Протокол - Резултати от гласувания - Четвъртък, 15 ноември 2007 г.

Choisissez la langue de votre document :

Показалец

Протокол

Гласувания

Поименни гласувания

Приети текстове

Пълни стенографски протоколи

Протокол - Резултати от гласувания

213k

603k

Четвъртък, 15 ноември 2007 г. - Страсбург

Значения на съкращенията и символите

1. Статут и финансиране на политическите партии на европейско равнище ***I

2. Тримесечни статистически данни за свободните работни места в Общността ***I

3. Прилагане на достиженията на правото от Шенген от Чешката република, Естония, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия *

4. Възстановяване на ресурсите от червен тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море *

5. Постигане на успех в ерата на глобализацията

Предложения за резолюция: (B6-0433/2007, B6-0435/2007, B6-0441/2007, B6-0442/2007, B6-0444/2007, B6-0445/2007, B6-0447/2007)


Предмет:	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за резолюция: (B6-0433/2007) на комисии EMPL и ECON
гласуване: резолюция (в цялост)				О
Предложение за обща резолюция RC-B6-0435/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN)
тире преди § 1	-	-		+	устно изменение
§ 1	4	Verts/ALE		-
§ 1	§	оригинален текст	поотд.	+
след § 1	5	Verts/ALE	ПГ	-	147, 376, 10
§ 2	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 3	6	Verts/ALE	ПГ	-	106, 425, 10
	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2/ЕГ	-	230, 301, 13
			3	+
			4	-
			5	+
след § 3	7	Verts/ALE	ПГ	-	127, 292, 128
§ 4	§	оригинален текст	разд./ПГ
			1	-	261, 273, 8
			2	+	445, 75, 15
			3	-	56, 479, 10
§ 5	§	оригинален текст	ПГ	-	55, 466, 21
§ 6	§	оригинален текст	поотд.	-
§ 7	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
			3	-
			4	+
			5	-
§ 13	§	оригинален текст	поотд.	+
след § 13	8	Verts/ALE	разд./ПГ
			1	+	420, 117, 13
			2	+	314, 222, 11
§ 14	§	оригинален текст			устна промяна
§ 15	§	оригинален текст	ПГ	+	507, 19, 21
§ 17	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 20	§	оригинален текст	ПГ	+	510, 16, 17
§ 21	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 25	§	оригинален текст			преместен след § 37
§ 26	§	оригинален текст	разд./ПГ
			1	+	406, 69, 66
			2	+	470, 30, 43
§ 28	§	оригинален текст			преместен след § 37
§ 30	§	оригинален текст	поотд.	-
§ 32	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 33	§	оригинален текст	разд./ПГ
			1	+	463, 78, 9
			2	-	236, 299, 7
§ 34	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 35	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 36	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 37	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
след § 37	9	PSE		-
след § 37	10	PSE		-
след позоваване 4	1	Verts/ALE		+
съображение Е	§	оригинален текст	поотд.	+
съображение Ж	§	оригинален текст	поотд.	+
след съобр. Ж	2	Verts/ALE	ПГ	-	110, 430, 11
след съобр. К	3	Verts/ALE		-
гласуване: резолюция (в цялост)			ПГ	+	435, 86, 32
Предложения за резолюция на политическите групи
B6-0435/2007		UEN		↓
B6-0441/2007		PPE-DE		↓
B6-0442/2007		PSE		↓
B6-0444/2007		Verts/ALE		↓
B6-0445/2007		GUE/NGL		↓
B6-0447/2007		ALDE		↓

Искания за поименно гласуване
GUE/NGL: изм. 5, §§ 4, 5, 15, 20, 26, 33 и окончателно гласуване
Verts/ALE: изм. 2, 6, 7 и 8
Искания за разделно гласуване
GUE/NGL: §§ 1, 6, 13, 17, 35, 36
Verts/ALE: §§ 4, 32, 33, 34
PSE §§ 5, 6, 30
ALDE: съображения Е, Ж, §§ 5, 6, 30
PPE-DE: §§ 5, 6, 30
Искания за разделно гласуване
GUE/NGL
§ 21
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „да информират ... необходимостта от“
2-ра част: тези думи
§ 26
1-ва част: „Защитава независимостта ... финансови пазари;“
2-ра част: „подчертава, че ... обменните курсове;“
§ 32
1-ва част: „Призовава Съвета ... за създаване на СТО;“
2-ра част: „призовава Комисията ... Министерската декларация от Доха;“
§ 34
1-ва част: „Призовава Комисията ... достъп до пазара;“
2-ра част: „отново призовава ... европейските стандарти“
§ 33
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думата „вътрешен“
2-ра част: тази дума
ALDE
§ 2
1-ва част: „Подчертава, че ЕС ... Лисабонската стратегия;“
2-ра част: „счита, че един ... процесите на реформи;“
§ 7
1-ва част: „Приветства ... трети страни;“
2-ра част: „призовава Комисията ... трети страни;“ без думите „систематически“ и „достойни условия на труд и“, и „своите“
3-та част: „систематически“
4-та част: „достойни условия на труд и“
5-та част: „своите“
изм.8
1-ва част: „отбелязва ...икономически инструменти на ЕС;“
2-ра част: „настоятелно приканва ... Лисабонски цикъл“
PPE-DE
§ 37
1-ва част: „Застъпва становището... структурен растеж или не;“
2-ра част: „поради това ... за периода 2008-2010 г.;“
Verts/ALE, ALDE
§ 3
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „нарастващото“ и „в качеството си ... преки чуждестранни инвестиции; “
2-ра част: „нарастващото“
3-та част: ‘„и един от главните ... световна икономика“
4-та част: „в качеството си ... преки чуждестранни инвестиции; “
5-та част: „счита, че като ... единния пазар на ЕС;“
PSE, ALDE
§ 4
1-ва част: „Счита, че консолидирането ... така и извън ЕС;“
2-ра част: „независимо от това изтъква, ... биха могли да намалеят;“ без думите „независимо от това“
3-та част: „независимо от това“ (част 3 отпада, ако част 2 е отхвърлена)
Разни
Групата PSE предложи §§ 25 и 28 да бъдат преместени след параграф 37.
Margarita Starkevičiūtė, от името на групата PSE, представи следното устно предложение за изменение:
—ново тире преди § 1:
„Външни измерения на Лисабонската стратегия“
Udo Bullmann представи следното устно предложение за изменение на параграф 14:
‘14. Смята, че надеждните икономически политики биха спомогнали за повишаване на увереността и намалиляване на несигурността в контекста на настоящата финансова волатилност; посочва, че един от основните проблеми, пред които е изправена европейската политика през последните години, е недостатъчно високото търсене на вътрешния пазар в някои държави членки; в тази връзка подчертава, че е от първостепенно значение да се подобри координацията както относно надеждните фискални политики, така и висококачествените публични финанси, включително на крайно необходимите „Лисабонски инвестиции“

6. Прилагане на Директива 2004/38/ЕО относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите-членки

Предложения за резолюция: (B6-0462/2007, B6-0463/2007, B6-0464/2007, B6-0465/2007)


Предмет:	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за обща резолюция RC-B6-0462/2007 (PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
преди § 1				+	устно изменение
§ 3	§	оригинален текст	поотд./ЕГ	+	307, 210, 9
след § 3	2	UEN	ЕГ	-	231, 287, 14
§ 5	§	оригинален текст	поотд.	+
след § 5	3	UEN	ЕГ	-	223, 290, 18
§ 7	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 8	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 10	§	оригинален текст	ПГ	+	292, 209, 30
след § 11	1	Verts/ALE		-
§ 13	§	оригинален текст	ПГ	+	290, 220, 21
съображение Г	§	оригинален текст	поотд.	+
съображение И	§	оригинален текст	поотд.	+
съображение Л	§	оригинален текст	ПГ	+	488, 22, 13
гласуване: резолюция (в цялост)			ПГ	+	306, 186, 37
Предложение за резолюция на политическа група
B6-0462/2007		PSE, Verts/ALE, GUE/NGL		↓
гласуване: резолюция (в цялост)				↓
Предложение за обща резолюция RC-B6-0463/2007 (PPE-DE, UEN)
гласуване: резолюция (в цялост)				↓
Предложения за резолюция на политическите групи
B6-0463/2007		UEN		↓
B6-0464/2007		ALDE		↓
B6-0465/2007		PPE-DE		↓

Искания за поименно гласуване
Verts/ALE: окончателно гласуване RC-B6-0462/2007
PPE-DE: §§ 10, 13
ALDE: окончателно гласуване RC-B6-0462/2007
UEN съображение Л, § 13, окончателно гласуване RC-B6-0462/2007
Искания за разделно гласуване
GUE/NGL: съображение Г, § 8
PPE-DE: съображение И, §§ 3, 5, 7
Разни
Roberta Angelilli, от името на групата UEN, представи следното устно предложение за изменение на параграф 1.
‘-1. Изразява дълбокото си съжаление във връзка с убийството на г-жа Giovanna Reggiani, извършено в Рим на 31 октомври 2007 г., и изказва искрени съболезнования на семейството й;

7. Пълно прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген

8. Ситуацията в Пакистан

Предложения за резолюция: (B6-0472/2007, B6-0473/2007, B6-0474/2007, B6-0475/2007, B6-0477/2007, B6-0478/2007, B6-0479/2007,)


Предмет:	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за обща резолюция RC-B6-0472/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1	§	оригинален текст		+	устна промяна
след § 5	1	Verts/ALE		+
§ 15	2	Verts/ALE		-
гласуване: резолюция (в цялост)				+
Предложения за резолюция на политическите групи
B6-0472/2007		Verts/ALE		↓
B6-0473/2007		UEN		↓
B6-0474/2007		GUE/NGL		↓
B6-0475/2007		ITS		↓
B6-0477/2007		PSE		↓
B6-0478/2007		ALDE		↓
B6-0479/2007		PPE-DE		↓

Разни
Резолюцията на групата UEN (B6-0473/2007) е подписана от Jan Tadeusz Masiel, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas и Adam Bielan.
Robert Evans, от името на групата PSE (със съгласието на Nirj Deva, от името на групата PPE-DE), представи следните устни предложения за изменение на съображение А и на параграфи 1, 10 и 11:
„A. като има предвид, че на 3 ноември 2007 г президентът Мушараф суспендира Конституцията и върховенството на закона и ги замени с извънредно, де факто, военно положение;
„1. Изисква категорично да се сложи край на извънредното военното положение и незабавно възстановяване на Конституцията на Пакистан от 1973 г.;“
„10. Подчертава, че изпращането на делегация от наблюдатели от Европейския парламент за наблюдение на парламентарните избори в Пакистан, в рамките на мисия за наблюдение на ЕС, зависи от изпълнението на основни предпоставки за произвеждането на свободни и честни избори от пакистанските органи на властта; подчертава, в тази връзка, че избори, подготвени и произведени по време на извънредно положение биха били ясен сигнал за недемократичен процес;“
„11. Призовава Комисията внимателно да разгледа изпращането на нова проучвателна мисия, в случай че извънредното положение бъде отменено, за да оцени възможността за изпращане на мисия на ЕС за наблюдение на избори в дългосрочен план;“

9. Конференцията в Бали по изменението на климата

Предложение за резолюция: (B6-0432/2007)


Предмет:	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
Предложение за резолюция: B6-0432/2007 (временна комисия по изменението на климата)
§ 2	5	PPE-DE		-
след § 5	6	PPE-DE	ЕГ	-	234, 254, 16
след § 7	3	Verts/ALE, GUE/NGL	ПГ	-	79, 410, 8
§ 8	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
след § 9	7	PPE-DE	ПГ	+	297, 192, 16
§ 13	8	PPE-DE		-
§ 14	9	PPE-DE		О
§ 16	10	PPE-DE		-
§ 18	1	ALDE		-
§ 19	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 20	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	-
след § 20	11	PPE-DE		+
§ 25	§	оригинален текст	разд./ПГ
			1	+	275, 205, 9
			2	+	242, 235, 14
§ 26	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 28	2	ALDE	разд.
			1	+
			2	-
съображение Й	4	PPE-DE		-
гласуване: резолюция (в цялост)			ПГ	+	398, 29, 63

Искания за поименно гласуване
PPE-DE: § 25
PSE изм. 7
Verts/ALE: изм. 3
GUE/NGL: окончателно гласуване
Искания за разделно гласуване
Verts/ALE: § 19
Искания за разделно гласуване
PPE-DE
§ 8
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „емисиите им на глава от населението“
2-ра част: тези думи
§ 20
1-ва част: „Отново призовава ... периода след 2012 г. ;“
2-ра част: „и призовава за подновяване ... световен мащаб“
§ 25
1-ва част: „Поддържа становището... или тероризъм“
2-ра част: „следователно смята... развиващите се страни;“
§ 26
1-ва част: „Признава ... развиващите се страни“
2-ра част: „следователно смята... технологичния поток;“
Verts/ALE
изм.2
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на заличаването
2-ра част: заличаването

10. Укрепване на европейската политика на добросъседство

Доклад: Raimon OBIOLS I GERMÁ, Charles TANNOCK (A6-0414/2007)


Предмет:	Изм. №	Автор	ПГ и т.н.	Гласуване	Гласове чрез ПГ/ЕГ - бележки
§ 1	19	Verts/ALE		+	като добавка на § 1
§ 2	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 3	20	Verts/ALE		-
след § 3	2	PPE-DE		-
§ 11	9	PSE		-
§ 14	15	ITS		-
	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 16	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 19	3	ALDE		+	устна промяна
§ 20	10	PSE		-
§ 24	§	оригинален текст	поотд.	+
§ 25	§	оригинален текст	разд.
			1	+
			2	+
§ 31	16	ITS		-
§ 38	4	ALDE		-
§ 40	5	ALDE		-
§ 40	11	PSE		О
след § 40	КИ21	PPE-DE+PSE		+
§ 41	6	ALDE		-
§ 41	12	PSE		+
§ 42	§	оригинален текст			заличава се с устно изменение
§ 42	13	PSE		↓
§ 44	7	ALDE		-
§ 44	8= 14=	PPE-DE PSE		+
след § 46	17	ITS		-
§ 49	18	ITS		-
след съобр. Ж	1	PPE-DE		-
гласуване: резолюция (в цялост)				+

Искания за разделно гласуване
PPE-DE: § 24
Искания за разделно гласуване
Verts/ALE
§ 14
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „споразумения за реадмисия “
2-ра част: тези думи
§ 16
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „в частност за групи ... на гражданското общество“
2-ра част: тези думи
PPE-DE:
§ 2
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „тъй като той включва страни, ... неевропейските средиземноморски страни“
2-ра част: тези думи
§ 25
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „да постави началото ... на възможността за членство“
2-ра част: тези думи
Разни
Charles Tannock (съ-докладчик) представи следните устни предложения за изменение:
—изменение 3 (да се счита за нов параграф 19а)
„19а. също така подчертава необходимостта от привличане на участието на страните от ЕИП (Исландия, Норвегия, Лихтенщайн) и Швейцария и от осъществяване на съвместна дейност с тях, както и от използване в пълна степен на техния опит в областта на съвместната работа с Европейския съюз;“
—параграф 42
(заличава се)
Групата Verts/ALE предложи неговото изменение 19 да се счита за добавка към § 1.

11. Търговски и икономически отношения с Украйна

12. Ситуации на нестабилност в развиващите се страни

13. Преглед на постигнатото в областта на социалната действителност

14. Християнски общности в Близкия изток

15. Узбекистан

16. Сомалия

Правна информация - Политика за поверителност