14. Direttiva quadro sull'utilizzo sostenibile dei pesticidi ***I - Strategia tematica per l'uso sostenibile dei pesticidi - Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***I (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per l’azione comunitaria ai fini dell'utilizzo sostenibile dei pesticidi [COM(2006)0373 - C6-0246/2006 - 2006/0132(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Christa Klaß (A6-0347/2007)

Relazione sulla strategia tematica per l'uso sostenibile dei pesticidi [2007/2006(INI)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Irena Belohorská (A6-0291/2007)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla commercializzazione dei prodotti fitosanitari [COM(2006)0388 - C6-0245/2006 - 2006/0136(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Hiltrud Breyer (A6-0359/2007)

Intervengono Stavros Dimas (membro della Commissione) e Markos Kyprianou (membro della Commissione).

Christa Klaß illustra la sua relazione.

Interviene Marie Anne Isler Béguin la quale osserva che Christa Klaß ha fatto una presentazione personale della relazione, difforme dalla posizione della commissione. Christa Klaß risponde che la posizione della commissione non è unanime.

Irena Belohorská illustra la sua relazione.

Hiltrud Breyer illustra la sua relazione.

Intervengono Neil Parish (relatore per parere della commissione AGRI), Dorette Corbey (relatore per parere della commissione ITRE), Manuel Medina Ortega (relatore per parere della commissione JURI), Anja Weisgerber (relatore per parere della commissione IMCO), Kyösti Virrankoski (relatore per parere della commissione AGRI), Ambroise Guellec, a nome del gruppo PPE-DE, Dan Jørgensen, a nome del gruppo PSE, Anne Laperrouze, a nome del gruppo ALDE, Wiesław Stefan Kuc, a nome del gruppo UEN, e Marie Anne Isler Béguin, a nome del gruppo Verts/ALE.

PRESIDENZA: Martine ROURE
Vicepresidente

Intervengono Jiří Maštálka, a nome del gruppo GUE/NGL, Johannes Blokland, a nome del gruppo IND/DEM, Andreas Mölzer, a nome del gruppo ITS, Jim Allister, non iscritto, Erna Hennicot-Schoepges, Anne Ferreira, Holger Krahmer, Gintaras Didžiokas, Jens-Peter Bonde, Pilar Ayuso, Frédérique Ries, Leopold Józef Rutowicz, Urszula Krupa, Peter Baco, Marianne Thyssen, Bogdan Golik, Jan Mulder, Michael Henry Nattrass, Richard Seeber, Evangelia Tzampazi, Marian Harkin, Eija-Riitta Korhola, Dan Jørgensen, Anders Wijkman, Esther De Lange, Françoise Grossetête, Czesław Adam Siekierski, Stavros Dimas e Markos Kyprianou.

PRESIDENZA: Mechtild ROTHE
Vicepresidente

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.9 del PV del 23.10.2007, punto 9.10 del PV del 23.10.2007 e punto 8.22 del PV del 24.10.2007.