3. Kartläggning av den sociala verkligheten (debatt)

Fullständigt förhandlingsreferat

Betänkande om socialt skydd och social integration 2007 [2007/2104(INI)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor. Föredragande: Elizabeth Lynne (A6-0400/2007)

Elizabeth Lynne redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Vladimír Špidla (ledamot av kommissionen).

Talare: Miroslav Mikolášik (föredragande av yttrande från utskottet ENVI), Ilda Figueiredo (föredragande av yttrande från utskottet FEMM), Edit Bauer för PPE-DE-gruppen, Richard Falbr för PSE-gruppen, Ona Juknevičienė för ALDE-gruppen, Sepp Kusstatscher för Verts/ALE-gruppen, Eva-Britt Svensson för GUE/NGL-gruppen, Kathy Sinnott för IND/DEM-gruppen, Frank Vanhecke, grupplös, och Gabriele Stauner.

ORDFÖRANDESKAP: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vice talman

Talare: Jan Andersson, Siiri Oviir, Ewa Tomaszewska, Carlo Fatuzzo, Karin Jöns, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Alejandro Cercas, Agnes Schierhuber, Proinsias De Rossa, Tomáš Zatloukal, Richard Howitt och Vladimír Špidla.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 5.13 i protokollet av den 15.11.2007.

(Sammanträdet avbröts kl. 11.35, i avvaktan på omröstningen, och återupptogs kl. 12.00.)