4. Финансиране на Общата селскостопанска политика * (гласуване)

Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1290/2005 относно финансирането на Общата селскостопанска политика [COM(2007)0122 - C6-0116/2007 - 2007/0045(CNS)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Jorgo Chatzimarkakis (A6-0321/2007)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

одобрено във вида, в който е изменено (P6_TA(2007)0427)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2007)0427)

Изказвания във връзка с гласуването:

Reinhard Rack, относно проблем от практическо естество.

6.5. Сключване на споразумение за въздушен транспорт между ЕО и САЩ * (гласуване)

Доклад относно предложението за решение на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки на Европейския съюз, заседаващи в рамките на Съвета, относно сключването на споразумение за въздушен транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Съединените американски щати, от друга страна [8044/3/07 – COM(2006)0169 – C6 0210/2007 – 2006/0058(CNS)] - Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Saïd El Khadraoui (A6-0320/2007)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2007)0428)

6.6. Състав на Европейския парламент (гласуване)

Доклад относно състава на Европейския парламент [2007/2169(INI)] - Комисия по конституционни въпроси. Съдокладчици: Alain Lamassoure и Adrian Severin (A6-0351/2007)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2007)0429)

Изказвания във връзка с гласуването:

Преди началото на гласуването Adrian Severin (съдокладчик) направи уточнения относно някои термини, използвани по-специално във внесените от Mauro Zani изменения; Antonio Tajani повдигна въпроса относно отпадането на изменение 51, в случай че изменение 1 бъде прието (Председателят отговори, че въпросът ще бъде обсъден в течение на гласуването); Mauro Zani реагира в отговор на изказването на Adrian Severin.

Гласуването бе прекъснато на два пъти вследствие на технически проблеми в системата за електронно гласуване, Thomas Wise поиска гласуването по изменение 21 да се повтори, поради съмнения относно достоверността на резултата (Председателят даде ход на това искане), Véronique De Keyser предложи да се премине направо към гласуване на следващите доклади, за които не е предвидено поименно гласуване (Председателят отговори, че не може да прекъсне гласуването по средата).

Alain Lamassoure (съдокладчик) внесе уточнения относно съдържанието на изменение 1 и позицията на комисията; Antonio Tajani повдигна отново въпроса относно отпадането на изменение 51, в случай че изменение 1 бъде прието (Председателят потвърди отпадането на изменението).

7. Приветствие с добре дошли

От името на Парламента, Председателят приветства с добре дошли делегация от Парламента на Нова Зеландия, както и представители от представителството на Нова Зеландия към Европейския съюз, които заеха място на официалната трибуна.

8.1. Хуманитарно положение в ивицата Газа (гласуване)

предложение за резолюция B6-0375/2007

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 7)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2007)0430)

Изказвания във връзка с гласуването:

Charles Tannock, от името на групата PPE-DE, направи устно предложение за изменение на параграф 5, което бе одобрено.

8.2. Убийства на жени в Мексико и Централна Америка (гласуване)

Доклад относно убийствата на жени в Мексико и Централна Америка и ролята на Европейския съюз в борбата срещу това явление [2007/2025(INI)] - Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчик: Raül Romeva i Rueda (A6-0338/2007)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 8)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2007)0431)

Изказвания във връзка с гласуването:

Anna Záborská, от името на групата PPE-DE, направи устно предложение за изменение на изменение 6, което бе одобрено.

Marios Matsakis, от името на групата ALDE, направи устно предложение за изменение на изменение 7, което бе одобрено.

8.3. Засилване на борбата с измамите и контрабандата на цигари (гласуване)

Доклад относно последствията от споразумението между Общността, държавите-членки и Philip Morris за засилването на борбата с измамите и контрабандата на цигари и постигнатия напредък по отношение на прилагането на препоръките на анкетната комисия на Парламента по режима на общностния транзит [2005/2145(INI)] - Комисия по бюджетен контрол. Докладчик: Bart Staes (A6-0337/2007)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 9)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2007)0432)

8.4. Капацитет на летищата и наземното обслужване: към по-ефективна политика (гласуване)

Доклад относно капацитета на летищата и наземните услуги: към по-ефективна политика [2007/2092(INI)] - Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Anne E. Jensen (A6-0349/2007)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 10)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2007)0433)

9. Обяснениe на вот

Писмени обяснения на вот:

Писмените обяснения, по смисъла на член 163, параграф 3 от Правилника за дейността, се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.

Устни обяснения на вот:

Доклад Alain Lamassoure и Adrian Severin - A6-0351/2007: Philip Claeys, Ryszard Czarnecki, Mikel Irujo Amezaga

Доклад Raül Romeva i Rueda - A6-0338/2007: Bernadette Vergnaud

Доклад Anne E. Jensen - A6-0349/2007: Nina Škottová

10. Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)", както и в печатната версия на приложението „Резултати от поименните гласувания“.

Електронната версия, която се намира на сайта Europarl, се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.

°
° ° °

Georg Jarzembowski уведоми, че неговият апарат за гласуване не е функционирал по време на гласуването по доклада Alain Lamassoure и Adrian Severin - A6-0351/2007.

11. Състав на комисиите и делегациите

По искане на групата PPE-DE Парламентът утвърди следните назначения:

комисия REGI: Emmanouil Angelakas

Делегация в Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Русия: Emmanouil Angelakas

комисия BUDG: Margaritis Schinas

Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Турция: Margaritis Schinas

12. Решения относно някои документи

Решение за изготвяне на доклад (член 120 от Правилника за дейността):

Одобрение на Хартата на основните права на Европейския съюз от Европейския парламент - ACI 2007/2218

водеща комисия: AFCO

Сезиране на комисии

комисия FEMM

- Стратегия на ЕС за политика за защита на потребителите 2007-2013 г. (2007/2189(INI))
Разглеждане в комисия: водеща : IMCO
подпомагаща: FEMM, JURI, ECON

Разрешение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 45 от Правилника за дейността)

комисия AFET

- Мисии на ЕС за наблюдение на избори: цели, практики и бъдещи предизвикателства (2007/2217(INI))
(подпомагаща: DEVE)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 27.09.2007)

Асоциирани комисии

комисия AFET

- Мисии на ЕС за наблюдение на избори: цели, практики и бъдещи предизвикателства (2007/2217(INI))
Асоциирани комисии: AFET, DEVE
(Съгласно решение на Председателския съвет от 27.09.2007)

13. Предаване на текстове, приети на настоящото заседание

В съответствие с член 172, параграф 2 от Правилника за дейността, протоколът от настоящото заседание ще бъде предложен за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.

Със съгласието на Парламента, приетите текстове ще бъдат предадени незабавно на посочените адресати.

14. График на следващите заседания

Следващите заседания ще се състоят от 22.10.2007 до 25.10.2007

15. Прекъсване на сесията

Сесията на Европейския парламент се прекъсва.

Заседанието бе закрито в 12.05 ч.

Подписали:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andria, Angelakas, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Athanasiu, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Баева, Bărbuleţiu, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Blokland, Bloom, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Borrell Fontelles, Botopoulos, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Castiglione, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Ciornei, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corda, Coşea, Cottigny, Corina Creţu, Crowley, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitrescu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gahler, Gál, Ganţ, Garcés Ramón, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hänsch, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hegyi, Hellvig, Helmer, Hénin, Hennicot-Schoepges, Herczog, Hieronymi, Higgins, Honeyball, Hoppenstedt, Hudacký, Hughes, Hutchinson, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Йотова, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Желева, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kaufmann, Kauppi, Казак, Tunne Kelam, Kelemen, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Кирилов, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Lagendijk, Laignel, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lax, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Lombardo, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Любчева, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, Madeira, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Mantovani, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Младенов, Mölzer, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgantini, Morillon, Morin, Morţun, Mulder, Musacchio, Muscardini, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Neris, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Occhetto, Özdemir, Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Paleckis, Панайотов, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Папаризов, Papastamkos, Patriciello, Patrie, Peillon, Pęk, Petre, Pflüger, Pieper, Pīks, Pinheiro, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleštinská, Podestà, Podgorean, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Popeangă, Portas, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Раева, Ransdorf, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rübig, Rutowicz, Ryan, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Siekierski, Simpson, Sinnott, Siwiec, Škottová, Smith, Sommer, Søndergaard, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Stănescu, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Ставрева, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Strejček, Strož, Stubb, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szabó, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Ţîrle, Titford, Titley, Toia, Toma, Tomaszewska, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Уручев, Vaidere, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Вигенин, Vlasák, Vlasto, Wagenknecht, Wallis, Walter, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zatloukal, Ždanoka, Здравкова, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka