5. Cumbre UE-Rusia (debate)

Acta literal

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Cumbre UE-Rusia

Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Benita Ferrero-Waldner (Miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE-DE, Jan Marinus Wiersma, en nombre del Grupo PSE, Graham Watson, en nombre del Grupo ALDE, Konrad Szymański, en nombre del Grupo UEN, Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE, Helmuth Markov, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jana Bobošíková, no inscrito, Reino Paasilinna, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Inese Vaidere y Hélène Flautre.

PRESIDE: Mechtild ROTHE
Vicepresidenta

Intervienen Vladimír Remek, Ria Oomen-Ruijten, Hannes Swoboda, Bronisław Geremek, Hanna Foltyn-Kubicka, Christopher Beazley, quien pide garantías de que, como lo manifestó ayer, (punto 8 del Acta del 23.10.2007), las posiciones expresadas por el Parlamento se transmitirán efectivamente al Presidente Putin con ocasión de la Cumbre, Libor Rouček, Georgios Papastamkos, Józef Pinior, Elmar Brok, Ana Maria Gomes, Roberta Alma Anastase, Katrin Saks, Tunne Kelam, Manuel Lobo Antunes y Benita Ferrero-Waldner.

Propuestas de resolución, presentadas de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento, para cerrar el debate:

- Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda y Reino Paasilinna, en nombre del Grupo PSE, sobre la Cumbre UE-Rusia que se celebrará en Mafra el 26 de octubre de 2007 (B6-0423/2007);

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Ria Oomen-Ruijten, Michael Gahler, Christopher Beazley, Tunne Kelam y Bogdan Klich, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre la Cumbre UE-Rusia que se celebrará en Mafra el 26 de octubre de 2007 (B6-0424/2007);

- Graham Watson, Annemie Neyts-Uyttebroeck y Janusz Onyszkiewicz, en nombre del Grupo ALDE, sobre los preparativos de la X Cumbre UE-Rusia en Mafra el 26 de octubre de 2007 (B6-0425/2007)

- Esko Seppänen, Gabriele Zimmer y André Brie, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la Cumbre UE-Rusia (B6-0426/2007);

- Ryszard Czarnecki, Inese Vaidere y Ģirts Valdis Kristovskis, en nombre del Grupo UEN, sobre la Cumbre UE-Rusia que se celebrará en Mafra el 26 de octubre de 2007 (B6-0427/2007);

- Daniel Cohn-Bendit, Bart Staes, Milan Horáček, Marie Anne Isler Béguin, Angelika Beer y Hélène Flautre, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre los preparativos de la 10ª Cumbre UE-Rusia que se celebrará en Mafra el 26 de octubre de 2007 (B6-0428/2007).

Se cierra el debate.

Votación: punto 3.22 del Acta del 14.11.2007.

(La sesión, suspendida a las 11.40 horas con motivo de la entrega del Premio Lux, se reanuda a las 12.00 horas)

PRESIDE: Gérard ONESTA
Vicepresidente

Interviene Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE, quien solicita que el Presidente del Parlamento condene oficialmente los insultos antisemitas proferidos contra el Primer Ministro húngaro, Ferenc Gyurcsány, por unos participantes en la manifestación celebrada en Budapest. (El Presidente le responde que transmitirá su solicitud al Presidente del Parlamento).

Interviene Graham Watson, en nombre del Grupo ALDE, quien agradece al Presidente la organización de la ceremonia de entrega del Premio Lux en el recinto del Parlamento.