19. Priznavanje pogojnih kazni, alternativnih sankcij in pogojnih odložitev izreka kazni ter zagotavljanje nadzorstva nad njimi * - Vzajemno priznavanje sodb v kazenskih zadevah * (razprava)

Dobesedni zapis

Poročilo: Pobuda Zvezne republike Nemčije in Francoske republike z namenom sprejetja Okvirnega sklepa Sveta o priznavanju pogojnih kazni, alternativnih sankcij in pogojnih odložitev izreka kazni ter zagotavljanju nadzorstva nad njimi [06480/2007 - C6-0129/2007 - 2007/0807(CNS)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Maria da Assunção Esteves (A6-0356/2007)

Poročilo: Okvirni sklep Sveta o uporabi načela vzajemnega priznavanja sodb v kazenskih zadevah, s katerimi so izrečene zaporne kazni ali ukrepi, ki vključujejo odvzem prostosti, za namen njihovega izvrševanja v Evropski uniji [09688/2007 - C6-0209/2007 - 2005/0805(CNS)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Ioannis Varvitsiotis (A6-0362/2007)

Govoril je Franco Frattini (podpredsednik Komisije).

Maria da Assunção Esteves in Ioannis Varvitsiotis sta predstavila poročili.

Govorili so Panayiotis Demetriou v imenu skupine PPE-DE, Andrzej Jan Szejna v imenu skupine PSE, in John Attard-Montalto.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 7.4 , Zapisnik z dne 25.10.2007 in točka 7.5 , Zapisnik z dne 25.10.2007.