Kadangi 6 pakeitimas taikomas ne visų kalbų variantams, dėl jo balsuojama nebuvo (Darbo tvarkos taisyklių 151 straipsnio 1 dalis). Esama pataisytų 23 ir 30 pakeitimų versijų.
3. Šengeno acquis taikymas Čekijos Respublikoje, Estijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Vengrijoje, Maltoje, Lenkijoje, Slovėnijoje ir Slovakijoje *
Prašymai balsuoti vardiniu būdu GUE/NGL: 5 pakeitimas, 4, 5, 15, 20, 26, 33 dalys ir galutinis balsavimas. Verts/ALE: 2, 6, 7 ir 8 pakeitimai. Prašymai balsuoti atskirai GUE/NGL: 1, 6, 13, 17, 35, 36 §§. Verts/ALE: 4, 32, 33, 34 §§. PSE: 5, 6, 30 §§. ALDE: F, G konstatuojamosios dalys, 5,6, 30 dalys. PPE–DE: 5, 6, 30 §§. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių GUE/NGL § 21 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „išsamiau informuoti .. ir būtinybę“. 2-oji dalis: šie žodžiai. § 26 1-oji dalis: „įsitikinęs, kad... nepastovumo padarinius“. 2-oji dalis: „pabrėžia, kad ... valiutų kursų svyravimus“. § 32 1-oji dalis: „ragina Tarybą ... susitarimo nuostatų“. 2-oji dalis: „ragina Komisiją... ambicingų tikslų“. § 34 1-oji dalis: „ragina Komisiją užtkrinti ... sąlygų abipusiškumas“. 2-oji dalis: „dar kartą ragina ... Europos standartų“. § 33 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodį „vidaus“. 2-oji dalis: šis žodis. ALDE § 2 1-oji dalis: „pabrėžia, kad... išorės aspektą“. 2-oji dalis: „mano, kad... patobulinimų svarbos“. § 7 1-oji dalis: „palankiai vertina... ir suvienodinti taisykles“. 2-oji dalis: „ragina Komisiją... vertybes ir principus „išskyrus žodį „nuolatos“, „ir tinkamo darbo principai“ ir „savo“. 3-oji dalis: „nuolatos“. 4-oji dalis: „ir tinkamo darbo principai“. 5-oji dalis: „savo“ [prieš „socialines vertybes ir principus“]. 8 pakeitimas. 1-oji dalis: „Atkreipia dėmesį... ES ekonomikos priemones“. 2-oji dalis: „ragina Komisiją... trejų metų laikotarpį“. PPE-DE § 37 1-oji dalis: „mano, kad... augimo potencialas“. 2-oji dalis: „taigi ragina Komisiją... 2008–2010 m. gaires“. Verts/ALE, ALDE § 3 1-oji dalis: „pabrėžia ... masto veikėjos“ išskyrus žodį „didėjančią“. 2-oji dalis: „didėjančią“. 3-oji dalis: „ir vienos pagrindinių ... ekonomikos gavėjų,“. 4-oji dalis: „pasaulio didžiausios... paskirties vietos, svarbą“. 5-oji dalis: „mano, kad... bendrajai ES rinkai“. PSE, ALDE § 4 1-oji dalis: „mano, kad... ribų priemonių“. 2-oji dalis: „vis dėlto atkreipia dėmesį... būti sumenkinti“ išskyrus žodį „vis dėlto“. 3-oji dalis: „vis dėlto“. Įvairūs PSE frakcija pasiūlė perkelti 25 ir 28 dalis po 37 dalies. Margarita Starkevičiūtė PSE frakcijos vardu pateikė tokį žodinį pakeitimą: —nauja antraštė prieš 1 dalį: „Lisabonos strategijos išorės aspektas“. Udo Bullmann pateikė tokį 14 dalies žodinį pakeitimą: 14.„mano, kad atsižvelgiant į esamą finansų rinkų nepastovumą tinkama ekonomikos politika padėtų didinti pasitikėjimą ir mažinti neužtikrintumą; pažymi, kad viena iš pagrindinių problemų, su kuria pastaraisiais metais susiduria Europos ekonomika, – tai pernelyg maža vidaus paklausa kai kuriose valstybėse narėse; atsižvelgdamas į tai, pabrėžia, kad ypač svarbu geriau koordinuoti tinkamą fiskalinę politiką ir efektyvų valstybinį finansavimą, įskaitant svarbiausias vadinamąsias Lisabonos strategijos investicijas“.
6. Direktyvos 2004/38/EB dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje taikymas
Prašymai balsuoti vardiniu būdu Verts/ALE: galutinis balsavimas RC-B6-0462/2007. PPE–DE: 10, 13 §§. ALDE: galutinis balsavimas RC-B6-0462/2007. UEN: L konstatuojamoji dalis, 13 dalis, galutinis balsavimas RC-B6-0462/2007. Prašymai balsuoti atskirai GUE/NGL: D konstatuojamoji dalis, 8 dalis. PPE–DE: I konstatuojamoji dalis, 3, 5, 7 dalys Įvairūs Roberta Angelilli UEN frakcijos vardu pateikė tokį 1 dalies žodinį pakeitimą: „-1. „labai apgailestauja dėl Giovannos Reggiani nužudymo 2007 m. spalio 31 d. Romoje ir reiškia nuoširdžią užuojautą jos šeimai“.
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0448/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)
1 dalis
4
PPE-DE
+
7 dalis
1
Verts/ALE
+
po 8 dalies
5
PPE-DE
+
po C konstatuojamosios dalies
2
PPE-DE
+
po D konstatuojamosios dalies
3
PPE-DE
+
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)
VB
+
459, 13, 42
Danutė Budreikaitė ALDE frakcijos vardu taip pat pasirašė bendrą pasiūlymą dėl šios rezoliucijos. Prašymai balsuoti vardiniu būdu PPE–DE: galutinis balsavimas.
Įvairūs UEN frakcijos rezoliuciją B6-0473/2007 pasirašė Jan Tadeusz Masiel, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas ir Adam Bielan. Robert Evans PSE frakcijos vardu (kartu su Nirj Deva PPE-DE frakcijos vardu) pateikė šiuos A konstatuojamosios dalies ir 1, 10 bei 11 dalių žodinius pakeitimus: „A. kadangi prezidentas P. Musharraf 2007 m. lapkričio 3 d. paskelbė laikinąjį konstitucinį įsakymą, sustabdydamas Konstitucijos ir teisinės valstybės principo taikymą ir įvesdamas nepaprastąją padėtį, de facto karo meto teisę“. „1. tvirtai reikalauja atšaukti šalyje nepaprastąją padėtį ir vėl nedelsiant atkurti Pakistano 1973 m. Konstitucijos galiojimą“. „10. pabrėžia, kad tai, ar Europos Parlamento stebėtojų delegacija bus siunčiama stebėti parlamento rinkimus Pakistane, priklauso nuo to, ar Pakistano valdžios institucijos įvykdys pagrindines išankstines laisvų ir sąžiningų rinkimų sąlygas; atsižvelgdamas į tai pabrėžia, kad esant nepaprastajai padėčiai parengti ir vykdomi rinkimai būtų akivaizdus nedemokratinio proceso požymis“. „11. ragina Komisiją išsamiai apsvarstyti klausimą, ar tuo atveju, jei bus atšaukta nepaprastoji padėtis, reikia siųsti delegaciją atlikti tolesnio tyrimo siekiant įvertinti ilgalaikės ES rinkimų stebėjimo misijos siuntimo į šalį tikslingumą“.
9. Strategija, kurios Taryba ketina laikytis per Balyje vyksiančią konferenciją klimato kaitos tema (13-oji konvencijos šalių konferencija ir 3-oji konvencijos šalių konferencija, kurios metu vyks Kioto protokolo šalių susitikimas)
Laikinojo klimato kaitos komiteto pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0432/2007
2 dalis
5
PPE-DE
-
po 5 dalies
6
PPE-DE
EB
-
234, 254, 16
po 7 dalies
3
Verts/ALE, GUE/NGL
VB
-
79, 410, 8
8 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
po 9 dalies
7
PPE-DE
VB
+
297, 192, 16
13 dalis
8
PPE-DE
-
14 dalis
9
PPE-DE
A
16 dalis
10
PPE-DE
-
18 dalis
1
ALDE
-
19 dalis
§
originalus tekstas
atsk.
+
20 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
-
po 20 dalies
11
PPE-DE
+
25 dalis
§
originalus tekstas
dal./ VB
1
+
275, 205, 9
2
+
242, 235, 14
26 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
28 dalis
2
ALDE
dal.
1
+
2
-
J konstatuojamoji dalis
4
PPE-DE
-
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)
VB
+
398, 29, 63
Prašymai balsuoti vardiniu būdu PPE–DE: 25 §. PSE: 7 pakeitimas. Verts/ALE: 3 pakeitimas. GUE/NGL: galutinis balsavimas. Prašymai balsuoti atskirai Verts/ALE: 19 §. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių PPE-DE § 8 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „vienam gyventojui tenkantį išmetamų teršalų kiekį“. 2-oji dalis: šie žodžiai. § 20 1-oji dalis: „dar kartą atkreipia ... ir jūrų transportą“. 2-oji dalis: „ir ragina ... žibalo mokestis“. § 25 1-oji dalis: „toliau laikosi nuomonės... plitimu ar terorizmu“. 2-oji dalis: „todėl mano, kad ... besivystančiose šalyse“. § 26 1-oji dalis: „pripažįsta, kad ... besivystančias šalis“. 2-oji dalis: „pabrėžia, kad ... platinti technologijas“. Verts/ALE 2 pakeitimas. 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus išbraukimą. 2-oji dalis: išbraukimas.
10. Europos kaimynystės politikos stiprinimas
Pranešimas: Raimon OBIOLS I GERMÁ, Charles TANNOCK (A6-0414/2007)
Dalykas
Pak.Nr.
Autorius
VB ir kt.
Balsavimas
VB/EB: pastabos
1 dalis
19
Verts/ALE
+
kaip 1 dalies priedas
2 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
3 dalis
20
Verts/ALE
-
po 3 dalies
2
PPE-DE
-
11 dalis
9
PSE
-
14 dalis
15
ITS
-
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
16 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
19 dalis
3
ALDE
+
pakeista žodžiu
20 dalis
10
PSE
-
24 dalis
§
originalus tekstas
atsk.
+
25 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
31 dalis
16
ITS
-
38 dalis
4
ALDE
-
40 dalis
5
ALDE
-
11
PSE
A
po 40 dalies
AC21
PPE-DE+PSE
+
41 dalis
6
ALDE
-
12
PSE
+
42 dalis
§
originalus tekstas
išbraukta žodiniu pakeitimu
13
PSE
↓
44 dalis
7
ALDE
-
8= 14=
PPE-DE PSE
+
po 46 dalies
17
ITS
-
49 dalis
18
ITS
-
po G konstatuojamosios dalies
1
PPE-DE
-
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)
+
Prašymai balsuoti atskirai PPE–DE: 24 §. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių Verts/ALE § 14 1-oji dalis: Visas tekstas, išskyrus žodžius „ir dėl readmisijos“. 2-oji dalis: šie žodžiai. § 16 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „ypač studentams ... visuomenės atstovams“. 2-oji dalis: šie žodžiai. PPE–DE: § 2 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „kadangi jos apima ... regiono šalis“. 2-oji dalis: šie žodžiai. § 25 1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „ir sudarytų galimybes ... narystės ES galimybę“. 2-oji dalis: šie žodžiai. Įvairūs: Charles Tannock (vienas iš pranešėjų) pateikė šiuos žodinius pakeitimus: —3 pakeitimas (turėtų būti priimtas kaip nauja 19a dalis): „19a. taip pat pabrėžia poreikį įtraukti ir bendradarbiauti su EEA šalimis (Islandija, Norvegija, Lichtenšteinu) ir Šveicarija ir visapusiškai panaudoti jų darbo su Europos Sąjunga patirtį“. 42 dalis: (išbraukta). Verts/ALE frakcija siūlo 19 pakeitimą prijungti prie 1 dalies.
11. Prekybiniai ir ekonominiai santykiai su Ukraina
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B6-0476/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE)
16 dalis
§
originalus tekstas
dal.
1
+
2
+
Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)
+
Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių GUE/NGL § 16 1-oji dalis: „primena, kad... spaudimo ir grasinimo priemonių naudojimą“. 2-oji dalis: „o priverstinė karinė intervencija ... griežtai kontroliuojama“.
Prašymai balsuoti vardiniu būdu ALDE: galutinis balsavimas. Prašymai balsuoti atskirai PPE–DE: 32 §. Prašymai balsuoti dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių PPE–DE: § 28 1-oji dalis: „pripažįsta, kad daugelyje valstybių narių ... minimalias pajamas“. 2-oji dalis: „yra įsitikinęs, kad valstybėms ... kuriose jos dar netaikomos“. Įvairūs Elizabeth Lynne (pranešėjas) pateikė tokį 9 dalies žodinį pakeitimą: ‘9. „ragina Komisiją ir valstybes nares imtis priemonių, siekiant, kad visiems kitoje valstybėje narėje dirbantiems asmenims būtų užtikrinamos galimybės visapusiškai naudotis žmogaus, socialinėmis ir politinėmis teisėmis“.