Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

176k

576k

Giovedì 15 novembre 2007 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Statuto e finanziamento dei partiti politici a livello europeo ***I

2. Statistiche trimestrali sui posti di lavoro vacanti nella Comunità ***I

3. Applicazione dell'acquis di Schengen a Repubblica ceca, Estonia, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Polonia, Slovenia e Slovacchia *

4. Ricostituzione degli stock di tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo *

5. L'interesse europeo: riuscire nell'epoca della globalizzazione

Proposte di risoluzione: (B6-0433/2007, B6-0435/2007, B6-0441/2007, B6-0442/2007, B6-0444/2007, B6-0445/2007, B6-0447/2007)


Oggetto	N.em	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione (B6-0433/2007) delle commissioni EMPL e ECON
votazione: risoluzione (insieme del testo)				R
Proposta di risoluzione comune RC-B6-0435/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN)
Trattino prima § 1	-	-		+	emendamento orale
§ 1	4	Verts/ALE		-
§ 1	§	testo originale	vd	+
dopo § 1	5	Verts/ALE	AN	-	147, 376, 10
§ 2	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 3	6	Verts/ALE	AN	-	106, 425, 10
	§	testo originale	vs
			1	+
			2 / VE	-	230, 301, 13
			3	+
			4	-
			5	+
dopo § 3	7	Verts/ALE	AN	-	127, 292, 128
§ 4	§	testo originale	vs/AN
			1	-	261, 273, 8
			2	+	445, 75, 15
			3	-	56, 479, 10
§ 5	§	testo originale	AN	-	55, 466, 21
§ 6	§	testo originale	vd	-
§ 7	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
			3	-
			4	+
			5	-
§ 13	§	testo originale	vd	+
dopo § 13	8	Verts/ALE	vs/AN
			1	+	420, 117, 13
			2	+	314, 222, 11
§ 14	§	testo originale			modificato oralmente
§ 15	§	testo originale	AN	+	507, 19, 21
§ 17	§	testo originale	vd	+
§ 20	§	testo originale	AN	+	510, 16, 17
§ 21	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 25	§	testo originale			spostato dopo § 37
§ 26	§	testo originale	vs/AN
			1	+	406, 69, 66
			2	+	470, 30, 43
§ 28	§	testo originale			spostato dopo § 37
§ 30	§	testo originale	vd	-
§ 32	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 33	§	testo originale	vs/AN
			1	+	463, 78, 9
			2	-	236, 299, 7
§ 34	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
§ 35	§	testo originale	vd	+
§ 36	§	testo originale	vd	+
§ 37	§	testo originale	vs
			1	+
			2	+
dopo § 37	9	PSE		-
dopo § 37	10	PSE		-
dopo trattino 4	1	Verts/ALE		+
cons F	§	testo originale	vd	+
cons G	§	testo originale	vd	+
dopo cons G	2	Verts/ALE	AN	-	110, 430, 11
dopo cons K	3	Verts/ALE		-
votazione: risoluzione (insieme del testo)			AN	+	435, 86, 32
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B6-0435/2007		UEN		↓
B6-0441/2007		PPE-DE		↓
B6-0442/2007		PSE		↓
B6-0444/2007		Verts/ALE		↓
B6-0445/2007		GUE/NGL		↓
B6-0447/2007		ALDE		↓

Richieste di votazione per appello nominale
GUE/NGL: em 5, §§ 4, 5, 15, 20, 26, 33 e votazione finale
Verts/ALE: emm 2, 6, 7 e 8
Richieste di votazione distinta
GUE/NGL: §§ 1, 6, 13, 17, 35, 36
Verts/ALE: §§ 4, 32, 33, 34
PSE: §§ 5, 6, 30
ALDE: considerando F, G, §§ 5, 6, 30
PPE-DE: §§ 5, 6, 30
Richieste di votazione per parti separate
GUE/NGL
§ 21
prima parte: insieme del testo tranne i termini 'informare maggiormente i cittadini europei su tutti gli aspetti della globalizzazione e sulla necessità di"
seconda parte: tali termini
§ 26
prima parte: "difende l'indipendenza ... mercati finanziari globali"
seconda parte: "sottolinea ... tassi di cambio"
§ 32
prima parte: "invita il Consiglio .. che istituisce l'OMC"
seconda parte: "invita la Commissione ... Dichiarazione ministeriale di doha"
§ 34
prima parte: "invita la Commissione... che sia garantita"
seconda parte: "rinnova ... delle norme europee"
§ 33
prima parte: insieme del testo tranne il termine "interno"
seconda parte: tali parole
ALDE
§ 2
prima parte: "sottolinea che ... strategia di Lisbona"
seconda parte: "ritiene che ... processi di riforma"
§ 7
prima parte: "accoglie con favore ... paesi terzi"
seconda parte: "invita la Commissione .. paesi terzi" tranne i termini "sistematicamente", "e dei principi per un lavoro dignitoso" e "propri"
terza parte: "sistematicamente"
quarta parte: "e dei principi per un lavoro dignitoso"
quinta parte: "propri" (prima di "valori e principi sociali")
em 8
prima parte: "prende atto ... strumenti economici dell'Unione europea"
seconda parte: "stimola la Commissione ... ciclo di tre anni di Lisbona"
PPE-DE
§ 37
prima parte: "ritiene che ... potenziale strutturale di crescita"
seconda parte: "invita pertanto la Commissione ... veramente aggiornati"
Verts/ALE, ALDE
§ 3
prima parte: "sottolinea ... quale attore globale" senza il termine "crescente"
seconda parte: "crescente"
terza parte: "e uno dei principali ... economia mondiale aperta"
quarta parte: "quale principale esportatore ... investimenti diretti esteri"
quinta parte: "ritiene che ... mercato unico dell'Unione europea"
PSE, ALDE
§ 4
prima parte: "ritiene che ... Unione europea"
seconda parte: "segnala ... risultanze minori" senza il termine "tuttavia"
terza parte: "tuttavia" (la terza parte decade se la seconda parte è respinta)
Varie
Il PES propone di spostare i paragrafi 25 e 28 dopo il paragrafo 37
Margarita Starkevičiūtė, a nome del gruppo ALDE, ha presentato il seguente emendamento orale:
—nuovo sottotitolo prima del paragrafo 1:
"Dimensione esterna di Lisbona"
Udo Bullmann ha presentato il seguente emendamento orale al paragrafo 14:
"14. ritiene che delle valide politiche economiche contribuirebbero a rafforzare la fiducia e a ridurre l'incertezza nel contesto dell'attuale volatilità finanziaria; sottolinea che uno dei problemi fondamentali con cui l'economia europea si confronta in taluni Stati membri da qualche anno a questa parte risiede nell’insufficienza della domanda interna; sottolinea in tale contesto che risultano d'importanza capitale un migliore coordinamento delle politiche fiscali e una sana gestione delle finanze pubbliche, tenendo conto degli essenziali "investimenti di Lisbona";

6. Applicazione della direttiva 2004/38/CE relativa al diritto dei cittadini dell'Unione di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri

7. Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen

8. Situazione in Pakistan

Proposte di risoluzione: (B6-0472/2007, B6-0473/2007, B6-0474/2007, B6-0475/2007, B6-0477/2007, B6-0478/2007, B6-0479/2007,)


Oggetto	N.em	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
Proposta di risoluzione comune RC-B6-0472/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1	§	testo originale		+	modificato oralmente
dopo § 5	1	Verts/ALE		+
§ 15	2	Verts/ALE		-
votazione: risoluzione (insieme del testo)				+
Proposte di risoluzione dei gruppi politici
B6-0472/2007		Verts/ALE		↓
B6-0473/2007		UEN		↓
B6-0474/2007		GUE/NGL		↓
B6-0475/2007		ITS		↓
B6-0477/2007		PSE		↓
B6-0478/2007		ALDE		↓
B6-0479/2007		PPE-DE		↓

Varie
La risoluzione del gruppo UEN (B6-0473/2007) è stata firmata da Jan Tadeusz Masiel, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas e Adam Bielan.
Robert Evans, a nome del gruppo PSE (con l'accordo di Nirj Deva, a nome del gruppo PPE-DE), ha presentato i seguenti emendamenti orali al considerando A e ai paragrafi 1, 10 e 11:
"A. considerando che il 3 novembre 2007 il Presidente Musharraf, proclamando l'emergenza, ha emesso un decreto costituzionale provvisorio (PCO) che ha sospeso la Costituzione e lo Stato di diritto sostituendoli con lo stato di emergenza, di fatto con la legge marziale,"
"1. chiede esplicitamente la revoca dello stato di emergenza e l'immediato ripristino della Costituzione pachistana del 1973;"
"10. sottolinea il fatto che l'invio di una delegazione di osservatori del PE in occasione delle elezioni legislative in Pakistan, nel quadro di una missione di osservazione dell'UE, dipende dal rispetto dei prerequisiti basilari per lo svolgimento di elezioni libere ed eque da parte delle autorità pakistane; sottolinea, a tale riguardo, che elezioni preparate e tenute in stato di emergenza costituirebbero un chiaro segnale della natura non democratica del processo;"
"11. invita la Commissione a prendere attentamente in considerazione l'invio di un'ulteriore missione di esplorazione, qualora lo stato di emergenza fosse revocato, per valutare la fattibilità di una missione UE a lungo termine di osservazione delle elezione;"

9. Conferenza di Bali sul cambiamento climatico (COP 13 e COP/MOP 3)

10. Sviluppo della politica europea di vicinato

11. Relazioni economiche e commerciali con l'Ucraina

12. Verso una risposta dell'UE alle situazioni di fragilità

13. Inventario della realtà sociale

14. Comunità cristiane in Medio Oriente

15. Uzbekistan

16. Somalia

Note legali - Informativa sulla privacy