19. A felfüggesztett büntetések, alternatív szankciók és feltételes büntetések elismerése és felügyelete * - Európai végrehajtási okirat és az elítélt személyek átszállítása * (vita)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jelentés a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kezdeményezéséről a felfüggesztett büntetések, alternatív szankciók és feltételes büntetések elismeréséről és felügyeletéről szóló tanácsi kerethatározat elfogadása céljából [06480/2007 - C6-0129/2007 - 2007/0807(CNS)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Maria da Assunção Esteves (A6-0356/2007)

Jelentés, amelynek tárgya tervezet a Tanács kerethatározatára a kölcsönös elismerés elvének a szabadságvesztéssel járó büntetőítéletek vagy szabadságelvonással járó intézkedések során és azoknak az Európai Unióban való végrehajtása céljából történő alkalmazásáról [09688/2007 - C6-0209/2007 - 2005/0805(CNS)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Ioannis Varvitsiotis (A6-0362/2007)

Felszólal: Franco Frattini (a Bizottság alelnöke).

Maria da Assunção Esteves és Ioannis Varvitsiotis előterjeszti a jelentéseket.

Felszólal: Panayiotis Demetriou, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, Andrzej Jan Szejna, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, és John Attard-Montalto.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2007.10.25-i jegyzőkönyv 7.4. pont és 2007.10.25-i jegyzőkönyv 7.5. pont .