Ο Πρόεδρος προτείνει, σε συμφωνία με τις πολιτικές ομάδες και σύμφωνα με τον κανονισμό, δύο τροποποιήσεις της ημερήσιας διάταξης της παρούσας περιόδου συνόδου.
Παρεμβαίνουν επί της εν λόγω προτάσεως οι Graham Watson, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Hannes Swoboda, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Daniel Cohn-Bendit, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, και Martin Schulz, ο οποίος ζητεί να ενημερωθεί η Ρωσία από την Επιτροπή και το Συμβούλιο για τη θέση του Κοινοβουλίου κατά τη Διάσκεψη Κορυφής.
Ο Πρόεδρος, διαπιστώνοντας ότι το Σώμα επιθυμεί να ψηφίσει επί αυτής της προτάσεως, τη θέτει σε ψηφοφορία.
Με ΗΨ (321 υπέρ, 309 κατά, 27 αποχές), το Σώμα εγκρίνει την πρόταση.
Η προθεσμία για την κατάθεση ορίζεται ως ακολούθως:
τροπολογίες και κοινές προτάσεις ψηφίσματος : Τετάρτη 07.11.2007, στις 6 μ.μ..
- Πρόταση με σκοπό να εγγραφεί χωρίς συζήτηση στην ώρα των ψηφοφοριών το μεσημέρι της Πέμπτης η Έκθεση Margie Sudre - A6-0405/2007, σχετικά με τη Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης ΕΚ/ Μαδαγασκάρης (σημείο 57 της ΗΔ), και ηΈκθεση Emanuel Jardim Fernandes - A6-0404/2007 σχετικά με τη Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης ΕΚ/Μοζαμβίκης(σημείο 58 της ΗΔ), που προβλέπονταν αρχικά με συζήτηση.
Παρεμβαίνουν οι Christopher Beazley, ο οποίος επανέρχεται στη διαδικασία όσον αφορά την πρώτη πρόταση και εκφράζει την επιθυμία το Συμβούλιο και η Επιτροπή να διαβιβάσουν στον κ. Πούτιν τα πλήρη πρακτικά της συζητήσεως σχετικά με τη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας, και Margie Sudre, που ζητεί να υπάρξει επιβεβαίωση ότι οι δύο ανωτέρω εκθέσεις θα τεθούν σε ψηφοφορία χωρίς συζήτηση (Ο Πρόεδρος το επιβεβαιώνει).