5.6. Gennemførelse af direktiv 2004/38/EF om unionsborgeres ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område (afstemning)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Forslag til beslutning B6-0462/2007, B6-0463/2007, B6-0464/2007 og B6-0465/2007

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)

FORSLAG TIL BESLUTNING RC-B6-0462/2007

(erstatter B6-0462/2007 og B6-0464/2007)

stillet af:

Martin Schulz, Claudio Fava, Gianni Pittella, Pasqualina Napoletano, Adrian Severin, Dan Mihalache og Kristian Vigenin for PSE-Gruppen

Graham Watson, Adina-Ioana Vălean, Viktória Mohácsi, Ignasi Guardans Cambó, Sarah Ludford, Alfonso Andria, Luciana Sbarbati og Marco Cappato for ALDE-Gruppen

Monica Frassoni og Daniel Cohn-Bendit for Verts/ALE-Gruppen

Francis Wurtz, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Giusto Catania, Vittorio Agnoletto og Umberto Guidoni for GUE/NGL-Gruppen.

Joseph Daul for PPE-DE-Gruppen tog ordet og kritiserede et personligt angreb på Franco Frattini (næstformand i Kommissionen) i punkt 13 i det fælles beslutningsforslag.

Talere: (om dette spørgsmål og indlæggene af Franco Frattini under forhandlingen) Martin Schulz for PSE-Gruppen, Monica Frassoni for Verts/ALE-Gruppen, Graham Watson for ALDE-Gruppen, og Francis Wurtz for GUE/NGL-Gruppen.

Antonio Tajani tog ordet og rejste med henvisning til forretningsordenens artikel 151 tvivl om, om de formelle betingelser for behandling af ændringsforslag var opfyldt, for så vidt angik punkt 13.

Vedtaget (P6_TA(2007)0534)

(Forslag til beslutning B6-0463/2007, B6-0465/2007 og RC-B6-0463/2007 bortfaldt).

Indlæg til afstemningen:

- Roberta Angelilli for UEN-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag inden punkt 1 (godkendt), efter punkt 11 (ikke godkendt) og til betragtning F (ikke godkendt).