Muudatusettepanek 6 ei puuduta kõiki keeli ja seetõttu seda ei hääletatud (kodukorra artikli 151 lõige 1). Saadaval on muudatusettepanekute 23 ja 30 parandatud versioonid.
3. Schengeni acquis' kohaldamine Tšehhi Vabariigis, Eestis, Lätis, Leedus, Ungaris, Maltal, Poolas, Sloveenias ja Slovakkias *
Taotlused nimeliseks hääletuseks: GUE/NGL: me 5, §§ 4, 5, 15, 20, 26, 33 ja lõpphääletus Verts/ALE: me 2, 6, 7 ja 8 Taotlused eraldi hääletuseks: GUE/NGL: §§ 1, 6, 13, 17, 35, 36 Verts/ALE: §§ 4, 32, 33, 34 PSE : §§ 5, 6, 30 ALDE: põhj F, G, §§ 5, 6, 30 PPE-DE: §§ 5, 6, 30 Taotlused osade kaupa hääletuseks: GUE/NGL § 21 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "Euroopa kodanikke .. ning vajadusest" 2.osa: need sõnad § 26 1.osa: "kaitseb Euroopa Keskpanga ... ohjamisel" 2.osa: "rõhutab, et euro vahetuskursi ... volatiilsust" § 32 1.osa: "kutsub nõukogu ja komisjoni ... järgides;" 2.osa: "kutsub komisjoni ... suunas" § 34 1.osa: "palub komisjonil ... tagamise eest;" 2.osa: "kordab üleskutset sõlmida ... standardeid;" § 33 1.osa: kogu tekst, v.a sõna "sise" 2.osa: see sõna ALDE § 2 1.osa: "rõhutab, et EL suudab ... välismõõde;" 2.osa: "arvab, et igakülgne ... alahindamise eest;" § 7 1.osa: "tervitab komisjoni ... samaväärsust;" 2.osa: "kutsub komisjoni üles ...väärtusi ja põhimõtteid;" v.a sõnad "järjekindlalt", "ja inimväärse töö põhimõtete" ja "oma" 3.osa: "järjekindlalt" 4.osa: "ja inimväärse töö põhimõtete" 5.osa: "oma" me 8 1.osa: "märgib komisjoni ... majanduspoliitilised vahendid;" 2.osa: "nõuab tungivalt ... läbivaatamise selgroog;" PPE-DE § 37 1.osa: "on seisukohal, et majandusliku ... või mitte;" 2.osa: "nõuab seetõttu tungivalt ... aastateks 2008-2010;) Verts/ALE, ALDE § 3 1.osa: "rõhutab ELi ... partnerina" v.a sõna "suurenevat" 2.osa: "suurenevat" 3.osa: "ja avatud ... kasusaajana 4.osa: "maailma suurima .. päritolukohana" 5.osa: "arvab, et sellises ... asjakohaselt ohjata;" PSE, ALDE § 4 1.osa: "on seisukohal ... kui sellest väljas;" 2.osa: "juhib .. tähelepani sellele ... üha üksusena;" v.a sõna "samas" 3.osa: "samas" (3. osa jäetakse välja juhul kui 2. osa välja hääletatakse" Mitmesugust Fraktsioon PSE tegi ettepaneku viia lõiked 25 ja 28 lõike 37 järele. Margarita Starkevičiūtė esitas fraktsiooni ALDE nimel järgmise suulise muudatusettepaneku: –uus pealkiri enne lõiget 1: "Lissaboni välisdimensioon" Udo Bullmann esitas lõike 14 kohta järgmise suulise muudatusettepaneku: 14.on arvamusel, et usaldusväärne majanduspoliitika aitaks tugevdada kindlustunnet ja vähendada ebakindlust seoses finantsturgudel praegu valitseva volatiilsusega; rõhutab asjaolu, et Euroopa majandust viimastel aastatel vaevanud põhiprobleem on olnud ebapiisav sisenõudlus mõnedes liikmesriikides; rõhutab seoses sellega, et nii usaldusväärse fiskaalpoliitika kui ka kvaliteetse riigi rahanduse, sealhulgas oluliste nn Lissaboni investeeringute koordineerimise parandamine on olulise tähtsusega;
6. Direktiivi 2004/38/EÜ, mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil, kohaldamine
Taotlused nimeliseks hääletuseks: Verts/ALE: lõpphääletus B6-0462/2007 PPE-DE: §§ 10, 13 ALDE: lõpphääletus RC-B6-0462/2007 UEN: põhj L, § 13, lõpphääletus RC-B6-0462/2007 Taotlused eraldi hääletuseks: GUE/NGL: põhj D, § 8 PPE-DE: põhj I, §§ 3, 5, 7 Mitmesugust Roberta Angelilli esitas fraktsiooni UEN nimel järgmise suulise muudatusettepaneku (lisamiseks enne lõiget 1): "väljendab oma sügavat kurbust 31. oktoobril 2007. aastal Roomas toimunud Giovanna Reggiani tapmise üle ja avaldab südamlikku kaastunnet tema lähedastele"
Mitmesugust Fraktsiooni UEN resolutsioonile (B6-0473/2007) kirjutasid alla Jan Tadeusz Masiel, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas ja Adam Bielan. Robert Evans esitas fraktsiooni PSE nimel (Nirj Deva fraktsiooni PPE-DE nimel antud nõusolekul) põhjenduse A ning lõigete 1, 10 ja 11 kohta järgmised suulised muudatusettepanekud: A.arvestades, et president Musharraf andis 3. novembril 2007 välja ajutise põhiseadusliku korralduse, millega peatati põhiseaduse ja õigusriigi põhimõtete kehtivus ja asendati need erakorralise seisukorraga, de facto sõjaseisukorraga; 1.nõuab seetõttu ühemõtteliselt erakorralise seisukorra lõpetamist ja Pakistani 1973. aasta põhiseaduse viivitamatut uuesti rakendamist; 10.rõhutab, et Euroopa Parlamendi vaatlejate delegatsiooni saatmine Pakistani parlamendi valimistele ELi vaatlusmissiooni raames sõltub sellest, kas Pakistani ametiasutused täidavad vabade ja õiglaste valimiste korraldamise põhilisi eeltingimusi; rõhutab sellega seoses, et erakorralises seisukorras ette valmistatud ja toimunud valimised oleks selge signaal ebademokraatlikust protsessist; 11.kutsub komisjoni üles kaaluma hoolikalt järgmise tutvumismissiooni saatmist, juhul kui erakorraline seisukord tühistatakse, et hinnata ELi pikaajalise valimiste vaatlemise missiooni saatmise otstarbekust;
9. Nõukogu strateegia Bali kliimamuutuste konverentsiks (COP 13 ja COP/MOP 3)
Resolutsiooni ettepanek B6-0432/2007 (kliimamuutuste ajutine komisjon)
§ 2
5
PPE-DE
-
pärast § 5
6
PPE-DE
EH
-
234, 254, 16
pärast § 7
3
Verts/ALE GUE/NGL
NH
-
79, 410, 8
§ 8
§
originaaltekst
osa
1
+
2
+
pärast § 9
7
PPE-DE
NH
+
297, 192, 16
§ 13
8
PPE-DE
-
§ 14
9
PPE-DE
tagasi
§ 16
10
PPE-DE
-
§ 18
1
ALDE
-
§ 19
§
originaaltekst
eraldi
+
§ 20
§
originaaltekst
osa
1
+
2
-
pärast § 20
11
PPE-DE
+
§ 25
§
originaaltekst
osa/NH
1
+
275, 205, 9
2
+
242, 235, 14
§ 26
§
originaaltekst
osa
1
+
2
+
§ 28
2
ALDE
osa
1
+
2
-
põhj J
4
PPE-DE
-
hääletus: resolutsioon (terviktekst)
NH
+
398, 29, 63
Taotlused nimeliseks hääletuseks: PPE-DE: § 25 PSE: me 7 Verts/ALE: me 3 GUE/NGL: lõpphääletus Taotlused eraldi hääletuseks: Verts/ALE: § 19 Taotlused osade kaupa hääletuseks: PPE-DE § 8 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "heitkogustele inimese kohta" 2.osa: need sõnad § 20 1.osa: "kordab oma ... järgnevaks ajavahemikuks" 2.osa: "ning nõuab ... ja maailma tasandil" § 25 1.osa: "jääb arvamuse ... levik või terrorism" 2.osa: "usub seepärast, et ... arengumaades hüvitust" § 26 1.osa: "jääb arvamuse ... levik või terrorism" 2.osa: "usub seepärast, et ... arengumaades hüvitust" Verts/ALE me 2 1.osa: kogu tekst v.a välja jätmine 2.osa: välja jätmine
10. Euroopa naabruspoliitika arendamine
Raport: Raimon OBIOLS I GERMÁ, Charles TANNOCK (A6-0414/2007)
Teema
Me nr
Esitaja
NH jne
Hääletus
NH/EH – märkused
§ 1
19
Verts/ALE
+
lisana §-le 1
§ 2
§
originaaltekst
osa
1
+
2
+
§ 3
20
Verts/ALE
-
pärast § 3
2
PPE-DE
-
§ 11
9
PSE
-
§ 14
15
ITS
-
§
originaaltekst
osa
1
+
2
+
§ 16
§
originaaltekst
osa
1
+
2
+
§ 19
3
ALDE
+
muudetud suuliselt
§ 20
10
PSE
-
§ 24
§
originaaltekst
eraldi
+
§ 25
§
originaaltekst
osa
1
+
2
+
§ 31
16
ITS
-
§ 38
4
ALDE
-
§ 40
5
ALDE
-
11
PSE
tagasi
pärast § 40
KME21
PPE-DE+PSE
+
§ 41
6
ALDE
-
12
PSE
+
§ 42
§
originaaltekst
Välja jäetud suulise muudatusettepanekuga
13
PSE
↓
§ 44
7
ALDE
-
8= 14=
PPE-DE PSE
+
pärast § 46
17
ITS
-
§ 49
18
ITS
-
pärast põhj G
1
PPE-DE
-
hääletus: resolutsioon (terviktekst)
+
Taotlused eraldi hääletuseks: PPE-DE: § 24 Taotlused osade kaupa hääletuseks: Verts/ALE § 14 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "tagasivõtu" (kolm korda) 2.osa: need sõnad § 16 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "eriti üliõpilastele ... esindajatele;" 2.osa: need sõnad PPE-DE: § 2 1.osa: tekst, v.a sõnad "kuna see hõlmab ... asuvaid riike" 2.osa: need sõnad § 25 1.osa: kogu tekst, v.a sõnad "ja algatab vastava ... liikmeks astumine" 2.osa: need sõnad Mitmesugust: Charles Tannock (kaasraportöör) esitas järgmised suulised muudatusettepanekud: –muudatusettepanek 3 (mis on uus lõige 19a) "19a rõhutab samuti vajadust kaasata EMP riigid (Island, Norra ja Liechtenstein) ja Šveits ja nendega koostööd teha ning kasutada täiel määral ära nende koostöökogemused Euroopa Liiduga;" –lõige 42 (välja jäetud) Fraktsioon Verts/ALE tegi ettepaneku, et selle muudatusettepanekut 19 arvestataks kui lisa §-le 1.
Taotlused nimeliseks hääletuseks: ALDE: lõpphääletus Taotlused eraldi hääletuseks: PPE-DE: § 32 Taotlused osade kaupa hääletuseks: PPE-DE: § 28 1.osa: "tunnustab, et ...minimaalse sissetuleku" 2.osa: "ning usub, et ... neid looma" Mitmesugust Raportöör Elizabeth Lynne esitas lõike 9 kohta järgmise suulise muudatusettepaneku: "9. kutsub komisjoni ja liikmesriike üles võtma meetmed tagamaks, et kõigi teistes liikmesriikides töötavate isikute inim-, sotsiaalsed ja poliitilised õigused oleks täielikult kaitstud;"