Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινού πλαισίου όσον αφορά τα μητρώα επιχειρήσεων για στατιστικούς σκοπούς και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2186/93 του Συμβουλίου [07656/5/2007 - C6-0218/2007 - 2005/0032(COD)] - Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων. Εισηγητής: Hans-Peter Martin (A6-0353/2007)
Παρεμβαίνει ο Hans-Peter Martin ο οποίος, πριν παρουσιάσει τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση, εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η συζήτηση διεξάγεται τόσο αργά, και προτείνει να λάβει γνώση του γεγονότος ο κοσμήτωρας που είναι παρών στο ημικύκλιο.
Παρεμβαίνει ο Franco Frattini (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν η Astrid Lulling (κοσμήτωρας) κατ' αρχάς επί των απόψεων που εξέφρασε ο Hans-Peter Martin στη συζήτηση και κατόπιν εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, η Margarita Starkevičiūtė, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, ο Hans-Peter Martin, επί προσωπικού κατόπιν της παρεμβάσεως της Astrid Lulling, και η Astrid Lulling επί της τελευταίας παρεμβάσεως.