Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach, ...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.
3.3. Vymedzenie rámca na ochranu pôdy ***I (hlasovanie)
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa ustanovuje rámec pre ochranu pôdy, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/35/ES [COM(2006)0232 - C6-0307/2006 - 2006/0086(COD)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajkyňa Cristina Gutiérrez-Cortines (A6-0410/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3)
3.4. Európsky výbor pre poistenie a podnikové dôchodkové poistenie (vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu) ***I (hlasovanie)
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení sa dopĺňa smernica Rady 91/675/EHS, ktorou sa zriaďuje Výbor pre poistenie, s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii [COM(2006)0925 - C6-0008/2007 - 2006/0292(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Pervenche Berès (A6-0236/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4)
NÁVRH KOMISIE
V rozprave vystúpil Pervenche Berès (spravodajkyňa) k svojim 9 správam, o ktorých sa bude hlasovať.
3.5. Transparentnosť v súvislosti s informáciami o eminentoch cenných papierov (vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu) ***I (hlasovanie)
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/109/ES o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu [COM(2006)0909 - C6-0026/2007 - 2006/0282(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Pervenche Berès (A6-0418/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5)
3.6. Kapitálová primeranosť investičných spoločností a úverových inštitúcií (vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu) ***I (hlasovanie)
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/49/ES o kapitálovej primeranosti investičných spoločností a úverových inštitúcií, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu [COM(2006)0901 - C6-0001/2007 - 2006/0283(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Pervenche Berès (A6-0419/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6)
3.7. Začatie a vykonávanie činností úverových inštitúcií (vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu) ***I (hlasovanie)
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/48/ES o začatí a vykonávaní činností úverových inštitúcií, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu [COM(2006)0902 - C6-0023/2007 - 2006/0284(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Pervenche Berès (A6-0420/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7)
3.8. Životné poistenie (vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu) ***I (hlasovanie)
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/83/ES o životnom poistení, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu [COM(2006)0917 - C6-0028/2007 - 2006/0299(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Pervenche Berès (A6-0421/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8)
3.9. Dohľad nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte (vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu) ***I (hlasovanie)
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2002/87/ES o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu [COM(2006)0916 - C6-0014/2007 - 2006/0300(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Pervenche Berès (A6-0422/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 9)
3.10. Obchodovanie s využitím dôverných informácií a manipulácia s trhom (vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu) ***I (hlasovanie)
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení sa dopĺňa smernica 2003/6/ES o obchodovaní s využitím dôverných informácií a o manipulácii s trhom (zneužívanie trhu) s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii [COM(2006)0913 - C6-0016/2007 - 2006/0301(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Pervenche Berès (A6-0423/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10)
3.11. Trhy s finančnými nástrojmi (vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu) ***I (hlasovanie)
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2004/39/ES o trhoch s finančnými nástrojmi, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu [COM(2006)0910 - C6-0018/2007 - 2006/0305(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Pervenche Berès (A6-0424/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 11)
3.12. Prospekt zverejňovaný pri verejnej ponuke cenných papierov (vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu) ***I (hlasovanie)
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení sa dopĺňa smernica 2003/71/ES o prospekte, ktorý sa zverejňuje pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie s ohľadom na vykonávacie právomoci udelené Komisii [COM(2006)0911 - C6-0020/2007 - 2006/0306(COD)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajkyňa Pervenche Berès (A6-0425/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 12)
3.13. Kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu) ***I (hlasovanie)
Správa Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc), pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu [COM(2006)0904 - C6-0015/2007 - 2006/0279(COD)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Michael Cashman (A6-0289/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 13)
3.14. Zámerné uvoľnenie geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia (vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu) ***I (hlasovanie)
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2001/18/ES o zámernom uvoľnení geneticky modifikovaných organizmov do životného prostredia, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu [COM(2006)0920 - C6-0031/2007 - 2006/0296(COD)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajca Gyula Hegyi (A6-0292/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 14)
3.15. Uvádzanie biocídnych výrobkov na trh (vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu) ***I (hlasovanie)
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 98/8/ES o uvádzaní biocídnych výrobkov na trh, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu [COM(2006)0923 - C6-0007/2007 - 2006/0288(COD)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajkyňa Åsa Westlund (A6-0344/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 15)
3.16. Štatutárny audit ročných účtovných závierok a konsolidovaných účtovných závierok (vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu) ***I (hlasovanie)
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/43/ES o štatutárnom audite ročných účtovných závierok a konsolidovaných účtovných závierok, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu [COM(2006)0903 - C6-0024/2007 - 2006/0285(COD)] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Bert Doorn (A6-0374/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 16)
3.17. Medzinárodné účtovné normy (vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu) ***I (hlasovanie)
Správa Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení sa dopĺňa nariadenie (ES) č. 1606/2002 o uplatňovaní medzinárodných účtovných noriem s ohľadom na vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu [COM(2006)0918 - C6-0029/2007 - 2006/0298(COD)] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Manuel Medina Ortega (A6-0370/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 17)
3.18. Predchádzanie praniu špinavých peňazí a financovaniu terorimu (vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu) ***I (hlasovanie)
Správa Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2005/60/ES o predchádzaní využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu s ohľadom na vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu [COM(2006)0906 - C6-0022/2007 - 2006/0281(COD)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Philip Bradbourn (A6-0225/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 18)
3.19. Kontrolné opatrenia a trestnoprávne ustanovenia týkajúce sa 1-benzylpiperazínu (BZP) * (hlasovanie)
Správa Návrh rozhodnutia Rady o definovaní 1-benzylpiperazínu (BZP) ako novej syntetickej drogy, ktorá má podliehať kontrolným opatreniam a trestnoprávnym ustanoveniam [COM(2007)0430 – 11974/2007 – C6 0285/2007 – 2007/0811(CNS)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Jean-Marie Cavada (A6-0417/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 19)
3.21. Uplatňovanie medzinárodných účtovných štandardov (hlasovanie)
návrh uznesenia, predložený výborom ECON v súlade s článkom 81 rokovacieho poriadku, o návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 809/2004, pokiaľ ide o účtovné normy, v súlade s ktorými sa vypracúvajú historické informácie obsiahnuté v prospektoch, o návrhu rozhodnutia Komisie o využívaní informácií vypracovaných podľa medzinárodne uznávaných účtovných noriem emitentmi cenných papierov z tretích krajín (B6-0438/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 21)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ria Oomen-Ruijten, Laima Liucija Andrikienė, Christopher Beazley, Michael Gahler, Tunne Kelam, Bogdan Klich a Karl von Wogau za skupinu PPE-DE, Jan Marinus Wiersma a Hannes Swoboda za skupinu PSE, István Szent-Iványi a Janusz Onyszkiewicz za skupinu ALDE, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Marcin Libicki, Ryszard Czarnecki, Konrad Szymański, Inese Vaidere a Roberts Zīle za skupinu UEN, Daniel Cohn-Bendit, Hélène Flautre a Bart Staes za skupinu Verts/ALE, Esko Seppänen za skupinu GUE/NGL
- Konrad Szymański pred hlasovaním k postupu nadväzujúcemu na vypracovanie návrhu spoločného uznesenia;
- Ria Oomen-Ruijten za skupinu PPE-DE predložil ústny ústne pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu 1 a odseku 23, ktoré bol schválené;
- Hannes Swoboda a Marianne Mikko za skupinu PSE predložili ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k odôvodneniu O, ktorý bol schválený.
3.23. Správa o rokovaniach Výboru pre petície v roku 2006 * (hlasovanie)
Správa Rokovania Výboru pre petície v roku 2006 [2007/2132(INI)] - Výbor pre petície. Spravodajca Carlos José Iturgaiz Angulo (A6-0392/2007)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 23)