Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye - 2007. november 15., Csütörtök

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

Szavazások

Név szerinti szavazás

Elfogadott szövegek

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

185k

594k

2007. november 15., Csütörtök - Strasbourg

Rövidítések és jelek magyarázata

1. Az európai szintű politikai pártok statútuma és finanszírozása ***I

2. A közösségi üres álláshelyekre vonatkozó negyedéves statisztikai adatok ***I

3. A schengeni vívmányok alkalmazása a Cseh Köztársaság, Észtország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia esetében *

4. Az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengerben élő kékúszójú tonhalállomány helyreállítása *

5. Az európai érdek: a globalizáció kihívásának sikeres kezelése

Állásfoglalásra irányuló indítványok: (B6-0433/2007, B6-0435/2007, B6-0441/2007, B6-0442/2007, B6-0444/2007, B6-0445/2007, B6-0447/2007)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
Az EMPL és ECON bizottság állásfoglalásra irányuló indítványa (B6-0433/2007)
szavazás: állásfoglalás (egészében)				V
Közös állásfoglalásra irányuló indítvány RC-B6-0435/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN)
1.bek. előtti cím	-	-		+	szóbeli módosítás
1.bek.	4	Verts/ALE		-
1.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
1.bek. után	5	Verts/ALE	NSz	-	147, 376, 10
2.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
3.bek.	6	Verts/ALE	NSz	-	106, 425, 10
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	-	230, 301, 13
			3	+
			4	-
			5	+
3.bek. után	7	Verts/ALE	NSz	-	127, 292, 128
4.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész/NSz
			1	-	261, 273, 8
			2	+	445, 75, 15
			3	-	56, 479, 10
5.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	-	55, 466, 21
6.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	-
7.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
			3	-
			4	+
			5	-
13.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
13.bek. után	8	Verts/ALE	rész/NSz
			1	+	420, 117, 13
			2	+	314, 222, 11
14.bek.	bek.	eredeti szöveg			szóban módosítva
15.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	507, 19, 21
17.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
20.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	510, 16, 17
21.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
25.bek.	bek.	eredeti szöveg			áthelyezve a 37. bek. után
26.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész/NSz
			1	+	406, 69, 66
			2	+	470, 30, 43
28.bek.	bek.	eredeti szöveg			áthelyezve a 37. bek. után
30.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	-
32.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
33.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész/NSz
			1	+	463, 78, 9
			2	-	236, 299, 7
34.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
35.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
36.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
37.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
37.bek. után	9	PSE		-
37.bek. után	10	PSE		-
4.bev. hiv. után	1	Verts/ALE		+
F.preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
G.preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
G.preb. után	2	Verts/ALE	NSz	-	110, 430, 11
K.preb. után	3	Verts/ALE		-
szavazás: állásfoglalás (egészében)			NSz	+	435, 86, 32
Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai
B6-0435/2007		UEN		↓
B6-0441/2007		PPE-DE		↓
B6-0442/2007		PSE		↓
B6-0444/2007		Verts/ALE		↓
B6-0445/2007		GUE/NGL		↓
B6-0447/2007		ALDE		↓

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL: mód.: 5; 4., 5., 15., 20., 26., 33. bek. és zárószavazás
Verts/ALE: mód.: 2, 6, 7 és 8
Külön szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL: 1., 6., 13., 17., 35., 36. bek.
Verts/ALE: 4., 32., 33., 34. bek.
PSE: 5., 6., 30. bek.
ALDE: F., G. preb., 5., 6., 30. bek.
PPE-DE: 5., 6., 30. bek.
Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL
21.bek.
1.rész: Teljes szöveg, kivéve: „hogy nyújtsanak jobb tájékoztatást... szintű politika szükségességéről”
2.rész: a fenti szövegrész
26.bek.
1.rész: „kiáll az EKB függetlensége... kezelése tekintetében;”
2.rész: „hangsúlyozza, hogy ... ingadozásának ellensúlyozásához;”
32.bek.
1.rész: „felhívja a Tanácsot... összhangban történjen;”
2.rész: „felhívja a Bizottságot... eredményei érdekében;”
34.bek.
1.rész: „felhívja a Bizottságot... viszonosság érvényesüljön;”
2.rész: „ismételten egy... tartása mellett;”
33.bek.
1.rész: Teljes szöveg, kivéve: „belső”
2.rész: ez a szövegrész
ALDE
2.bek.
1.rész: „hangsúlyozza, hogy... irányuló szándékot”
2.rész: „úgy ítéli meg... javításának fontosságát”
7.bek.
1.rész: „üdvözli a Bizottság ... tárgyalásai során;”
2.rész: „felkéri a Bizottságot... megállapodásokat köt”, kivéve: „módszeresen”, „és tisztességes munkára vonatkozó elveinek”, „értékeit és elveit”
3.rész: „módszeresen”
4.rész: „és tisztességes munkára vonatkozó elveinek”
5.rész: „értékeit és elveit” (francia „ses”)
mód.: 8
1.rész: „tudomásul veszi a gazdasági eszközt”
2.rész: „sürgeti a Bizottságot,... felülvizsgálatának gerincét”
PPE-DE
37.bek.
1.rész: „azon a véleményen van... lehetőségeinek kihasználására”
2.rész: „sürgeti a Bizottságot... integrált iránymutatásokat”
Verts/ALE, ALDE
3.bek.
1.rész: „hangsúlyozza, hogy ... tényező”, a következő szó nélkül: „fontosabb”
2.rész: „fontosabb”
3.rész: „és a nyitott világgazdaság... legjelentősebb haszonélvezője”
4.rész: „mint a világ legnagyobb... célpontja és kiindulópontja”
5.rész: „úgy véli, hogy... kezelése érdekében”
PSE, ALDE
4.bek.
1.rész: „úgy ítéli meg... tényleges tőkeköltséget”
2.rész: „intézkedések meghozatalát... esetleg csökkenhetnek;” a szavak nélkül” mind azon kívül”
3.rész: „mind azon kívül” (a 3. rész kiesik, amennyiben a 2. részt nem szavazzák meg)
Egyéb
A PSE képviselőcsoportja javasolja, hogy a 25. és a 28. bekezdést helyezzék át a 37. bekezdés mögé.
Margarita Starkevičiūtė, az ALDE képviselőcsoport nevében, a következő szóbeli módosítást terjeszti elő:
–új cím az 1. bekezdés elé:
„A lisszaboni stratégia külső dimenziója”
Udo Bullmann a következő szóbeli módosítást terjeszti elő a 14. bekezdéshez:
„14. úgy véli, hogy a stabil gazdaságpolitikák elősegítenék a bizalom megerősítését és a jelenlegi pénzügyi ingadozásból adódó bizonytalanság csökkentését; rámutat, hogy az európai gazdaság utóbbi években bizonyos tagállamokban jelentkező egyik alapvető problémája az elégtelen belföldi kereslet volt; ezzel összefüggésben hangsúlyozza, hogy a stabil költségvetési politikára, valamint a jól működő államháztartásra vonatkozó, a „lisszaboni befektetéseket” magában foglaló fokozottabb együttműködés döntő fontosságú;”

6. Az Unió polgárainak és családtagjaiknak a tagállamok területén történő szabad mozgáshoz és tartózkodáshoz való jogáról szóló 2004/38/EK irányelv alkalmazásáról

7. A schengeni vívmányok rendelkezéseinek alkalmazása

8. Pakisztáni helyzet

Állásfoglalásra irányuló indítványok: (B6-0472/2007, B6-0473/2007, B6-0474/2007, B6-0475/2007, B6-0477/2007, B6-0478/2007, B6-0479/2007,)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
Közös állásfoglalásra irányuló indítvány RC-B6-0472/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
1.bek.	bek.	eredeti szöveg		+	szóban módosítva
5.bek. után	1	Verts/ALE		+
15.bek.	2	Verts/ALE		-
szavazás: állásfoglalás (egészében)				+
Képviselőcsoportok állásfoglalásra irányuló indítványai
B6-0472/2007		Verts/ALE		↓
B6-0473/2007		UEN		↓
B6-0474/2007		GUE/NGL		↓
B6-0475/2007		ITS		↓
B6-0477/2007		PSE		↓
B6-0478/2007		ALDE		↓
B6-0479/2007		PPE-DE		↓

Egyéb
Az UEN képviselőcsoport állásfoglalását (B6-0473/2007) aláírta Jan Tadeusz Masiel, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas és Adam Bielan.
Robert Evans, a PSE képviselőcsoportja nevében, (Nirj Devának a PPE-DE képviselőcsoportja nevében kifejezett egyetértésével) a következő szóbeli módosításokat terjeszti elő az A. preambulumbekezdéshez, valamint az 1., 10. és 11. bekezdéshez:
„A. mivel Musarraf elnök 2007. november 3-án ideiglenes alkotmányos rendet (IAR) léptetett életbe, amelynek révén felfüggesztette az alkotmányt és a jogállamiságot, és helyettük szükségállapotot, de facto katonai bíráskodást vezetett be,”
„1. egyhangúlag követeli, hogy vessenek véget a szükségállapotnak, és haladéktalanul állítsák vissza Pakisztán 1973-as alkotmányát;”
„10. hangsúlyozza, hogy az EU megfigyelő küldöttségeinek keretében Pakisztánba küldendő európai parlamenti választási megfigyelői küldöttség útnak indítása attól függ, hogy a pakisztáni hatóságok eleget tesznek-e a szabad és tisztességes választások megrendezéséhez szükséges alapvető feltételeknek; ebben az összefüggésben rámutat, hogy ha a választásokat a szükségállapot ideje alatt készítik elő és rendezik meg, az egyértelmű jele lesz az antidemokratikus berendezkedésnek;”
„11. felhívja a Bizottságot, hogy a szükségállapot felfüggesztése esetén vegye fontolóra egy további felderítő misszió kiküldését egy hosszú távú EU választási megfigyelő küldöttség kirendelése megvalósíthatóságának értékelésére;”

9. A Tanács stratégiája az éghajlatváltozásról szóló, Balin tartandó konferenciával kapcsolatban (COP 13 és COP/MOP 3)

10. Az európai szomszédságpolitika megerősítése

11. Kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok Ukrajnával

12. Az EU bizonytalan helyzetekre adott válaszai felé

13. A szociális valóság mérlege

14. Keresztény közösségek a Közel-Keleten

15. Üzbegisztán

16. Szomália

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat