13. Ontwerp van algemene begroting 2008: Afdeling III, Commissie - Ontwerp van algemene begroting 2008 (Afdelingen I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX) (debat)

Volledige verslagen

Verslag over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 [C6-0287/2007 – 2007/2019(BUD)] en over de nota van wijzigingen nr. 1/2008 bij het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 [SEC(2007)1140] Afdeling III, Commissie - Begrotingscommissie. Rapporteur: Kyösti Virrankoski (A6-0397/2007)

Verslag over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008
Afdeling I, Europees Parlement
Afdeling II, Raad
Afdeling IV, Hof van Justitie
Afdeling V, Rekenkamer
Afdeling VI, Europees Economisch en Sociaal Comité
Afdeling VII, Comité van de regio's
Afdeling VIII, Europese Ombudsman
Afdeling IX, Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming [C6-0288/2007 – 2007/2019B(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Ville Itälä (A6-0394/2007)

De Voorzitter legt de volgende verklaring af: “Alvorens commissaris Dalia Grybauskaitė het woord te geven, zou ik mijn verbazing willen uitspreken over de afwezigheid van andere commissarissen, die wij hadden verzocht aanwezig te zijn. Misschien kan dit worden toegeschreven aan het feit dat onze uitnodigingen enigszins te laat zijn uitgestuurd. Ik zal een en ander natrekken.

Ik wens er de Commissie echter op te wijzen dat de Commissie krachtens een interinstitutioneel akkoord gehouden is tijdens de vergaderperioden van het Europees Parlement aanwezig te zijn. Ik zal de zaak verder onderzoeken en ik verwacht van zowel de Commissie als het Parlement dat zij de verplichtingen die zij krachtens het interinstitutioneel akkoord zijn aangegaan, nakomen.

Ik verzoek de hier aanwezige commissaris Dalia Grybauskaitė dit aan de Commissie over te brengen. Ik heb me overigens reeds hierover uitgelaten in het kader van de Conferentie van voorzitters. Ik wens echter nog geen unilaterale beschuldigingen te uiten, alvorens de kwestie nader te hebben onderzocht.”

Ville Itälä en Kyösti Virrankoski leiden de verslagen in

Het woord wordt gevoerd door Richard James Ashworth, namens de PPE-DE-Fractie, Catherine Guy-Quint, namens de PSE-Fractie, Anne E. Jensen, namens de ALDE-Fractie, Wiesław Stefan Kuc, namens de UEN-Fractie, Helga Trüpel, namens de Verts/ALE-Fractie, Esko Seppänen, namens de GUE/NGL-Fractie, Nils Lundgren, namens de IND/DEM-Fractie, en Hans-Peter Martin, niet-ingeschrevene.

Het woord wordt gevoerd door Dalia Grybauskaitė (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Michael Gahler (rapporteur voor advies van de Commissie AFET) en Ralf Walter (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE).

VOORZITTER: Manuel António dos SANTOS
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Peter Šťastný (rapporteur voor advies van de commissie INTA), Salvador Garriga Polledo (rapporteur voor advies van de Commissie CONT), Cristobal Montoro Romero (rapporteur voor advies van de Commissie ECON), Gabriele Stauner (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Jutta Haug (rapporteur voor advies van de Commissie ENVI), Angelika Niebler (rapporteur voor advies van de Commissie ITRE), Luisa Fernanda Rudi Ubeda (rapporteur voor advies van de Commissie IMCO), Wojciech Roszkowski (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Jan Mulder (rapporteur voor advies van de Commissie AGRI), Emanuel Jardim Fernandes (rapporteur voor advies van de Commissie PECH), Helga Trüpel (rapporteur voor advies van de Commissie CULT), Gérard Deprez (rapporteur voor advies van de Commissie LIBE), Rihards Pīks (rapporteur voor advies van de Commissie AFCO), Christa Prets (rapporteur voor advies van de Commissie FEMM), Luciana Sbarbati (rapporteur voor advies van de Commissie PETI), László Surján, Jutta Haug, Gérard Deprez, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Gérard Onesta, Pedro Guerreiro, Jean-Claude Martinez, Sergej Kozlík, Ingeborg Gräßle, Vladimír Maňka, Nathalie Griesbeck, Seán Ó Neachtain, Margrete Auken, Adamos Adamou en Janusz Lewandowski.

VOORZITTER: Adam BIELAN
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Louis Grech, István Szent-Iványi, Konrad Szymański, Satu Hassi, James Elles, Joan Calabuig Rull, Samuli Pohjamo, Simon Busuttil, Göran Färm, Hannu Takkula, Monica Maria Iacob-Ridzi, Marusya Ivanova Lyubcheva, Margarita Starkevičiūtė, Rolf Berend, Thijs Berman, Christofer Fjellner, Katerina Batzeli en Reimer Böge (voorzitter van de Commissie BUDG).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 7.2 van de notulen van 25.10.2007 en punt 7.3 van de notulen van 25.10.2007.

(In afwachting van het vragenuur wordt de vergadering om 17.45 uur onderbroken en om 17.50 uur hervat.)