13. Návrh souhrnného rozpočtu EU na rok 2008 (oddíl III) – Rozpočet na rozpočtový rok 2008 (oddíly I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX) (rozprava)

Doslovné záznamy

Zpráva o návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2008, oddíl III - Komise (C6-0287/2007 – 2007/2019(BUD)) a návrh na změnu č. 1/2008 (13659/2007 - C6-0341/2007) k návrhu souhrného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2008 - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Kyösti Virrankoski (A6-0397/2007)

Zpráva o návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2008
Oddíl I, Evropský parlament
Oddíl II, Rada
Oddíl IV, Soudní dvůr
Oddíl V, Účetní dvůr
Oddíl VI, Evropský hospodářský a sociální výbor
Oddíl VII, Výbor regionů
Oddíl VIII, Evropský veřejný ochránce práv
Oddíl IX, Evropský inspektor ochrany údajů

[C6-0288/2007 – 2007/2019B(BUD)] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Ville Itälä (A6-0394/2007)

Předseda následující prohlášení: „Předtím, než dám slovo paní komisařce Dalii Grybauskaitėové, bych chtěl vyjádřit svůj údiv nad nepřítomností dalších komisařů, které jsme pozvali. Lze ji vysvětlit několika způsoby. Pravděpodobně jsme odeslali pozvánky příliš pozdě. Je to možné, ujistím se, jak se situace má.

Chtěl bych nicméně připomenout, že podle interinstitucionální dohody se Komise musí účastnit dílčích zasedání Evropského parlamentu. Budu se touto otázkou zabývat podrobněji a věřím, že jak Komise, tak samozřejmě i Evropský parlament budou dodržovat závazky uzavřené podle interinstitucionální dohody.

Chtěl bych požádat zde přítomnou paní komisařku Daliu Grybauskaitėovou, aby o této situaci uvědomila Komisi. Osobně jsem se k tomuto tématu již vyjádřil v rámci Konference předsedů. Nepřeji si začínat s jednostranným obviňováním, nicméně se budu touto otázkou zabývat.“

Ville Itälä a Kyösti Virrankoski uvedli zprávy

Vystoupili: Richard James Ashworth za skupinu PPE-DE, Catherine Guy-Quint za skupinu PSE, Anne E. Jensen za skupinu ALDE, Wiesław Stefan Kuc za skupinu UEN, Helga Trüpel za skupinu Verts/ALE, Esko Seppänen za skupinu GUE/NGL, Nils Lundgren za skupinu IND/DEM, a Hans-Peter Martin nezařazený.

Vystoupila Dalia Grybauskaitė (členka Komise).

Vystoupili: Michael Gahler (navrhovatel výboru AFET) a Ralf Walter (navrhovatel výboru DEVE).

PŘEDSEDNICTVÍ: Manuel António dos SANTOS
místopředseda

Vystoupili: Peter Šťastný (navrhovatel výboru INTA), Salvador Garriga Polledo (navrhovatel výboru CONT), Cristobal Montoro Romero (navrhovatel výboru ECON), Gabriele Stauner (navrhovatelka výboru EMPL), Jutta Haug (navrhovatelka výboru ENVI), Angelika Niebler (navrhovatelka výboru ITRE), Luisa Fernanda Rudi Ubeda (navrhovatelka výboru IMCO), Wojciech Roszkowski (navrhovatel výboru REGI), Jan Mulder (navrhovatel výboru AGRI), Emanuel Jardim Fernandes (navrhovatel výboru PECH), Helga Trüpel (navrhovatelka výboru CULT), Gérard Deprez (navrhovatel výboru LIBE), Rihards Pīks (navrhovatel výboru AFCO), Christa Prets (navrhovatelka výboru FEMM), Luciana Sbarbati (navrhovatelka výboru PETI), László Surján, Jutta Haug, Gérard Deprez, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Gérard Onesta, Pedro Guerreiro, Jean-Claude Martinez, Sergej Kozlík, Ingeborg Gräßle, Vladimír Maňka, Nathalie Griesbeck, Seán Ó Neachtain, Margrete Auken, Adamos Adamou a Janusz Lewandowski.

PŘEDSEDNICTVÍ: Adam BIELAN
místopředseda

Vystoupili: Louis Grech, István Szent-Iványi, Konrad Szymański, Satu Hassi, James Elles, Joan Calabuig Rull, Samuli Pohjamo, Simon Busuttil, Göran Färm, Hannu Takkula, Monica Maria Iacob-Ridzi, Marusya Ivanova Lyubcheva, Margarita Starkevičiūtė, Rolf Berend, Thijs Berman, Christofer Fjellner, Katerina Batzeli a Reimer Böge (předseda výboru BUDG).

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 7.2 zápisu ze dne 25.10.2007 a bod 7.3 zápisu ze dne 25.10.2007.

(Zasedání bylo přerušeno v 17:45 před dobou vyhrazenou pro otázky a pokračovalo v 17:50)