5. Topmøde EU/Rusland (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Topmøde EU/Rusland

Manuel Lobo Antunes (formand for Rådet) og Benita Ferrero-Waldner (medlem af Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra for PPE-DE-Gruppen, Jan Marinus Wiersma for PSE-Gruppen, Graham Watson for ALDE-Gruppen, Konrad Szymański for UEN-Gruppen, Bart Staes for Verts/ALE-Gruppen, Helmuth Markov for GUE/NGL-Gruppen, Jana Bobošíková, løsgænger, Reino Paasilinna, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Inese Vaidere og Hélène Flautre.

FORSÆDE: Mechtild ROTHE
næstformand

Talere: Vladimír Remek, Ria Oomen-Ruijten, Hannes Swoboda, Bronisław Geremek, Hanna Foltyn-Kubicka, Christopher Beazley, der i forlængelse af sit indlæg den foregående dag (punkt 8 i protokollen af 23.10.2007) ønskede at få et tilsagn om, at de standpunkter, som Parlamentet havde tilkendegivet, også ville blive videregivet til præsident Putin på topmødet, Libor Rouček, Georgios Papastamkos, Józef Pinior, Elmar Brok, Ana Maria Gomes, Roberta Alma Anastase, Katrin Saks, Tunne Kelam, Manuel Lobo Antunes og Benita Ferrero-Waldner.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 103, stk. 2):

- Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda og Reino Paasilinna for PSE-Gruppen om topmødet mellem EU og Rusland i Mafra den 26. oktober 2007 (B6-0423/2007)

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Ria Oomen-Ruijten, Michael Gahler, Christopher Beazley, Tunne Kelam og Bogdan Klich for PPE-DE-Gruppen om topmødet mellem EU og Rusland i Mafra den 26. oktober 2007 (B6-0424/2007)

- Graham Watson, Annemie Neyts-Uyttebroeck og Janusz Onyszkiewicz for ALDE-Gruppen om forberedelserne til det 10. topmøde mellem EU og Rusland i Mafra den 26. oktober 2007 (B6-0425/2007)

- Esko Seppänen, Gabriele Zimmer og André Brie for GUE/NGL-Gruppen om topmødet mellem EU og Rusland (B6-0426/2007)

- Ryszard Czarnecki, Inese Vaidere og Ģirts Valdis Kristovskis for UEN-Gruppen om topmødet mellem EU og Rusland i Mafra den 26. oktober 2007 (B6-0427/2007)

- Daniel Cohn-Bendit, Bart Staes, Milan Horáček, Marie Anne Isler Béguin, Angelika Beer og Hélène Flautre for Verts/ALE-Gruppen om forberedelserne til det 10. topmøde mellem EU og Rusland i Mafra den 26. oktober 2007 (B6-0428/2007).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 3.22 i protokollen af 14.11.2007.

(Mødet udsat kl. 11.40 i anledning af Lux-filmprisceremonien og genoptaget kl. 12.00)

FORSÆDE: Gérard ONESTA
næstformand

Martin Schulz for PSE-Gruppen tog ordet for at anmode om, at Parlamentets formand officielt tog afstand fra de antisemitiske fornærmelige udsagn, der var fremsat over for den ungarske premierminister Ferenc Gyurcsány af deltagerne i en demonstration i Budapest (mødeformanden svarede, at han ville videregive denne anmodning til Parlamentets formand).

Graham Watson for ALDE-Gruppen tog ordet for at takke formanden for afholdelsen af Lux-filmprisceremonien i Parlamentets bygning.