5. Cimeira UE-Rússia (debate)

Relato integral

Declarações do Conselho e da Comissão: Cimeira UE-Rússia

Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Benita Ferrero-Waldner (Comissária) fazem as declarações.

Intervenções de José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, em nome do Grupo PPE-DE, Jan Marinus Wiersma, em nome do Grupo PSE, Graham Watson, em nome do Grupo ALDE, Konrad Szymański, em nome do Grupo UEN, Bart Staes, em nome do Grupo Verts/ALE, Helmuth Markov, em nome do Grupo GUE/NGL, Jana Bobošíková (Não-inscritos), Reino Paasilinna, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Inese Vaidere e Hélène Flautre.

PRESIDÊNCIA: Mechtild ROTHE
Vice-Presidente

Intervenções de Vladimír Remek, Ria Oomen-Ruijten, Hannes Swoboda, Bronisław Geremek, Hanna Foltyn-Kubicka, Christopher Beazley, que solicita a garantia, como já fizera na véspera (ponto 8 da Acta de 23.10.2007), de que as posições expressas pelo Parlamento serão efectivamente transmitidas ao Presidente Putin durante a cimeira, Libor Rouček, Georgios Papastamkos, Józef Pinior, Elmar Brok, Ana Maria Gomes, Roberta Alma Anastase, Katrin Saks, Tunne Kelam, Manuel Lobo Antunes e Benita Ferrero-Waldner.

Propostas de resolução apresentadas, nos termos do nº 2 do artigo 103º do Regimento, para encerrar o debate:

- Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda e Reino Paasilinna, em nome do Grupo PSE, sobre a Cimeira UE-Rússia, que terá lugar em Mafra, em 26 de Outubro de 2007 (B6-0423/2007);

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Charles Tannock, Ria Oomen-Ruijten, Michael Gahler, Christopher Beazley, Tunne Kelam e Bogdan Klich, em nome do Grupo PPE-DE, sobre a cimeira UE-Rússia que terá lugar em Mafra em 26 de Outubro de 2007 (B6-0424/2007);

- Graham Watson, Annemie Neyts-Uyttebroeck e Janusz Onyszkiewicz, em nome do Grupo ALDE, sobre os preparativos da 10.ª Cimeira UE-Rússia, a realizar em Mafra, em 26 de Outubro de 2007 (B6-0425/2007);

- Esko Seppänen, Gabriele Zimmer e André Brie, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a Cimeira UE-Rússia (B6-0426/2007);

- Ryszard Czarnecki, Inese Vaidere e Ģirts Valdis Kristovskis, em nome do Grupo UEN, sobre a Cimeira UE-Rússia, que terá lugar em Mafra, em 26 de Outubro de 2007 (B6-0427/2007);

- Daniel Cohn-Bendit, Bart Staes, Milan Horáček, Marie Anne Isler Béguin, Angelika Beer e Hélène Flautre, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre os preparativos para a décima Cimeira UE-Rússia em Mafra em 26 de Outubro de 2007 (B6-0428/2007).

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 3.22 da Acta de 14.11.2007.

(A sessão, suspensa às 11H40 por ocasião da entrega do Prémio Lux, é retomada às 12H00)

PRESIDÊNCIA: Gérard ONESTA
Vice-Presidente

Intervenção de Martin Schulz, em nome do Grupo PSE, que solicita que o Presidente do Parlamento condene oficialmente os insultos anti-semitas pronunciados contra o Primeiro-Ministro húngaro Ferenc Gyurcsány por participantes numa manifestação em Budapeste (O Presidente respondo-lhe que transmitirá o seu pedido ao Presidente do Parlamento).

Intervenção de Graham Watson, em nome do Grupo ALDE, que agradece ao Presidente a organização no recinto do Parlamento da cerimónia de entrega do Prémio Lux.