Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - L-Erbgħa, 14 ta' Novembru 2007

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

189k

527k

L-Erbgħa, 14 ta' Novembru 2007 - Strasburgu

Abbrevjazzjonijiet u simboli

1. L-impatt reġjonali tat-terremotti

2. L-Unjoni Ewropea u l-għajnuna umanitarja

3. Qafas għall-protezzjoni tal-ħamrija ***I

Rapport: Cristina GUTIERREZ-CORTINES (A6-0410/2007)


Suġġett		Em nru		Awtur		VSI eċċ.		Votazzjoni		VSI /VE - rimarki
Mozzjoni biex il-pożizzjoni komuni tiġi rrifjutata	112		NISTELROOIJ ea		VSI		-		225, 395, 11
Emendi mill-kumitat responsabbli – Votazzjoni Blokk	1-3 6-7 9 11-13 16-19 22-23 26-35 43 45-49 51 54 58-59 61 72 86 91-92 96 98 104		kumitat				+
Emendi mill-kumitat responsabbli – Votazzjonijiet Separati	4		kumitat		Vsep/VE		+		327, 306, 8
	5		kumitat		Vsep/VE		+		362, 269, 7
	10		kumitat		Vsep/VE		+		345, 298, 7
	14		kumitat		Vsep		+
	15		kumitat		Vsep		+
	20		kumitat		Vsep		+
	21		kumitat		Vsep/VE		-		266, 357, 24
	24		kumitat		Vsep		+
	25		kumitat		Vsep/VE		+		332, 301, 9
	38		kumitat		Vsep		-
	39		kumitat		Vsep		+
	41		kumitat		Vmaq
					1		+
					2		+
	42		kumitat		Vsep		+
	44		kumitat		Vsep/VE		+		455, 203, 10
	50		kumitat		Vsep		+
	52		kumitat		Vsep/VE		+		436, 230, 7
	53		kumitat		Vsep		-
	56		kumitat		Vsep		-
	57		kumitat		Vsep		-
	67		kumitat		Vsep		-
	70		kumitat		Vsep		+
	71		kumitat		Vsep		+
	73		kumitat		Vsep/VE		+		333, 329, 10
	76		kumitat		Vsep		+
	88		kumitat		Vsep		+
	89		kumitat		Vsep		+
	93		kumitat		Vsep/VE		-		330, 336, 11
	97		kumitat		Vsep/VE		+		474, 172, 11
Artikolu 1, § 1, parti introduttorja	36pc		kumitat		VSI		+		535, 119, 23
	115		NISTELROOIJ ea				↓
Artikolu 1, § 1, punt a) sa punt g)	36 pc		kumitat		VSI		+		537, 121, 23
Artikolu 1, § 1, sotto-§ 2	36 pc		kumitat		VSI		+		542, 115, 24
	116		NISTELROOIJ ea				↓
Artikolu 1, § 2	37		kumitat		VSI		+		524, 139, 23
	117		NISTELROOIJ ea				↓
	111		IND/DEM				Ir
Artikolu 1, wara § 2	118		NISTELROOIJ ea		VSI		-		233, 422, 22
Artikolu 4	55		kumitat		VSI		+		567, 90, 20
	119		NISTELROOIJ ea				↓
Artikolu 5	60		kumitat		VSI		+		515, 151, 19
	120		NISTELROOIJ ea				↓
	121		NISTELROOIJ ea				-
Artikolu 6	122S		NISTELROOIJ ea		VSI		-		200, 472, 16
	62		kumitat		Vmaq/VSI
					1		+		551, 121, 14
					2		+		350, 320, 9
	123		NISTELROOIJ ea		VSI		-		201, 466, 13
	106		ALDE				-
	63		kumitat		VE		+		382, 299, 7
Artikolu 7	64S= 124S=		kumitat NISTELROOIJ ea		VSI		+		372, 296, 14
Artikolu 8	125S		NISTELROOIJ ea		VSI		-		210, 453, 18
	65		kumitat		Vmaq/VSI
					1		+		556, 107, 22
					2		+		384, 278, 20
	107		ALDE		VE		+		393, 263, 15
wara artikolu 8	66		kumitat		Vmaq/VSI
					1		+		630, 44, 8
					2		+		540, 116, 22
	126		NISTELROOIJ ea				↓
Artikolu 9	127S		NISTELROOIJ ea				-
	128		NISTELROOIJ ea				-
	68		kumitat				+
Artikolu 9, wara l- punt eżistenti	108		ALDE		VE		+		421, 253, 12
	69		kumitat				↓
Artikoli 10 u 11 u Anness 2	129S 131S 105S 141S		NISTELROOIJ ea NISTELROOIJ ea kumitat NISTELROOIJ ea		VSI		-		174, 500, 14
	144/rev		PPE-DE+ PSE		Vmaq/VSI
					1		+		379, 288, 12
					2		+		429, 232, 12
					3		+		430, 222, 9
	151		PPE-DE, PSE UEN		VSI		+		378, 281, 15
	142		Verts/ALE GUE/NGL				↓
	143		Verts/ALE GUE/NGL		Vsep/VE		-		298, 365, 10
	74		kumitat				↓
Artikolu 10	130		NISTELROOIJ ea				↓
Artikolu 10, żidiet	109		ALDE		VE		-		227, 431, 19
Artikolu 11, żidiet	145		PPE-DE, PSE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		VSI		+		549, 127, 8
	75		kumitat				↓
	110		ALDE				-
Artikolu 12	77S= 132S=		kumitat NISTELROOIJ ea				-
Artikolu 13	133S		NISTELROOIJ ea				-
Artikolu 13, qabel § 1	146		PPE-DE, PSE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		VSI		+		551, 121, 10
	78		kumitat				↓
Artikolu 13, § 1	147		PPE-DE, PSE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		VSI		+		578, 89, 10
	79		kumitat				↓
Artikolu 13, § 2	148		PPE-DE, PSE, UEN		VSI		+		506, 164, 11
	80		kumitat				↓
Artikolu 13, wara § 2	81		kumitat				+
	149		PPE-DE, PSE, UEN		VSI		+		603, 61, 18
	82		kumitat				↓
Artikolu 13, § 3	83		kumitat		Vmaq
					1/VE		+		366, 306, 10
					2/VE		+		573, 88, 10
Artikolu 14	84S= 134S=		kumitat NISTELROOIJ ea				-
Artikolu 15, § 2	85		kumitat		VSI		-		119, 539, 10
	150		PPE-DE, PSE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		VSI		+		587, 79, 10
Artikolu 16, § 1	87		kumitat		VE		+		375, 290, 8
	135		NISTELROOIJ ea				↓
	136		NISTELROOIJ ea				↓
Artikolu 17	90		kumitat		Vmaq
					1		+
					2		+
	137		NISTELROOIJ ea				↓
Wara Artikolu 17	138		NISTELROOIJ ea		VSI		+		395, 277, 20
Artikolu 19	139S		NISTELROOIJ ea				-
	94-95		kumitat		VE		+		357, 299, 12
Anness I	140S		NISTELROOIJ ea		VSI		-		155, 505, 14
	99-102		kumitat				+
	103		kumitat		Vsep		+
Premessa 10	113		NISTELROOIJ ea		VSI		-		196, 473, 22
	8		kumitat		VE		+		391, 277, 13
Wara Pre 22	114		NISTELROOIJ ea		VSI		-		188, 467, 22
votazzjoni: proposta emendata					VSI		+		501, 160, 21
votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva					VSI		+		496, 161, 22

Peress li l-emenda 40 ma tikkonċernax il-verżjonijiet lingwistiċi kollha ma tressqitx għall-votazzjoni (Artikolu 151 (1)(d) tar-Regoli ta' Proċedura).
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet
IND/DEM Emi 112, 114, 138
Pieper ea Emi 113, 114, 118, 122, 123, 125, 129, 131, 138, 140, 141
Verts/ALE Emi 36, 62, 65, 85, 112, 122, 125, 129, 131, 144
PPE-DE Emi 112, 36, 37, 118, 55, 60, 122, 62, 123, 64/124, 125, 65, 66, 144, 151, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 113, 114, mozzjoni emendata, votazzjoni finali
Talbiet għal votazzjonijiet separati
PIEPER ea Emi 20, 53, 69, 42, 44, 56, 62, 103
Verts/ALE Emi 5, 24, 25, 38, 39, 50, 52, 57, 67, 70, 71, 75, 76, 88, 93, 97
ALDE Emi 75, 76, 89
GUE/NGL Em 4, 14, 21, 38, 39, 67, 87, 88, 93
PPE-DE Emi 10, 57, 15, 42, 38, 67, 73
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PIEPER ea:
Em 41
L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kelma "jista'"
It-tieni parti: din il-kelma
Em 66
L-ewwel parti: §§ 1-6
It-tieni parti: § 7
Em 90
L-ewwel parti: "Fi żmien sena minn ... riskji għas-siti kontaminati."
It-tieni parti: "Il-Kummissjoni għandha ... riskji għas-siti kontaminati."
Verts/ALE
Em 62
L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "fejn xieraq skond l-evalwazzjonijiet tagħhom,"
It-tieni parti: dan il-kliem
Em 65
L-ewwel parti: §§ 1-3
It-tieni parti: § 4
PPE-DE:
Em 83
L-ewwel parti: "L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu mekkaniżmi ... ta' din id-Direttiva"
It-tieni parti: "L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu proċessi ... jekk kienu effettivi"
IND/DEM, ALDE:
em 144/rev
L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "Għall-identifikazzjoni l-Istati Membri ... il-lista ta' attivitajiet fl-Anness II" u l-paragrafu 2, punt ċ)"
It-tieni parti: "Għall-identifikazzjoni l-Istati Membri ... il-lista ta' attivitajiet fl-Anness II"
It-tielet parti: il-paragrafu 2, punt ċ)
Varji
Il-grupp UEN irtira l-firma tiegħu mill-emenda 144/rev

4. Kumitat Ewropew ta' l-assigurazzjonijiet u l-pensjonijiet professjonali (setgħat ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I

5. L-obbligi tat-trasparenza fir-rigward ta' l-informazzjoni dwar dawk li joħorġu t-titoli (poteri ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I

6. Adegwatezza tal-kapital tal-kumpaniji ta' l-investiment u l-istituzzjonijiet tal-kreditu (poteri ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni) ***I

7. Aċċess għall-attività ta' l-istituzzjonijiet ta' kreditu u għall-implimentazzjoni tiegħu (setgħat ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I

8. Assigurazzjoni fuq il-ħajja (kompetenza ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I

9. Superviżjoni supplementari ta' istituzzjonijiet ta' kreditu, impriżi ta' assigurazzjoni u ditti ta' l-investiment (setgħat ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I

10. Insider dealing u l-manipulazzjoni tas-swieq (abbuż tas-suq) (poteri ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I

11. Swieq fl-istrumenti finanzjarji (poteri ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I

12. Prospett dwar titoli (setgħat ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I

13. Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen) (setgħat ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I

14. Rilaxx intenzjonat ta' organiżmi mmodifikati ġenetikament (setgħat ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I

15. Tqegħid fis-suq ta' prodotti bijoċidali (poteri ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I

16. Awditjar statutorju tal-kontijiet annwali u tal-kontijiet konsolidati (setgħat ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I

17. Standards tal-kontabilità internazzjonali (poteri ta' implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni) ***I

18. Prevenzjoni tal-moneylaundering u l-finanzjament tat-terroriżmu (setgħat ta' implimentazzjoni tal-Kummissjoni) ***I

19. Miżuri ta' kontroll u dispożizzjonijiet kriminali rigward il-1-benzylpiperazine (BZP) *

20. Standards Internazzjonali tal-kontabilità

21. Applikazzjoni ta' l-istandards internazzjonali tal-kontabilità

22. Samit UE-Russja

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: (B6-0434/2007, B6-0436/2007, B6-0439/2007, B6-0440/2007, B6-0443/2007, B6-0446/2007)

Suġġett

Em nru

Awtur

VSI eċċ.

Votazzjoni

VSI /VE - rimarki

Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B6-0434/2007
(PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)

wara l-§ 6

UEN

Vmaq

emenda orali

wara l-§ 8

Verts/ALE

VSI

266, 359, 16

§ 15

test oriġinali

Vmaq

2/VE

475, 119, 29

§ 23

test oriġinali

emenda orali

§ 24

test oriġinali

Vmaq

§ 29

test oriġinali

Vmaq

Premessa O

test oriġinali

Vmaq

emenda orali

Premessa Q

Verts/ALE

VSI

242, 362, 18

PSE

test oriġinali

Vsep/VE

342, 202, 18

votazzjoni: riżoluzzjoni (sħiħa)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mill-gruppi politiċi

B6-0434/2007

ALDE

↓

B6-0436/2007

PSE

↓

B6-0439/2007

Verts/ALE

↓

B6-0440/2007

PPE-DE

↓

B6-0443/2007

UEN

↓

B6-0446/2007

GUE/NGL

↓

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa ta' l-ismijiet
Verts/ALE Emi 3, 4
Talbiet għal votazzjoni separata
Verts/ALE premessa Q
Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ALDE:
Premessa O
L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "u għandu"
It-tieni parti: dan il-kliem
UEN:
§ 15
L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "bħal-linja ta' pajpijiet tal-gass ... Baltiku"
It-tieni parti: dan il-kliem
§ 24
L-ewwel parti: "Jappella lill-Gvernijiet ... f'dawn id-diskussjonijiet"
It-tieni parti: "u biex ma jieħdu ... fil-kontinent Ewropew;"
§ 29
L-ewwel parti: "Jilqa' b'sodisfazzjon l-inizjattivi ... u r-Russja"
It-tieni parti: "jitlob li jkun hemm ... tad-demokrazija fl-Ewropa;"
PPE-DE:
Em 1
L-ewwel parti: "Jenfasizza li s-sitwazzjoni .... bejn l-UE u r-Russja;"
It-tieni parti: "jerġa' jtenni l-kritika .... ta' dan il-ksur ta' drittijiet;"
Varji
Ria Oomen-Ruijten, f’isem il-grupp PPE-DE, ipproponiet l-emendi orali li ġejjin:
Emenda 1
Jenfasizza li s-sitwazzjoni taċ-Ċeċnja għadha qed tkun punt ta' diżgwid fir-relazzjonijiet bejn l-UE u r-Russja; jerġa’ jtenni l-kritika qawwija tiegħu tal-politika tar-Russja fiċ-Ċeċnja u l-kundanna tiegħu tal-ħafna ksur tad-drittijiet tal-bniedem fiċ-Ċeċnja; jistieden lill-Federazzjoni Russa bħala kwistjoni ta’ urġenza sabiex tieħu passi konkreti sabiex teqred it-tortura u trattament ħażin ieħor, id-detenzjoni arbitrarja u “l-għajbien” fir-Repubblika taċ-Ċeċnja, u sabiex taffronta l-impunità ta’ dan il-ksur ta’ drittijiet;
§ 23
Jiddispjaċih mill-fatt li r-Russja ma onortax l-impenn tagħha biex tnaqqas bil-mod il-mod il-ħlasijiet ta' l-'overflights' Siberjani, jistieden lir-Russja biex tiffirma l-ftehima li ntlaħqet fuq din il-kwistjoni fl-aħħar Samit u jenfasizza li mossa pożittiva mir-Russja tippermetti lill-UE biex tmexxi 'l quddiem bis-Samit ta' l-Avjazzjoni li hu ppjanat għal Moska fis-16 u s-17 ta' Novembru 2007 biex jiġi identifikat il-potenzjal enormi għal koperazzjoni f'dan is-settur prinċipali;
Hannes Swoboda u Marianne Mikko, f’isem il-grupp PSE, ipproponew emendi orali għall-premessa O:
billi l-Unjoni Ewropea u l-Federazzjoni Russa jistgħu u għandu jkollhom irwol attiv flimkien fil-ħolqien tal-paċi u ta’ l-istabilità fil-kontinent Ewropew, b’mod partikulari fil-viċinat komuni, u f’partijiet oħra tad-dinja, inkluż fl-Iran u fil-Lvant Nofsani; billi nibtu tensjonijiet ġodda fl-Abkażja u fl-Ossettja tan-Nofsinhar u ma sar l-ebda progress lejn is-soluzzjoni tal-"kunflitti ffriżati" l-oħra bħal fit-Transnistria;

23. Dibattiti tal-Kumitat dwar il-Petizzjonijiet (2006) *

Avviż legali - Politika tal-privatezza