Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Torstai 15. marraskuuta 2007

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

176k

582k

Torstai 15. marraskuuta 2007 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Euroopan tason poliittisten puolueiden säännöt ja rahoitus ***I

2. Yhteisön alueella olevia avoimia työpaikkoja koskevat neljännesvuosittaiset tilastot ***I

3. Schengenin säännöstön soveltaminen Tšekissä, Virossa, Latviassa, Liettuassa, Unkarissa, Maltalla, Puolassa, Sloveniassa ja Slovakiassa *

4. Tonnikalakannan elvyttäminen Itä-Atlantilla ja Välimerellä *

5. Euroopan yhteinen etu: menestyminen globalisaation aikakaudella

Päätöslauselmaesitykset: (B6-0433/2007, B6-0435/2007, B6-0441/2007, B6-0442/2007, B6-0444/2007, B6-0445/2007, B6-0447/2007)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
EMPL- ja ECON-valiokuntien päätöslauselmaesitys (B6-0433/2007)
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)				per.
Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B6-0435/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN)
otsikko ennen 1 kohtaa	-	-		+	suullinen tarkistus
§ 1	4	Verts/ALE		-
§ 1	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 1 jälkeen	5	Verts/ALE	NHÄ	-	147, 376, 10
§ 2	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 3	6	Verts/ALE	NHÄ	-	106, 425, 10
	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2 / KÄ	-	230, 301, 13
			3	+
			4	-
			5	+
§ 3 jälkeen	7	Verts/ALE	NHÄ	-	127, 292, 128
§ 4	§	alkuper. teksti	osat / NHÄ
			1	-	261, 273, 8
			2	+	445, 75, 15
			3	-	56, 479, 10
§ 5	§	alkuper. teksti	NHÄ	-	55, 466, 21
§ 6	§	alkuper. teksti	eä	-
§ 7	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
			3	-
			4	+
			5	-
§ 13	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 13 jälkeen	8	Verts/ALE	osat / NHÄ
			1	+	420, 117, 13
			2	+	314, 222, 11
§ 14	§	alkuper. teksti			suullisesti muutettuna
§ 15	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	507, 19, 21
§ 17	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 20	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	510, 16, 17
§ 21	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 25	§	alkuper. teksti			siirretään § 37 jälkeen
§ 26	§	alkuper. teksti	osat / NHÄ
			1	+	406, 69, 66
			2	+	470, 30, 43
§ 28	§	alkuper. teksti			siirretään § 37 jälkeen
§ 30	§	alkuper. teksti	eä	-
§ 32	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 33	§	alkuper. teksti	osat / NHÄ
			1	+	463, 78, 9
			2	-	236, 299, 7
§ 34	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 35	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 36	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 37	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 37 jälkeen	9	PSE		-
§ 37 jälkeen	10	PSE		-
4 viitteen jälkeen	1	Verts/ALE		+
F kappale	§	alkuper. teksti	eä	+
G kappale	§	alkuper. teksti	eä	+
G kappaleen jälkeen	2	Verts/ALE	NHÄ	-	110, 430, 11
K kappaleen jälkeen	3	Verts/ALE		-
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	435, 86, 32
Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset
B6-0435/2007		UEN		↓
B6-0441/2007		PPE-DE		↓
B6-0442/2007		PSE		↓
B6-0444/2007		Verts/ALE		↓
B6-0445/2007		GUE/NGL		↓
B6-0447/2007		ALDE		↓

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL tark. 5, § 4, 5, 15, 20, 26, 33 ja lopullinen äänestys
Verts/ALE tark. 2, 6, 7 ja 8
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL § 1, 6, 13, 17, 35, 36
Verts/ALE § 4, 32, 33, 34
PSE § 5, 6, 30
ALDE F kappale, G kappale, § 5, 6, 30
PPE-DE § 5, 6, 30
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL:
§ 21
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "tiedottamaan Euroopan kansalaisille ... näkökohdista ja" ja "tarpeesta,"
2.osa: nämä sanat
§ 26
1.osa: "puolustaa EKP:n riippumattomuutta ... vaikutuksiin reagoimisessa;"
2.osa: "korostaa, että euron ... valuuttakurssien vaihteluherkkyyttä;"
§ 32
1.osa: "kehottaa neuvostoa ja ... määräyksiä noudattaen;"
2.osa: "kehottaa komissiota jatkamaan ... tuloksen saavuttamiseksi;"
§ 34
1.osa: "kehottaa komissiota huolehtimaan ... vastavuoroisuuden varmistamisesta;"
2.osa: "edellyttää uudelleen ... standardeja noudatetaan;"
§ 33
1.osa: teksti kokonaisuudessaan ilman yhdyssanan osaa "sisä-"
2.osa: tämä sana
ALDE:
§ 2
1.osa: "korostaa, että ... ulkoinen ulottuvuus;"
2.osa: "katsoo, että ... kehittämisen tärkeyttä;"
§ 7
1.osa: "pitää myönteisenä ... käymissään keskusteluissa;"
2.osa: "kehottaa komissiota ... kolmansien maiden kanssa;" ilman sanoja "järjestelmällisesti",
"ja ihmisarvoista työtä koskevien periaatteiden" ja "omia"
3.osa: "järjestelmällisesti"
4.osa: "ja ihmisarvoista työtä koskevien periaatteiden"
5.osa: "omia"
tark. 8
1.osa: "panee merkille komission ... nykyiset talousvälineet;"
2.osa: "vaatii komissiota ... kolmen vuoden sykliä;"
PPE-DE:
§ 37
1.osa: "katsoo, että taloustilanteen ... kasvumahdollisuuksia;"
2.osa: "kehottaa näin ollen ... vuosiksi 2008–2010:"
Verts/ALE, ALDE:
§ 3
1.osa: "korostaa Euroopan ... maailmanlaajuisena toimijana" ilman sanaa "kasvavaa"
2.osa: "kasvavaa"
3.osa: "yhtenä suurimmista vapaasta... hyötyjänä"
4.osa: "yhtenä maailman suurimmista ... sijoitusten kohteena"
5.osa: "katsoo, että tässä asemassa ... hallinnoimiseksi asianmukaisesti"
PSE, ALDE:
§ 4
1.osa: "katsoo, että teollisuusalojen ... että sen ulkopuolella;"
2.osa: "toteaa ... saattavat kutistua" ilman sanaa "kuitenkin"
3.osa: "kuitenkin" (3. osa raukeaa, jos 2. osa hylätään)
Muuta
PSE-ryhmä ehdotti 25 ja 28 kohdan siirtämistä 37 kohdan jälkeen.
Margarita Starkevičiūtė esitti ALDE-ryhmän puolesta seuraavan suullisen tarkistuksen:
—otsikko ennen § 1:
"Lissabonin strategian ulkoinen ulottuvuus"
Udo Bullmann esitti 14 kohtaan suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kohta kuuluu seuraavasti:
"14. katsoo, että vakailla talouspolitiikoilla voidaan vahvistaa luottamusta ja vähentää epävarmuutta rahoitusmaailman nykyisessä levottomassa tilanteessa; huomauttaa, että viime vuosina Euroopan talouden perusongelmana on ollut kotimaisen kysynnän riittämättömyys muutamissa jäsenvaltioissa; tähdentää tässä yhteydessä, että on olennaisen tärkeää parantaa sekä järkevän veropolitiikan että laadukkaan julkisen varainhoidon koordinointia, keskeiset "Lissabonin investoinnit" mukaan luettuina;"

6. Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeudesta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella annetun direktiivin 2004/38/EY soveltaminen

7. Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen

8. Pakistanin tilanne

Päätöslauselmaesitykset: (B6-0472/2007, B6-0473/2007, B6-0474/2007, B6-0475/2007, B6-0477/2007, B6-0478/2007, B6-0479/2007,)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Yhteinen päätöslauselmaesitys RC-B6-0472/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1	§	alkuper. teksti		+	suullisesti muutettuna
§ 5 jälkeen	1	Verts/ALE		+
§ 15	2	Verts/ALE		-
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)				+
Poliittisten ryhmien päätöslauselmaesitykset
B6-0472/2007		Verts/ALE		↓
B6-0473/2007		UEN		↓
B6-0474/2007		GUE/NGL		↓
B6-0475/2007		ITS		↓
B6-0477/2007		PSE		↓
B6-0478/2007		ALDE		↓
B6-0479/2007		PPE-DE		↓

Muuta
UEN-ryhmän päätöslauselman (B6-0473/2007) allekirjoittivat Jan Tadeusz Masiel, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas ja Adam Bielan.
Robert Evans esitti PSE-ryhmän puolesta (yhteisymmärryksessä Nirj Devan kanssa PPE-DE-ryhmän puolesta) johdanto-osan A kappaleeseen sekä 1, 10 ja 11 kohtaan suulliset tarkistukset, jonka jälkeen tekstit kuuluvat seuraavasti:
"A. ottaa huomioon, että presidentti Musharraf on antanut 3. marraskuuta 2007 poikkeustilalain, lopettaen perustuslain noudattamisen ja oikeusvaltion toistaiseksi ja korvaten ne hätätilalla, tosiasiallisesti sotatilalailla,""
"1. vaatii yksiselitteisesti hätätilan kumoamista ja vuodelta 1973 peräisin olevan Pakistanin perustuslain välitöntä palauttamista voimaan;"
"10. korostaa, että EP:n tarkkailijavaltuuskunnan lähettäminen Pakistanin parlamenttivaaleihin EU:n tarkkailutehtävän puitteissa riippuu siitä, huolehtivatko Pakistanin viranomaiset vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien järjestämistä koskevien perusedellytysten täyttymisestä; korostaa tässä yhteydessä sitä, että hätätilan voimassa ollessa valmisteltavat ja järjestettävät vaalit olisivat selvä merkki epädemokraattisesta prosessista;"
"11. kehottaa komissiota harkitsemaan tarkoin uuden selvitysryhmän lähettämistä siinä tapauksessa, että hätätila kumotaan, jotta voitaisiin arvioida EU:n pitkäaikaisen vaalitarkkailuryhmän käyttökelpoisuutta;"

9. Neuvoston strategia ilmastonmuutosta käsittelevää Balin konferenssia varten (COP 13 ja COP/MOP 3)

10. Euroopan naapuruuspolitiikan lujittaminen

11. EU:n ja Ukrainan talous- ja kauppasuhteet

12. EU:n toimet epävakaissa tilanteissa

13. Sosiaalisen todellisuuden kartoittaminen

14. Kristilliset yhteisöt Lähi-idässä

15. Uzbekistan

16. Somalia

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö