(La séance, suspendue à 19 h 35, est reprise à 21 heures.)

PRÉSIDENCE: Adam BIELAN
Vice-président

16. Hausse des prix des denrées alimentaires, protection des consommateurs (débat)

Compte rendu in extenso

Question orale (O-0065/2007) posée par Joseph Daul, Lutz Goepel et Neil Parish, au nom du groupe PPE-DE, à la Commission: Hausse des prix des denrées alimentaires (B6-0321/2007)

Question orale (O-0067/2007) posée par Luis Manuel Capoulas Santos, au nom du groupe PSE, à la Commission: Protection des consommateurs et hausse des prix (B6-0377/2007)

Question orale (O-0069/2007) posée par Sergio Berlato, Janusz Wojciechowski, Gintaras Didžiokas et Liam Aylward, au nom du groupe UEN, à la Commission: Augmentations significatives du prix des aliments et protection des consommateurs (B6-0378/2007)

Neil Parish (coauteur) développe la question orale (B6-0321/2007).

Luis Manuel Capoulas Santos (auteur) développe la question orale (B6-0377/2007).

Sergio Berlato (coauteur) développe la question orale (B6-0378/2007).

Mariann Fischer Boel (membre de la Commission) répond aux questions.

Interviennent Mairead McGuinness, au nom du groupe PPE-DE, Bernadette Bourzai, au nom du groupe PSE, Niels Busk, au nom du groupe ALDE, Janusz Wojciechowski, au nom du groupe UEN, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, au nom du groupe Verts/ALE, Vincenzo Aita, au nom du groupe GUE/NGL, Jim Allister, non-inscrit, Struan Stevenson, María Isabel Salinas García, Andrzej Tomasz Zapałowski, Diamanto Manolakou, Agnes Schierhuber, Csaba Sándor Tabajdi, Esther Herranz García, Rosa Miguélez Ramos, James Nicholson, Catherine Neris et Mariann Fischer Boel.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 108, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:

- Joseph Daul, Lutz Goepel, Neil Parish, Struan Stevenson, Pilar Ayuso, Esther De Lange, Carmen Fraga Estévez, Esther Herranz García, Elisabeth Jeggle, Mairead McGuinness et James Nicholson, au nom du groupe PPE-DE, sur la hausse des prix des aliments pour animaux et des denrées alimentaires sur la hausse des prix des aliments pour animaux et des denrées alimentaires (B6-0400/2007)

- Luis Manuel Capoulas Santos, Bernadette Bourzai, María Isabel Salinas García, Katerina Batzeli et Rosa Miguélez Ramos, au nom du groupe PSE, sur la hausse des prix et la protection des consommateurs (B6-0401/2007)

- Diamanto Manolakou, Vincenzo Aita, Ilda Figueiredo, Willy Meyer Pleite, Marco Rizzo, Kyriacos Triantaphyllides et Dimitrios Papadimoulis, au nom du groupe GUE/NGL, sur la hausse des prix des denrées alimentaires et la protection des consommateurs (B6-0402/2007)

- Niels Busk, Kyösti Virrankoski et Willem Schuth, au nom du groupe ALDE, sur la hausse des prix des denrées alimentairessur la hausse des prix des denrées alimentaires (B6-0403/2007)

- Sergio Berlato, Janusz Wojciechowski, Gintaras Didžiokas, Andrzej Tomasz Zapałowski, Liam Aylward, Zdzisław Zbigniew Podkański, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk et Ryszard Czarnecki, au nom du groupe UEN, sur la forte hausse des prix des denrées alimentaires et la protection des consommateurssur la forte hausse des prix des denrées alimentaires et la protection des consommateurs (B6-0404/2007)

- Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Alyn Smith et Milan Horáček, au nom du groupe Verts/ALE, sur l'augmentation des prix des denrées alimentairessur l'augmentation des prix des denrées alimentaires (B6-0405/2007).

Le débat est clos.

Vote: point 7.9 du PV du 25.10.2007.