Zapisnik - Izidi glasovanj - Sreda, 14. november 2007

Choisissez la langue de votre document :

Kazalo

Zapisnik

Glasovanja

Poimensko glasovanje

Sprejeta besedila

Dobesedni zapis

Zapisnik - Izidi glasovanj

177k

516k

Sreda, 14. november 2007 - Strasbourg

Pomen kratic in znakov

1. Regionalni vpliv potresov

2. Evropska unija in humanitarna pomoč

3. Določitev okvira za varstvo tal ***I

Poročilo: Cristina GUTIERREZ-CORTINES (A6-0410/2007)


Predmet		Št. p.s..		Predlagatelj		PG itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
Predlog zavrnitve skupnega stališča	112		NISTELROOIJ idr.		PG		-		225, 395, 11
predlogi sprememb pristojnega odbora - glasovanje po sklopih	1-3 6-7 9 11-13 16-19 22-23 26-35 43 45-49 51 54 58-59 61 72 86 91-92 96 98 104		odbor				+
predlogi sprememb pristojnega odbora - ločena glasovanja	4		odbor		loč./EG		+		327, 306, 8
	5		odbor		loč./EG		+		362, 269, 7
	10		odbor		loč./EG		+		345, 298, 7
	14		odbor		loč.		+
	15		odbor		loč.		+
	20		odbor		loč.		+
	21		odbor		loč./EG		-		266, 357, 24
	24		odbor		loč.		+
	25		odbor		loč./EG		+		332, 301, 9
	38		odbor		loč.		-
	39		odbor		loč.		+
	41		odbor		po delih
					1		+
					2		+
	42		odbor		loč.		+
	44		odbor		loč./EG		+		455, 203, 10
	50		odbor		loč.		+
	52		odbor		loč./EG		+		436, 230, 7
	53		odbor		loč.		-
	56		odbor		loč.		-
	57		odbor		loč.		-
	67		odbor		loč.		-
	70		odbor		loč.		+
	71		odbor		loč.		+
	73		odbor		loč./EG		+		333, 329, 10
	76		odbor		loč.		+
	88		odbor		loč.		+
	89		odbor		loč.		+
	93		odbor		loč./EG		-		330, 336, 11
	97		odbor		loč./EG		+		474, 172, 11
člen 1, § 1, uvodni del	36UD		odbor		PG		+		535, 119, 23
	115		NISTELROOIJ idr.				↓
Člen 1, § 1, točke (a) - (g)	36 pc		odbor		PG		+		537, 121, 23
člen 1, § 1, pododstavek 2	36 pc		odbor		PG		+		542, 115, 24
	116		NISTELROOIJ idr.				↓
člen 1, § 2	37		odbor		PG		+		524, 139, 23
	117		NISTELROOIJ idr.				↓
	111		IND/DEM				U
člen 1, po § 2	118		NISTELROOIJ idr.		PG		-		233, 422, 22
člen 4	55		odbor		PG		+		567, 90, 20
	119		NISTELROOIJ idr.				↓
člen 5	60		odbor		PG		+		515, 151, 19
	120		NISTELROOIJ idr.				↓
	121		NISTELROOIJ idr.				-
člen 6	122S		NISTELROOIJ idr.		PG		-		200, 472, 16
	62		odbor		po delih/PG
					1		+		551, 121, 14
					2		+		350, 320, 9
	123		NISTELROOIJ idr.		PG		-		201, 466, 13
	106		ALDE				-
	63		odbor		EG		+		382, 299, 7
člen 7	64S= 124S=		odbor NISTELROOIJ idr.		PG		+		372, 296, 14
člen 8	125S		NISTELROOIJ idr.		PG		-		210, 453, 18
	65		odbor		po delih/PG
					1		+		556, 107, 22
					2		+		384, 278, 20
	107		ALDE		EG		+		393, 263, 15
po členu 8	66		odbor		po delih/PG
					1		+		630, 44, 8
					2		+		540, 116, 22
	126		NISTELROOIJ idr.				↓
člen 9	127S		NISTELROOIJ idr.				-
	128		NISTELROOIJ idr.				-
	68		odbor				+
člen 9, po obstoječi točki	108		ALDE		EG		+		421, 253, 12
	69		odbor				↓
Člena 10 in 11 in Priloga 2	129S 131S 105S 141S		NISTELROOIJ idr. NISTELROOIJ idr. odbor NISTELROOIJ idr.		PG		-		174, 500, 14
	144/rev		PPE-DE+ PSE		po delih/PG
					1		+		379, 288, 12
					2		+		429, 232, 12
					3		+		430, 222, 9
	151		PPE-DE, PSE, UEN		PG		+		378, 281, 15
	142		Verts/ALE, GUE/NGL				↓
	143		Verts/ALE, GUE/NGL		loč./EG		-		298, 365, 10
	74		odbor				↓
člen 10	130		NISTELROOIJ idr.				↓
člen 10, dodatek	109		ALDE		EG		-		227, 431, 19
člen 11, dodatki	145		PPE-DE, PSE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		PG		+		549, 127, 8
	75		odbor				↓
	110		ALDE				-
člen 12	77S= 132S=		odbor NISTELROOIJ idr.				-
člen 13	133S		NISTELROOIJ idr.				-
člen 13, pred § 1	146		PPE-DE, PSE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		PG		+		551, 121, 10
	78		odbor				↓
člen 13, § 1	147		PPE-DE, PSE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		PG		+		578, 89, 10
	79		odbor				↓
člen 13, § 2	148		PPE-DE, PSE, UEN		PG		+		506, 164, 11
	80		odbor				↓
člen 13, po § 2	81		odbor				+
	149		PPE-DE, PSE, UEN		PG		+		603, 61, 18
	82		odbor				↓
člen 13, § 3	83		odbor		po delih
					1/EG		+		366, 306, 10
					2/EG		+		573, 88, 10
člen 14	84S= 134S=		odbor NISTELROOIJ idr.				-
člen 15, § 2	85		odbor		PG		-		119, 539, 10
	150		PPE-DE, PSE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL		PG		+		587, 79, 10
člen 16, § 1	87		odbor		EG		+		375, 290, 8
	135		NISTELROOIJ idr.				↓
	136		NISTELROOIJ idr.				↓
člen 17	90		odbor		po delih
					1		+
					2		+
	137		NISTELROOIJ idr.				↓
po členu 17	138		NISTELROOIJ idr.		PG		+		395, 277, 20
člen 19	139S		NISTELROOIJ idr.				-
	94-95		odbor		EG		+		357, 299, 12
Priloga I.	14S=		NISTELROOIJ idr.		PG		-		155, 505, 14
	99-102		odbor				+
	103		odbor		loč.		+
u.i. 10	113		NISTELROOIJ idr.		PG		-		196, 473, 22
	8		odbor		EG		+		391, 277, 13
po u.i. 22	114		NISTELROOIJ idr.		PG		-		188, 467, 22
glasovanje: spremenjeni predlog					PG		+		501, 160, 21
glasovanje: zakonodajna resolucija					PG		+		496, 161, 22

Predlog spremembe 40 ne zadeva vseh jezikovnih inačic in se zato o njem ni glasovalo (člen 151(1)(d) Poslovnika).
Zahteve za poimensko glasovanje
IND/DEM p.s.. 112, 114, 138
Pieper idr. p.s. 113, 114, 118, 122, 123, 125, 129, 131, 138, 140, 141
Verts/ALE ams 36, 62, 65, 85, 112, 122, 125, 129, 131, 144
PPE-DE p.s. 112, 36, 37, 118, 55, 60, 122, 62, 123, 64/124, 125, 65, 66, 144, 151, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 113, 114, spremenjeni predlog, končno glasovanje
Zahteva za ločeno glasovanje
Pieper idr. p.s. 20, 53, 69, 42, 44, 56, 62, 103
Verts/ALE p.s. 5, 24, 25, 38, 39, 50, 52, 57, 67, 70, 71, 75, 76, 88, 93, 97
ALDE p.s.. 75, 76, 89
GUE/NGL p.s. 4, 14, 21, 38, 39, 67, 87, 88, 93
PPE-DE p.s. 10, 15, 42, 38, 57, 67, 73
Zahteve za glasovanje po delih
Pieper idr.
p.s.41
1.del: celotno besedilo brez besede "lahko"
2.del: ta beseda
p.s.66
1.del: odstavki 1 do 6
2.del: odstavek 7
p.s.90
1.del: "V enem letu ... njihove onesnaženosti."
2.del: "Komisija v skladu ... onesnažena območja."
Verts/ALE:
p.s.62
1.del: celotno besedilo brez besed "po lastni presoji po potrebi"
2.del: te besede
p.s.65
1.del: odstavki 1 do 3
2.del: odstavek 4
PPE-DE:
am 83
1.del: "Države članice vzpostavijo ... cilje te direktive."
2.del: "Države članice določijo ... izkazali za učinkovite."
IND/DEM, ALDE:
p.s.144/rev
1.del: celotno besedilo brez besed "Poleg tega ... iz Priloge II." in odstavka 2, točke c).
2.del: "Poleg tega ... iz Priloge II."
3.del: odstavek 2, točka c)
Razno:
Skupina UEN je umaknila svoj podpis k predlogu spremembe 144/rev.

4. Evropski odbor za zavarovanja in poklicne pokojnine (Komisiji podeljena izvedbena pooblastila) ***I

5. Kolektivni naložbeni podjemi za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (Komisiji podeljena izvedbena pooblastila) ***I

6. Kapitalska ustreznost investicijskih podjetij in kreditnih institucij (Komisiji podeljena izvedbena pooblastila) ***I

7. Ukrepi Skupnosti na področju vodne politike ***I

8. Življenjsko zavarovanje (Komisiji podeljena izvedbena pooblastila) ***I

9. Nadzor kreditnih institucij, zavarovalnic in investicijskih družb (Komisiji podeljena izvedbena pooblastila) ***I

10. Trgovanje z notranjimi informacijami in tržna manipulacija (Komisiji podeljena izvedbena pooblastila) ***I

11. Trgi finančnih instrumentov (Komisiji podeljena izvedbena pooblastila) ***I

12. Prospekt o vrednostnih papirjih (Komisiji podeljena izvedbena pooblastila) ***I

13. Zakonik Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) ***I

14. Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov v okolje (Komisiji podeljena izvedbena pooblastila) ***I

15. Dajanje biocidnih pripravkov v promet (Komisiji podeljena izvedbena pooblastila) ***I

16. Obvezne revizije za letne in konsolidirane računovodske izkaze (Komisiji podeljena izvedbena pooblastila) ***I

17. Mednarodni računovodski standardi (Komisiji podeljena izvedbena pooblastila) ***I

18. Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma ***I

19. 1-benzilpiperazin (BZP) *

20. Mednarodni računovodski standardi

21. Uporaba mednarodnih računovodskih standardov

22. Vrh EU‑Rusija

Predlogi resolucij: (B6-0434/2007, B6-0436/2007, B6-0439/2007, B6-0440/2007, B6-0443/2007, B6-0446/2007)

Predmet

Št. p.s..

Predlagatelj

PG itd.

Glasovanje

PG/EG - pripombe

Skupni predlog resolucije RC-B6-0434/2007
(PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE , GUE/NGL)

po § 6

UEN

po delih

spremenjeno z ustnim predlogom

po § 8

Verts/ALE

266, 359, 16

§ 15

originalno besedilo

po delih

2/EG

475, 119, 29

§ 23

originalno besedilo

spremenjeno z ustnim predlogom

§ 24

originalno besedilo

po delih

§ 29

originalno besedilo

po delih

u.i.O

originalno besedilo

po delih

spremenjeno z ustnim predlogom

u.i.Q

Verts/ALE

242, 362, 18

PSE

originalno besedilo

loč./EG

342, 202, 18

glasovanje: resolucija (kot celota)

Predlogi resolucij političnih skupin

B6-0434/2007

ALDE

↓

B6-0436/2007

PSE

↓

B6-0439/2007

Verts/ALE

↓

B6-0440/2007

PPE-DE

↓

B6-0443/2007

UEN

↓

B6-0446/2007

GUE/NGL

↓

Zahteve za poimensko glasovanje
Verts/ALE p.s. 3, 4
Zahteve za ločeno glasovanje:
Verts/ALE u.i. Q
Zahteve za glasovanje po delih
ALDE:
u.i.O
1.del: celotno besedilo brez besed "in morali "
2.del: te besede
UEN:
§ 15
1.del: celotno besedilo brez besed "kot je baltski plinovod"
2.del: te besede
§ 24
1.del: "poziva vladi ... ali odločitev"
2.del: "ki bi se lahko zdeli kot grožnja miru in stabilnosti na evropski celini"
§ 29
1.del: pozdravlja pobude za odpravo vizumov med EU in Rusijo;
2.del: "poziva k ... demokracije v Evropi;"
PPE-DE:
p.s.1
1.del: "poudarja, da ... EU in Rusijo;"
2.del: "ponovno izraža ... s temi kršitvami;"
Razno
Ria Oomen-Ruijten je v imenu skupine PPE-DE podala naslednja ustna predloga sprememb:
P.s. 1
poudarja, da so razmere v Čečeniji še vedno točka nesoglasja v odnosih med EU in Rusijo; ponovno izraža ostro kritiko glede ruske politike v Republiki Čečeniji in obsoja številne kršitve človekovih pravic v tej regiji; poziva Rusko federacijo, naj nujno sprejme konkretne ukrepe za izkoreninjenje mučenja in drugih oblik trpinčenja, samovoljnih pridržanj in "izginotij" v Republiki Čečeniji ter naj odpravi problem nekaznovanja v povezavi s temi kršitvami;
§ 23
obžaluje, da Rusija ni izpolnila obveznosti postopne ukinitve plačila za sibirske prelete, in jo poziva, naj podpiše sporazum, ki je bil glede tega dosežen na zadnjem vrhu; poudarja, da bi pozitiven korak Rusije EU omogočil, da nadaljuje s pripravami na naslednji vrh o letalstvu, ki naj bi potekal v Moskvi spomladi 2008 ki je namenjen opredelitvi neštetih možnosti za sodelovanje v tem pomembnem sektorju;
Hannes Swoboda in Marianne Mikko sta v imenu skupine ALDE podala ustne predloge sprememb k uvodni izjavi O:
ker bi Evropska unija in Ruska federacija skupaj zmogli in morali prevzeti dejavno vlogo pri vzpostavljanju miru in stabilnosti na evropski celini, zlasti v skupni soseščini ter drugih delih sveta, tudi v Iranu in na Bližnjem vzhodu; ker so se pojavile nove napetosti v Abhaziji in Južni Osetiji in ker ni napredka pri iskanju rešitve drugih trajnih sporov, kot npr. v Pridnestrju,

23. Poročilo o razpravah Odbora za peticije v letu 2006 *

Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov