19. Riconoscimento e sorveglianza della sospensione condizionale della pena, delle sanzioni sostitutive e delle condanne condizionali * - Principio del reciproco riconoscimento delle sentenze penali * (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sull'iniziativa della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese in vista dell'adozione di una decisione quadro del Consiglio relativa al riconoscimento e alla sorveglianza della sospensione condizionale della pena, delle sanzioni sostitutive e delle condanne condizionali [06480/2007 - C6-0129/2007 - 2007/0807(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Maria da Assunção Esteves (A6-0356/2007)

Relazione sul progetto di decisione quadro del Consiglio relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive o misure privative della libertà personale, ai fini della loro esecuzione nell'Unione europea (consultazione ripetuta) [09688/2007 - C6-0209/2007 - 2005/0805(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Ioannis Varvitsiotis (A6-0362/2007)

Interviene Franco Frattini (Vicepresidente della Commissione).

Maria da Assunção Esteves e Ioannis Varvitsiotis illustrano le loro relazioni.

Intervengono Panayiotis Demetriou, a nome del gruppo PPE-DE, Andrzej Jan Szejna, a nome del gruppo PSE, e John Attard-Montalto.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.4 del PV del 25.10.2007 e punto 7.5 del PV del 25.10.2007.