5.6. L-applikazzjoni tad-Direttiva 2004/38/KE dwar id-dritt taċ-ċittadini u l-familji tagħhom li jiċċaqilqu u jirrisjedu b'mod liberu fit-territorju ta' l-Istati Membri (votazzjoni)
Martin Schulz, Claudio Fava, Gianni Pittella, Pasqualina Napoletano, Adrian Severin, Dan Mihalache u Kristian Vigenin f'isem il-Grupp PSE,
Graham Watson, Adina-Ioana Vălean, Viktória Mohácsi, Ignasi Guardans Cambó, Sarah Ludford, Alfonso Andria, Luciana Sbarbati u Marco Cappato f'isem il-Grupp ALDE,
Monica Frassoni u Daniel Cohn-Bendit f'isem il-Grupp Verts/ALE,
Francis Wurtz, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Giusto Catania, Vittorio Agnoletto u Umberto Guidoni f'isem il-Grupp GUE/NGL
Tkellem Joseph Daul f'isem il-Grupp PPE-DE, li kkritika attakk personali fuq Franco Frattini (Viċi President tal-Kummissjoni) li jidher f'paragrafu 13 tal-mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta.
Tkellmu: dwar din il-kwistjoni u l-proposti mressqa minn Franco Frattini matul id-dibattitu, Martin Schulz f'isem il-Grupp PSE, Monica Frassoni f'isem il-Grupp Verts/ALE, Graham Watson f'isem il-Grupp ALDE, u Francis Wurtz f'isem il-Grupp GUE/NGL.
Tkellem Antonio Tajani li b'riferenza għall-Artikolu 151 tar-Regoli ta' Proċedura, qajjem dubju dwar l-aċċettazzjoni ta' paragrafu 13.
- Roberta Angelilli f'isem il-Grupp UEN, ippreżentat l-emendi orali qabel il-paragrafu 1, (approvata), wara l-paragrafu 11 (mhux approvata) u għall-premessa F (mhux approvata).