PŘEDSEDNICTVÍ: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
místopředsedkyně

1. Zahájení zasedání

Zasedání bylo zahájeno v 9:00.

2. Předložení dokumentů

Z Rady a Komise byly předloženy tyto dokumenty:

- Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému účetnímu dvoru: Výroční zpráva o finančním řízení 6. – 9. Evropského rozvojového fondu (ERF) v roce 2006 (KOM(2007)0240 - C6-0118/2007 - 2007/2064(DEC))

- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/54/ES o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou (KOM(2007)0528 - C6-0316/2007 - 2007/0195(COD))

- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/55/ES o společných pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem (KOM(2007)0529 - C6-0317/2007 - 2007/0196(COD))

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů (KOM(2007)0530 - C6-0318/2007 - 2007/0197(COD))

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1775/2005 o podmínkách přístupu k plynárenským přepravním soustavám (KOM(2007)0532 - C6-0319/2007 - 2007/0199(COD))

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1228/2003 o podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s elektřinou (KOM(2007)0531 - C6-0320/2007 - 2007/0198(COD))

- Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě o revidování víceletého finančního rámce (2007–2013) - Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení, pokud jde o víceletý finanční rámec (KOM(2007)0549 - C6-0321/2007 - 2007/2213(ACI))

- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o mobilizaci prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (KOM(2007)0415 - C6-0323/2007 - 2007/2168(ACI))

- Návrh na převod položek DEC 30/2007- Oddíl III - Komise (SEK(2007)0688 - C6-0324/2007 - 2007/2216(GBD))

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Druhého dodatkového protokolu k Dohodě, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé, s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii (12550/2007 - C6-0325/2007 - 2007/0083(AVC))

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Mezinárodní dohody o tropickém dřevě z roku 2006 jménem Evropského společenství (11964/2007 - C6-0326/2007 - 2006/0263(CNS))

- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice Rady 76/769/EHS, pokud jde o omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků (2-(2-methoxyethoxy)ethanol, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, methylendifenyldiisokyanát, cyklohexan a dusičnan amonný) (změna směrnice Rady 76/769/EHS) (KOM(2007)0559 - C6-0327/2007 - 2007/0200(COD))

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Společenstvím a Švýcarskou konfederací v audiovizuální oblasti, kterou se stanoví podmínky pro účast Švýcarské konfederace na programu Společenství MEDIA 2007 a závěrečného aktu (KOM(2007)0477 - C6-0328/2007 - 2007/0171(CNS))

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu, kterým se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Marockým královstvím o některých aspektech leteckých služeb, aby se zohlednilo přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii (KOM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS))

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu, kterým se mění Evropsko-středomořská dohoda o letecké dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé za účelem zohlednění přistoupení Bulharské republiky a Rumunska (KOM(2007)0495 - C6-0330/2007 - 2007/0181(CNS))

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně chodců a ostatních nechráněných účastníků silničního provozu (KOM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD))

- Návrh na převod položek DEC38./2007 - Oddíl III - Komise (SEK(2007)1247 - C6-0332/2007 - 2007/2220(GBD))

- Návrh rozhodnutí Rady a zástupců vlád členských států Evropské unie, zasedajících v Radě, o uzavření Evropsko-středomořské dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Marockým královstvím na straně druhé v oblasti letectví (KOM(2006)0145 - C6-0333/2007 - 2006/0048(CNS))

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 998/2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu, pokud jde o prodloužení přechodného období (KOM(2007)0572 - C6-0334/2007 - 2007/0202(COD))

- Návrh na převod položek DEC 36/2007 - Oddíl III - Komise (SEK(2007)1071 - C6-0338/2007 - 2007/2221(GBD))

3. Dohody o letecké dopravě mezi ES a Spojenými státy americkými * (rozprava)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady a zástupců vlád členských států Evropské unie zasedajících v Radě o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na straně druhé o letecké dopravě [8044/3/07 – KOM(2006)0169 – C6 0210/2007 – 2006/0058(CNS)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Saïd El Khadraoui (A6-0320/2007)

Vystoupil Jacques Barrot (místopředseda Komise).

Saïd El Khadraoui uvedl zprávu.

Vystoupili: Reinhard Rack za skupinu PPE-DE, Brian Simpson za skupinu PSE, Sarah Ludford za skupinu ALDE, Eva Lichtenberger za skupinu Verts/ALE, Georgios Toussas za skupinu GUE/NGL, Luca Romagnoli za skupinu ITS, Georg Jarzembowski, Ulrich Stockmann, Georgios Georgiou, Jim Higgins a Jacques Barrot.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 6.5 zápisu ze dne 11.10.2007.

4. Kapacita letišť a služby pozemní obsluhy v Evropě: směrem k účinnější politice (rozprava)

Zpráva o akčním plánu na posílení kapacity, účinnosti a bezpečnosti letišť v Evropě [2007/2092(INI)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodajka: Anne E. Jensen (A6-0349/2007)

Anne E. Jensen uvedla zprávu.

Vystoupil Jacques Barrot (místopředseda Komise).

Vystoupili: John Purvis (navrhovatel výboru ECON), Thomas Mann (navrhovatel výboru EMPL), Mieczysław Edmund Janowski (navrhovatel výboru REGI) a Philip Bradbourn (navrhovatel výboru LIBE).

PŘEDSEDNICTVÍ: Gérard ONESTA
místopředseda

Vystoupili: Antonio López-Istúriz White za skupinu PPE-DE, Saïd El Khadraoui za skupinu PSE, Arūnas Degutis za skupinu ALDE, Leopold Józef Rutowicz za skupinu UEN, Eva Lichtenberger za skupinu Verts/ALE, Johannes Blokland za skupinu IND/DEM, Georg Jarzembowski, Inés Ayala Sender, Sarah Ludford, Lars Wohlin, Silvia-Adriana Ţicău, Zita Gurmai a Jacques Barrot.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 8.4 zápisu ze dne 11.10.2007.

(Zasedání bylo přerušeno v 10:45 před hlasováním a pokračovalo v 11:05)

PŘEDSEDNICTVÍ: Diana WALLIS
místopředsedkyně

5. Schválení zápisu z předchozího zasedání

Zápis z předchozího zasedání byl schválen.

6. Hlasování

Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.

6.1. Uzavření dohod podle článku XXI GATS o nezbytných kompenzačních vyrovnáních v důsledku rozšíření v letech 1995 a 2004 * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření příslušných dohod podle článku XXI GATS s Argentinou, Austrálií, Brazílií, Kanadou, Čínou, samostatným celním územím Tchaj-wan, Pcheng-chu, Kinmen a Matsu (čínskou Tchaj-pejí), Kolumbií, Kubou, Ekvádorem, Hongkongem, Indií, Japonskem, Koreou, Novým Zélandem, Filipínami, Švýcarskem a Spojenými státy americkými o nezbytných kompenzačních vyrovnáních v důsledku přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Rakouské republiky, Polské republiky, Republiky Slovinsko, Slovenské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii. [11507/2007 - KOM(2007)0154 - C6-0239/2007 - 2007/0055(CNS)] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj: Helmuth Markov (A6-0340/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0424)

6.2. Přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy, otevřené k podpisu v Římě dne 19. června 1980 * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o doporučení pro rozhodnutí Rady o přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy, otevřené k podpisu v Římě dne 19. června 1980 [KOM(2007)0217 - C6-0157/2007 - 2007/0077(CNS)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Cristian Dumitrescu (A6-0319/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0425)

6.3. Shromažďování a správa údajů o společné rybářské politice * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1543/2000, kterým se stanoví rámec Společenství pro shromažďování a správu údajů nezbytných k řízení společné rybářské politiky [KOM(2007)0369 - C6-0235/2007 - 2007/0127(CNS)] - Výbor pro rybolov. Zpravodaj: Paulo Casaca (A6-0317/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2007)0426)

6.4. Financování společné zemědělské politiky * (hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005 o financování společné zemědělské politiky [KOM(2007)0122 - C6-0116/2007 - 2007/0045(CNS)] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova. Zpravodaj: Jorgo Chatzimarkakis (A6-0321/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)

NÁVRH KOMISE

schválen v pozměněném znění (P6_TA(2007)0427)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P6_TA(2007)0427)

K hlasování vystoupili:

Reinhard Rack s praktickou otázkou.

6.5. Dohody o letecké dopravě mezi ES a Spojenými státy americkými * (hlasování)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady a zástupců vlád členských států Evropské unie zasedajících v Radě o podpisu a prozatímním provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy americkými na straně druhé o letecké dopravě [8044/3/07 – KOM(2006)0169 – C6 0210/2007 – 2006/0058(CNS)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodaj: Saïd El Khadraoui (A6-0320/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 5)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat (P6_TA(2007)0428)

6.6. Složení Evropského parlamentu (hlasování)

Zpráva o složení Evropského parlamentu [2007/2169(INI)] - Výbor pro ústavní záležitosti. Spoluzpravodajové: Alain Lamassoure a Adrian Severin (A6-0351/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2007)0429)

K hlasování vystoupili:

Adrian Severin (spoluzpravodaj) před hlasováním vysvětlil některé pojmy, které se objevily zejména v pozměňovacích návrzích, jež předložil Mauro Zani; Antonio Tajani s otázkou, zda se v případě přijetí pozměňovacího návrhu 1 stane pozměňovací návrh 51 bezpředmětným (předsedkyně odpověděla, že tato otázka budou posouzena během hlasování) a Mauro Zani reagoval na výroky, se kterými vystoupil Adrian Severin.

Hlasování muselo být z technických důvodů dvakrát krátce přerušeno, Thomas Wise proto požádal, aby se opakovalo hlasování o pozměňovacím návrhu 21, protože dle jeho názoru je výsledek hlasování nevěrohodný (předsedkyně jeho žádosti vyhověla) a Véronique De Keyser navrhla, aby se ihned začalo hlasovat o následujících zprávách, u kterých není vyžadováno jmenovité hlasování (předsedkyně odpověděla, že nemůže přerušit hlasování, které neskončilo).

Alain Lamassoure (spoluzpravodaj) upřesnil znění pozměňovacího návrhu 1 a postoj výboru; Antonio Tajani zopakoval otázku, zda se v případě přijetí pozměňovacího návrhu 1 stane pozměňovací návrh 51 bezpředmětným (předsedkyně potvrdila, že pozměňovací návrh je bezpředmětný).

7. Přivítání

Předsedkyně jménem Parlamentu přivítala členy delegace Parlamentu Nového Zélandu a ostatní návštěvníky mise Nového Zélandu při Evropské unii, kteří byli usazeni na vyhrazená místa na galerii pro hosty.

8.1. Humanitární situace v pásmu Gazy (hlasování)

Návrh usnesení B6-0375/2007

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2007)0430)

K hlasování vystoupili:

Charles Tannock za skupinu PPE-DE předložil ústní pozměňovací návrh k bodu 5, který byl vzat v potaz.

8.2. Vraždy žen v Mexiku a ve Střední Americe a úloha Evropské unie v boji proti tomuto jevu (hlasování)

Zpráva o vraždách žen v Mexiku a ve Střední Americe a úloze Evropské unie v boji proti tomuto jevu [2007/2025(INI)] - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodaj: Raül Romeva i Rueda (A6-0338/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2007)0431)

K hlasování vystoupili:

Anna Záborská za skupinu PPE-DE předložila ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 6, který byl vzat v potaz.

Marios Matsakis za skupinu ALDE předložil ústní pozměňovací návrh k pozměňovacímu návrhu 7, který byl vzat v potaz.

8.3. Důsledky dohody mezi Společenstvím, členskými státy a společností Philip Morris o posílení boje proti podvodům a pašování cigaret a pokrok při dodržování doporuční vyšetřovacího výboru Parlamentu, pokud jde o tranzitní režim Společenství (hlasování)

Zpráva o důsledcích dohody mezi Společenstvím, členskými státy a společností Philip Morris o posílení boje proti podvodům a pašování cigaret a pokrok při dodržování doporuční vyšetřovacího výboru Parlamentu, pokud jde o tranzitní režim Společenství [2005/2145(INI)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Bart Staes (A6-0337/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 9)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2007)0432)

8.4. Kapacita letišť a služby pozemní obsluhy v Evropě: směrem k účinnější politice (hlasování)

Zpráva o akčním plánu na posílení kapacity, účinnosti a bezpečnosti letišť v Evropě [2007/2092(INI)] - Výbor pro dopravu a cestovní ruch. Zpravodajka: Anne E. Jensen (A6-0349/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 10)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2007)0433)

9. Vysvětlení hlasování

Písemná vysvětlení hlasování:

Vysvětlení hlasování podaná písemně se zahrnou do doslovného záznamu podle čl. 163 odst. 3 jednacího řádu.

Ústní vysvětlení hlasování:

Zpráva Alain Lamassoure a Adrian Severin - A6-0351/2007:

Philip Claeys, Ryszard Czarnecki, Mikel Irujo Amezaga

Zpráva Raül Romeva i Rueda - A6-0338/2007: Bernadette Vergnaud

Zpráva Anne E. Jensen - A6-0349/2007: Nina Škottová

10. Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny na stránkách „Séance en direct“, „Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)“. V tištěné formě jsou součástí přílohy „Výsledky jmenovitého hlasování“.

Elektronická forma na internetových stránkách Europarl bude pravidelně aktualizována po dobu nejvýše dvou týdnů po dni, kdy se konalo hlasování.

Po uplynutí této lhůty bude seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku.

°
° ° °

Georg Jarzembowski oznámil, že jeho hlasovací zařízení nefungovalo při hlasování o zprávě Alain Lamassoure a Adrian Severin – A6-0351/2007.

11. Členství ve výborech a delegacích

Na základě žádosti politické skupiny PPE-DE schválil Parlament tato jmenování:

výbor REGI: Emmanouil Angelakas

Delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci EU-Rusko: Emmanouil Angelakas

výbor BUDG: Margaritis Schinas

Delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Turecko: Margaritis Schinas

12. Rozhodnutí o určitých dokumentech

Rozhodnutí vypracovat zprávu (článek 120 jednacího řádu):

Schválení Listiny základních práv Evropské unie Parlamentem - ACI 2007/2218

předáno příslušný výbor: AFCO

Postoupeno výboru

výbor FEMM

- Strategie spotřebitelské politiky EU 2007–2013 (2007/2189(INI))
předáno příslušný výbor: IMCO
stanovisko: FEMM, JURI, ECON

Svolení k vypracování zpráv z vlastního podnětu (článek 45 jednacího řádu)

výbor AFET

- Mise EU ke sledování průběhu voleb: cíle, praktiky a budoucí výzvy (2007/2217(INI))
(stanovisko: DEVE)
(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 27.9.2007)

Postup s přidruženými výbory

výbor AFET

- Mise EU ke sledování průběhu voleb: cíle, praktiky a budoucí výzvy (2007/2217(INI))
Postup s přidruženými výbory: AFET, DEVE
(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 27.9.2007)

13. Předání textů přijatých během zasedání

Podle čl. 172 odst. 2 jednacího řádu bude zápis z dnešního zasedání předložen Parlamentu ke schválení na začátku následujícího zasedání.

Se souhlasem Parlamentu budou přijaté texty ihned předány institucím a orgánům, které jsou v textech jmenovány.

14. Termíny příštích zasedání

Příští zasedání se budou konat od 22.10.2007 do 25.10.2007.

15. Přerušení zasedání

Zasedání Evropského parlamentu bylo přerušeno.

Zasedání skončilo v 12:05.

Podpisy:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andria, Angelakas, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Athanasiu, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Bărbuleţiu, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Blokland, Bloom, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Borrell Fontelles, Botopoulos, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Castiglione, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Ciornei, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corda, Coşea, Cottigny, Corina Creţu, Crowley, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitrescu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gahler, Gál, Ganţ, Garcés Ramón, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hänsch, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hegyi, Hellvig, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Herczog, Hieronymi, Higgins, Honeyball, Hoppenstedt, Hudacký, Hughes, Hutchinson, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kelemen, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Lagendijk, Laignel, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lax, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Lombardo, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, Madeira, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Mantovani, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mladenov, Mölzer, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgantini, Morillon, Morin, Morţun, Mulder, Musacchio, Muscardini, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Neris, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Occhetto, Özdemir, Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Paleckis, Panayotov, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Patriciello, Patrie, Peillon, Pęk, Petre, Pflüger, Pieper, Pīks, Pinheiro, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleštinská, Podestà, Podgorean, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Popeangă, Portas, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rübig, Rutowicz, Ryan, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Siekierski, Simpson, Sinnott, Siwiec, Škottová, Smith, Sommer, Søndergaard, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Stănescu, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Strejček, Strož, Stubb, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szabó, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Ţîrle, Titford, Titley, Toia, Toma, Tomaszewska, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Wagenknecht, Wallis, Walter, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka