19. Anerkendelse af retlige afgørelser * - Den europæiske fuldbyrdelsesordre og overførelse af domfældte * (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning: Initiativ fra Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik med henblik på Rådets vedtagelse af en rammeafgørelse om anerkendelse af og tilsyn med betingede straffe, alternative sanktioner og betingede domme [06480/2007 - C6-0129/2007 - 2007/0807(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Maria da Assunção Esteves (A6-0356/2007)

Betænkning: Forslag til Rådets rammeafgørelse om anvendelse af princippet om gensidig anerkendelse på domme i straffesager om idømmelse af frihedsstraf eller frihedsberøvende foranstaltninger med henblik på fuldbyrdelse i Den Europæiske Union [09688/2007 - C6-0209/2007 - 2005/0805(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Ioannis Varvitsiotis (A6-0362/2007)

Franco Frattini (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Maria da Assunção Esteves og Ioannis Varvitsiotis forelagde deres betænkninger.

Talere: Panayiotis Demetriou for PPE-DE-Gruppen, Andrzej Jan Szejna for PSE-Gruppen og John Attard-Montalto.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.4 i protokollen af 25.10.2007 og punkt 7.5 i protokollen af 25.10.2007.