14. Rammedirektiv for bæredygtig anvendelse af pesticider ***I - Temastrategi for bæredygtig anvendelse af pesticider - Markedsføring af plantebeskyttelsesmidler ***I (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider [KOM(2006)0373 - C6-0246/2006 - 2006/0132(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Christa Klaß (A6-0347/2007)

Betænkning: Temastrategi for bæredygtig anvendelse af pesticider [2007/2006(INI)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Irena Belohorská (A6-0291/2007)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler [KOM(2006)0388 - C6-0245/2006 - 2006/0136(COD)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Hiltrud Breyer (A6-0359/2007)

Talere: Stavros Dimas (medlem af Kommissionen) og Markos Kyprianou (medlem af Kommissionen).

Christa Klaß forelagde sin betænkning.

Marie Anne Isler Béguin tog ordet og erklærede, at Christa Klaß havde foretaget en personlig forelæggelse af betænkningen, som ikke afspejlede udvalgets holdning. Christa Klaß svarede, at udvalget ikke var nået frem til et enstemmigt standpunkt.

Irena Belohorská forelagde sin betænkning.

Hiltrud Breyer forelagde sin betænkning.

Talere: Neil Parish (ordfører for udtalelse fra AGRI), Dorette Corbey (ordfører for udtalelse fra ITRE ), Manuel Medina Ortega (ordfører for udtalelse fra JURI), Anja Weisgerber (ordfører for udtalelse fra IMCO), Kyösti Virrankoski (ordfører for udtalelse fra AGRI), Ambroise Guellec for PPE-DE-Gruppen, Dan Jørgensen for PSE-Gruppen, Anne Laperrouze for ALDE-Gruppen, Wiesław Stefan Kuc for UEN-Gruppen og Marie Anne Isler Béguin for Verts/ALE-Gruppen.

FORSÆDE: Martine ROURE
næstformand

Talere: Jiří Maštálka for GUE/NGL-Gruppen, Johannes Blokland for IND/DEM-Gruppen, Andreas Mölzer for ITS-Gruppen, Jim Allister løsgænger, Erna Hennicot-Schoepges, Anne Ferreira, Holger Krahmer, Gintaras Didžiokas, Jens-Peter Bonde, Pilar Ayuso, Frédérique Ries, Leopold Józef Rutowicz, Urszula Krupa, Peter Baco, Marianne Thyssen, Bogdan Golik, Jan Mulder, Michael Henry Nattrass, Richard Seeber, Evangelia Tzampazi, Marian Harkin, Eija-Riitta Korhola, Dan Jørgensen, Anders Wijkman, Esther De Lange, Françoise Grossetête, Czesław Adam Siekierski, Stavros Dimas og Markos Kyprianou.

FORSÆDE: Mechtild ROTHE
næstformand

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 9.9 i protokollen af 23.10.2007, punkt 9.10 i protokollen af 23.10.2007 og punkt 8.22 i protokollen af 24.10.2007.