14. Rámcová smernica o trvalo udržateľnom využívaní pesticídov ***I - Tematická stratégia trvalo udržateľného využívania pesticídov - Uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh ***I (rozprava)

Doslovný zápis

Správa: Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovuje rámec pre akciu Spoločenstva na dosiahnutie trvalo udržateľného využívania pesticídov [KOM(2006)0373 - C6-0246/2006 - 2006/0132(COD)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajkyňa Christa Klaß (A6-0347/2007)

Správa: Tematická stratégia trvalo udržateľného využívania pesticídov [2007/2006(INI)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajkyňa Irena Belohorská (A6-0291/2007)

Správa: Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh [KOM(2006)0388 - C6-0245/2006 - 2006/0136(COD)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajkyňa Hiltrud Breyer (A6-0359/2007)

Vystúpili títo poslanci: Stavros Dimas (člen Komisie) a Markos Kyprianou (člen Komisie).

Christa Klaß uviedla správu.

V rozprave vystúpila Marie Anne Isler Béguin, ktorá sa domnieva, že Christa Klaß vystúpila s osobnou prezentáciou správy, ktorá nezodpovedá pozícii výboru. Christa Klaß odpovedala, že pozícia výboru nie je jednomyseľná.

Irena Belohorská uviedla správu.

Hiltrud Breyer uviedla správu.

Vystúpili títo poslanci: Neil Parish (spravodajca výboru AGRI požiadaného o stanovisko), Dorette Corbey (spravodajkyňa výboru ITRE požiadaného o stanovisko), Manuel Medina Ortega (spravodajca výboru JURI požiadaného o stanovisko), Anja Weisgerber (spravodajkyňa výboru IMCO požiadaného o stanovisko), Kyösti Virrankoski (spravodajca výboru AGRI požiadaného o stanovisko), Ambroise Guellec za skupinu PPE-DE, Dan Jørgensen za skupinu PSE, Anne Laperrouze za skupinu ALDE, Wiesław Stefan Kuc za skupinu UEN a Marie Anne Isler Béguin za skupinu Verts/ALE.

PREDSEDNÍCTVO: Martine ROURE
podpredsedníčka

Vystúpili títo poslanci: Jiří Maštálka za skupinu GUE/NGL, Johannes Blokland za skupinu IND/DEM, Andreas Mölzer za skupinu ITS, Jim Allister nezávislý poslanec, Erna Hennicot-Schoepges, Anne Ferreira, Holger Krahmer, Gintaras Didžiokas, Jens-Peter Bonde, Pilar Ayuso, Frédérique Ries, Leopold Józef Rutowicz, Urszula Krupa, Peter Baco, Marianne Thyssen, Bogdan Golik, Jan Mulder, Michael Henry Nattrass, Richard Seeber, Evangelia Tzampazi, Marian Harkin, Eija-Riitta Korhola, Dan Jørgensen, Anders Wijkman, Esther De Lange, Françoise Grossetête, Czesław Adam Siekierski, Stavros Dimas a Markos Kyprianou.

PREDSEDNÍCTVO: Mechtild ROTHE
podpredsedníčka

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 9.9 zápisnice zo dňa 23.10.2007, bod 9.10 zápisnice zo dňa 23.10.2007 a bod 8.22 zápisnice zo dňa 24.10.2007.