SĒDI VADA: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Priekšsēdētāja vietniece

1. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 9.00.

2. Dokumentu iesniegšana

Padome un Komisija ir iesniegušas turpmāk minētos dokumentus.

- Komisijas ziņojums Padomei, Eiropas Parlamentam un Eiropas revīzijas palātai: Gada pārskats par 6. – 9. Eiropas Attīstības fonda (EAF) finanšu pārvaldību 2006. gadā (COM(2007)0240 - C6-0118/2007 - 2007/2064(DEC)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2003/54/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu (COM(2007)0528 - C6-0316/2007 - 2007/0195(COD)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2003/55/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu (COM(2007)0529 - C6-0317/2007 - 2007/0196(COD)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Energoregulatoru sadarbības aģentūru (COM(2007)0530 - C6-0318/2007 - 2007/0197(COD)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1775/2005 par dabasgāzes pārvades tīklu piekļuves nosacījumiem (COM(2007)0532 - C6-0319/2007 - 2007/0199(COD)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1228/2003 par nosacījumiem attiecībā uz pieeju tīklam elektroenerģijas pārrobežu tirdzniecībā (COM(2007)0531 - C6-0320/2007 - 2007/0198(COD)).

- Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmas pārskatu (2007.-2013. gads) - Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko groza 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību attiecībā uz daudzgadu finanšu shēmas pārskatu (COM(2007)0549 - C6-0321/2007 - 2007/2213(ACI)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonda mobilizēšanu (COM(2007)0415 - C6-0323/2007 - 2007/2168(ACI)).

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam Nr. DEC 30/2007- III iedaļa - Komisija (SEC(2007)0688 - C6-0324/2007 - 2007/2216(GBD)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam, lai noslēgtu Otro papildprotokolu Nolīgumam, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Čīles Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (12550/2007 - C6-0325/2007 - 2007/0083(AVC)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam par 2006. gada Starptautiskā nolīguma par tropu kokmateriāliem noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā (11964/2007 - C6-0326/2007 - 2006/0263(CNS)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam par Padomes Direktīvas 76/769/EEK grozījumiem attiecībā uz dažu bīstamo vielu — 2 (2 metoksietoksi)etanola, 2 (2 butoksietoksi)etanola, metilēndifenildiizocianāta, cikloheksāna un amonija nitrāta — un to preparātu tirgū laišanas un lietošanas ierobežojumiem (Padomes Direktīvas 76/769/EEK grozījumi) (COM(2007)0559 - C6-0327/2007 - 2007/0200(COD)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīguma audiovizuālajā jomā, nosakot noteikumus un nosacījumus Šveices Konfederācijas dalībai Kopienas programmā MEDIA 2007, un nobeiguma akta noslēgšanu (COM(2007)0477 - C6-0328/2007 - 2007/0171(CNS)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam noslēgt protokolu, ar ko groza Eiropas Kopienas un Marokas Karalistes nolīgumu par dažiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu aspektiem, lai ņemu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (COM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam noslēgt protokolu, ar ko groza Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses, lai ņemu vērā Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai (COM(2007)0495 - C6-0330/2007 - 2007/0181(CNS)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par gājēju un citu ievainojamu satiksmes dalībnieku aizsardzību (COM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD)).

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam Nr. DEC38/2007 - III iedaļa - Komisija (SEC(2007)1247 - C6-0332/2007 - 2007/2220(GBD)).

- Priekšlikums Padomes un Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmumam Padomes sanāksmē par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Marokas Karalisti, no otras puses (COM(2006)0145 - C6-0333/2007 - 2006/0048(CNS)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 998/2003 par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas lolojumdzīvnieku nekomerciālai pārvietošanai, attiecībā uz pārejas laika pagarināšanu (COM(2007)0572 - C6-0334/2007 - 2007/0202(COD)).

- Priekšlikums apropriāciju pārvietojumam Nr. DEC 36/2007 - III iedaļa - Komisija (SEC(2007)1071 - C6-0338/2007 - 2007/2221(GBD)).

3. EK un ASV gaisa satiksmes nolīgums * (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes un Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmumam par gaisa pārvadājumu nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Amerikas Savienotajām Valstīm, no otras puses [8044/3/07 – COM(2006)0169 – C6 0210/2007 – 2006/0058(CNS)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Saïd El Khadraoui (A6-0320/2007).

Uzstājās Jacques Barrot (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Saïd El Khadraoui iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās: Reinhard Rack PPE-DE grupas vārdā, Brian Simpson PSE grupas vārdā, Sarah Ludford ALDE grupas vārdā, Eva Lichtenberger Verts/ALE grupas vārdā, Georgios Toussas GUE/NGL grupas vārdā, Luca Romagnoli ITS grupas vārdā, Georg Jarzembowski, Ulrich Stockmann, Georgios Georgiou, Jim Higgins un Jacques Barrot.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 11. oktobra protokola 6.5. punkts.

4. Efektīvāka politika attiecībā uz lidostu jaudu un apkalpošanu uz zemes (debates)

Ziņojums par lidostu jaudu un lidlauka pakalpojumiem: ceļā uz efektīvāku politiku [2007/2092(INI)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referente: Anne E. Jensen (A6-0349/2007).

Anne E. Jensen iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Jacques Barrot (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks).

Uzstājās: John Purvis (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs), Thomas Mann (EMPL komitejas atzinuma sagatavotājs), Mieczysław Edmund Janowski (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs) un Philip Bradbourn (LIBE komitejas atzinuma sagatavotājs).

SĒDI VADA: Gérard ONESTA
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās: Antonio López-Istúriz White PPE-DE grupas vārdā, Saïd El Khadraoui PSE grupas vārdā, Arūnas Degutis ALDE grupas vārdā, Leopold Józef Rutowicz UEN grupas vārdā, Eva Lichtenberger Verts/ALE grupas vārdā, Johannes Blokland IND/DEM grupas vārdā, Georg Jarzembowski, Inés Ayala Sender, Sarah Ludford, Lars Wohlin, Silvia-Adriana Ţicău, Zita Gurmai un Jacques Barrot.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2007. gada 11. oktobra protokola 8.4. punkts.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 10.45 pirms balsošanas laika un atsākta plkst. 11.05.)

SĒDI VADA: Diana WALLIS
Priekšsēdētāja vietniece

5. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

6. Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

6.1. Nolīgumu noslēgšana saskaņā ar VVPT XXI. pantu par kompensācijas pielāgojumiem, kas vajadzīgi saistībā ar 1995. un 2004. gada paplašināšanos * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes Lēmumam par attiecīgu nolīgumu noslēgšanu saskaņā ar VVPT XXI pantu ar Amerikas Savienotajām Valstīm, Argentīnu, Austrāliju, Brazīliju, Ekvadoru, Filipīnām, Indiju, Japānu, Jaunzēlandi, Kanādu, Ķīnu, Honkongu (Ķīnas īpašo administratīvo rajonu), Taivānas, Penhu, Kinmenas un Macu atsevišķo muitas teritoriju (Ķīnas Taipeju), Kolumbiju, Koreju, Kubu un Šveici par kompensācijas korekcijām, kas jāveic pēc Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Austrijas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas, Slovākijas Republikas, Somijas Republikas, Zviedrijas Karalistes pievienošanās Eiropas Savienībai [11507/2007 - COM(2007)0154 - C6-0239/2007 - 2007/0055(CNS)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Helmuth Markov (A6-0340/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2007)0424).

6.2. Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās Konvencijai par līgumsaistībām piemērojamiem tiesību aktiem, kura atvērta parakstīšanai Romā 1980. gada 19. jūnijā * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par ieteikumu Padomes lēmumam par Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Konvencijai par tiesību aktiem, kas piemērojami līgumsaistībām, kura atvērta parakstīšanai Romā 1980. gada 19. jūnijā [COM(2007)0217 - C6-0157/2007 - 2007/0077(CNS)] - Juridiskā komiteja. Referents: Cristian Dumitrescu (A6-0319/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2007)0425).

6.3. Datu par kopējo zivsaimniecības politiku vākšana un pārvaldība * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1543/2000 par Kopienas sistēmas izveidi to datu vākšanai un pārvaldei, kas vajadzīgi, lai īstenotu kopējo zivsaimniecības politiku [COM(2007)0369 - C6-0235/2007 - 2007/0127(CNS)] - Zivsaimniecības komiteja. Referents: Paulo Casaca (A6-0317/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P6_TA(2007)0426).

6.4. Kopējās lauksaimniecības politikas finansēšana * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu [COM(2007)0122 - C6-0116/2007 - 2007/0045(CNS)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Jorgo Chatzimarkakis (A6-0321/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 4. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2007)0427).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2007)0427)

Par balsojumu uzstājās:

Reinhard Rack par praktisku jautājumu.

6.5. EK un ASV gaisa satiksmes nolīgums * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes un Padomē sanākušo Eiropas Savienības dalībvalstu valdību pārstāvju lēmumam par gaisa pārvadājumu nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Amerikas Savienotajām Valstīm, no otras puses [8044/3/07 – COM(2006)0169 – C6 0210/2007 – 2006/0058(CNS)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referents: Saïd El Khadraoui (A6-0320/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 5. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2007)0428).

6.6. Eiropas Parlamenta sastāvs (balsošana)

Ziņojums par Eiropas Parlamenta sastāvu [2007/2169(INI)] - Konstitucionālo jautājumu komiteja. Līdzreferenti: Alain Lamassoure un Adrian Severin (A6-0351/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 6. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0429).

Par balsojumu uzstājās:

Adrian Severin (līdzreferents) pirms balsojuma sniedza paskaidrojumu par terminiem Mauro Zani iesniegtajos grozījumos; Antonio Tajani norādīja, ka grozījums Nr. 51 nebūs spēkā, ja pieņems grozījumu Nr. 1(sēdes vadītāja viņam atbildēja, ka šo jautājumu risinās balsošanas gaitā), un Mauro Zani iebilda pret Adrian Severin priekšlikumiem.

Balsošana bija divreiz jāpārtrauc uz īsu brīdi, jo atgadījās tehniskas problēmas ar elektroniskās balsošanas sistēmu, Thomas Wise prasīja atkārtot balsošanu par grozījumu Nr. 21, jo viņš apšaubīja tās rezultātu (sēdes vadītāja izpildīja šo prasību), un Véronique De Keyser ierosināja tūlīt sākt balsošanu par ziņojumiem, par kuriem nebija paredzēta balsošana pēc saraksta (sēdes vadītāja viņai atbildēja, ka viņa nevar pārtraukt balsošanu pašā vidū).

Alain Lamassoure (līdzreferents) precizēja grozījuma Nr. 1 saturu un komitejas nostāju; Antonio Tajani atgriezās pie jautājuma par grozījuma Nr. 51 spēkā neesamību, ja tiktu pieņemts grozījums Nr. 1 (sēdes vadītāja apstiprināja spēkā neesamību).

7. Oficiāla sveikšana

Sēdes vadītāja Parlamenta vārdā sveica Jaunzēlandes parlamenta delegāciju un pārējos viesus no Jaunzēlandes pārstāvniecības Eiropas Savienībā, kas bija ieņēmuši vietas oficiālajiem viesiem paredzētajā balkonā.

8.1. Humanitārā situācija Gazas sektorā (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums B6-0375/2007.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 7. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0430).

Par balsojumu uzstājās:

Charles Tannock PPE-DE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu 5. punktam, un to iekļāva.

8.2. Sieviešu slepkavības Meksikā un Centrālamerikā un Eiropas Savienības loma šīs parādības apkarošanā (balsošana)

Ziņojums par sieviešu slepkavībām Meksikā un Centrālamerikā un Eiropas Savienības lomu šīs parādības apkarošanā [2007/2025(INI)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referents: Raül Romeva i Rueda (A6-0338/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0431).

Par balsojumu uzstājās:

Anna Záborská PPE-DE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 6, un to iekļāva.

Marios Matsakis ALDE grupas vārdā ierosināja mutisku grozījumu grozījumam Nr. 7, un to iekļāva.

8.3. Ietekme, ko atstājusi vienošanās starp Kopienu un dalībvalstīm un "Philip Morris" par cigarešu kontrabandas apkarošanu, un veiktie pasākumi attiecībā uz tranzītu saistībā ar Eiropas Parlamenta izmeklēšanas komisijas ieteikumiem (balsošana)

Ziņojums par ietekmi, ko atstājusi vienošanās starp Kopienu un dalībvalstīm un "Philip Morris" par cigarešu kontrabandas apkarošanu, un veiktie pasākumi attiecībā uz tranzītu saistībā ar Eiropas Parlamenta izmeklēšanas komisijas ieteikumiem [2005/2145(INI)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Bart Staes (A6-0337/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0432).

8.4. Efektīvāka politika attiecībā uz lidostu jaudu un apkalpošanu uz zemes (balsošana)

Ziņojums par lidostu jaudu un lidlauka pakalpojumiem: ceļā uz efektīvāku politiku [2007/2092(INI)] - Transporta un tūrisma komiteja. Referente: Anne E. Jensen (A6-0349/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 10. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2007)0433).

9. Balsojumu skaidrojumi

Rakstiski balsojumu skaidrojumi

Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 163. panta 3. punktu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

Mutiski balsojumu skaidrojumi

Alain Lamassoure un Adrian Severin ziņojums - A6-0351/2007:

Philip Claeys, Ryszard Czarnecki, Mikel Irujo Amezaga.

Raül Romeva i Rueda ziņojums - A6-0338/2007:

Bernadette Vergnaud.

Anne E. Jensen ziņojums - A6-0349/2007:

Nina Škottová.

10. Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Balsojumu labojumi un nodomi balsot ir pieejami vietnē “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)”, kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta vietnē Europarl regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojumu labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

°
° ° °

Georg Jarzembowski norādīja, ka, balsojot par Alain Lamassoure un Adrian Severin ziņojumu (A6-0351/2007), viņa balsošanas iekārta nedarbojās.

11. Komiteju un delegāciju sastāvs

Pēc PPE-DE grupas pieprasījuma Parlaments apstiprināja turpmāk minēto deputātu iecelšanu amatā.

REGI komiteja: Emmanouil Angelakas.

Delegācija ES un Krievijas parlamentārās sadarbības komitejā: Emmanouil Angelakas.

BUDG komiteja: Margaritis Schinas.

Delegācija ES un Turcijas Apvienotajā parlamentārajā komitejā: Margaritis Schinas.

12. Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem

Lēmums sagatavot ziņojumu (Reglamenta 120. pants)

Eiropas Savienības Pamattiesību hartas apstiprināšana Eiropas Parlamentā - ACI 2007/2218

atbildīgā komiteja: AFCO

Nodošana komitejām

FEMM komiteja

- ES Patērētāju politikas stratēģija 2007.-2013. gadam (2007/2189(INI))
nodots atbildīgajai komitejai: IMCO
atzinums: FEMM, JURI, ECON

Atļauja sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 45. pants)

AFET komiteja

- ES vēlēšanu novērošanas misijas - mērķi, prakse un uzdevumi nākotnē (2007/2217(INI))
(atzinums: DEVE)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 27. septembra lēmumu)

Iesaistītās komitejas

AFET komiteja

- ES vēlēšanu novērošanas misijas - mērķi, prakse un uzdevumi nākotnē (2007/2217(INI))
Iesaistītās komitejas: AFET, DEVE
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2007. gada 27. septembra lēmumu)

13. Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana

Saskaņā ar Reglamenta 172. panta 2. punktu šīs sēdes protokolu iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes sākumā.

Parlaments ir piekritis, ka pieņemtos tekstus nosūtīs tajos minētajām struktūrām.

14. Nākamo sēžu datumi

Nākamās sēdes notiks no 22.10.2007. līdz 25.10.2007.

15. Sesijas pārtraukšana

Eiropas Parlamenta sesija tika pārtraukta.

Sēde tika slēgta plkst. 12.05.

Parakstīja:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andria, Angelakas, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Athanasiu, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Bărbuleţiu, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Blokland, Bloom, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Borrell Fontelles, Botopoulos, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Castiglione, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Ciornei, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corda, Coşea, Cottigny, Corina Creţu, Crowley, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitrescu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gahler, Gál, Ganţ, Garcés Ramón, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hänsch, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hegyi, Hellvig, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Herczog, Hieronymi, Higgins, Honeyball, Hoppenstedt, Hudacký, Hughes, Hutchinson, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kelemen, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Lagendijk, Laignel, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lax, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Lombardo, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, Madeira, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Mantovani, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mihăescu, Mihalache, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mladenov, Mölzer, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgantini, Morillon, Morin, Morţun, Mulder, Musacchio, Muscardini, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Neris, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Obiols i Germà, Occhetto, Özdemir, Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Paleckis, Panayotov, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Patriciello, Patrie, Peillon, Pęk, Petre, Pflüger, Pieper, Pīks, Pinheiro, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleštinská, Podestà, Podgorean, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Popeangă, Portas, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rübig, Rutowicz, Ryan, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Samuelsen, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Siekierski, Simpson, Sinnott, Siwiec, Škottová, Smith, Sommer, Søndergaard, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Stănescu, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Strejček, Strož, Stubb, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Swoboda, Szabó, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Ţîrle, Titford, Titley, Toia, Toma, Tomaszewska, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Wagenknecht, Wallis, Walter, Manfred Weber, Weiler, Weisgerber, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka