Tā kā grozījums Nr. 6 neattiecas uz tekstu visās valodās, par to nebalsoja (Reglamenta 151. panta 1. punkts). Grozījumiem Nr. 23 un 30 ir pārskatītas redakcijas.
3. Šengenas acquis piemērošana Čehijā, Igaunijā, Latvijā, Lietuvā, Maltā, Polijā, Slovākijā, Slovēnijā un Ungārijā *
Atbildīgās komitejas grozījumi — atsevišķa balsošana
4
komiteja
ats.
+
6
komiteja
ats./EB
+
306, 211, 15
virsraksts
12
Verts/ALE:
-
3. pants
13
Verts/ALE:
PS
-
62, 457, 17
Balsojums: grozītais priekšlikums
+
Balsojums: normatīvā rezolūcija
PS
+
480, 41, 17
Pieprasījumi balsot pēc saraksta Verts/ALE: groz. Nr. 13 un galīgais balsojums Pieprasījumi balsot atsevišķi ALDE groz. Nr. 6 PSE groz. Nr. 4 un 6 PPE-DE groz. Nr. 6
5. Eiropas intereses – panākumi globalizācijas laikmetā
Pieprasījumi balsot pēc saraksta GUE/NGL: groz. Nr. 5 un 4., 5., 15., 20., 26., 33. §, galīgais balsojums Verts/ALE: groz. Nr. 2, 6, 7 un 8 Pieprasījumi balsot atsevišķi GUE/NGL: 1., 6., 13., 17., 35. un 36. § Verts/ALE: 4., 32., 33. un 34. § PSE : 5., 6. un 30. § ALDE: F un G apsv., 5., 6. un 30. § PPE-DE: 5., 6. un 30. § Pieprasījumi balsot pa daļām GUE/NGL 21.§ 1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „labāk informēt .. aspektiem un nepieciešamību” 2.daļa: šie vārdi 26.§ 1.daļa: „pauž atbalstu .. nepastāvības pārvaldībā;” 2.daļa: „uzsver, ka .. kursu nestabilitāti;” 32.§ 1.daļa: „aicina Padomi .. līguma noteikumus;” 2.daļa: „aicina Komisiju .. ambiciozā mērķa;” 34.§ 1.daļa: „aicina Komisiju .. nodrošināts savstarpīgums;” 2.daļa: „atkārtoti aicina .. Eiropas standartus;” 33.§ 1.daļa: viss teksts, izņemot vārdu „iekšējais” 2.daļa: šis vārds ALDE: 2.§ 1.daļa: „uzsver, ka .. ārējo dimensiju;” 2.daļa: „uzskata, ka .. reformu procesos;” 7.§ 1.daļa: „atzinīgi vērtē .. līdzvērtīgus noteikumus;” 2.daļa: „aicina Komisiju .. trešām valstīm;” izņemot vārdus „sistemātiski”, „un pienācīgus nodarbinātības principus,” un „tās” 3.daļa: „sistemātiski” 4.daļa: „un pienācīgus nodarbinātības principus,” 5.daļa: „tās” groz. Nr. 8 1.daļa: „atzīmē Komisijas .. ES ekonomiskie instrumenti;” 2.daļa: „mudina Komisiju .. pārskata pamatā;” PPE-DE 37.§ 1.daļa: „uzskata, ka .. izaugsmes potenciālu;” 2.daļa: „tāpēc mudina Komisiju .. 2008.–2010. gadam;” Verts/ALE, ALDE 3.§ 1.daļa: „uzsver .. kā pasaules spēlētājam”, izņemot vārdu „pieaugošo” 2.daļa: „pieaugošo” 3.daļa: „un vienam no .. globālās ekonomikas,” 4.daļa: „jo ES ir pasaulē lielākā .. mērķis un avots;” 5.daļa: „uzskata, ka tāpēc .. ārējo ietekmi;” PSE, ALDE 4.§ 1.daļa: „uzskata, ka .. gan ārpus tās;” 2.daļa: „tomēr norāda, ka .. vienotam subjektam;” izņemot vārdu „tomēr” 3.daļa: „tomēr” (3. daļa atkrīt, ja 2. daļa tiek noraidīta) Dažādi PSE grupa ierosināja 25. un 28. punktu pārcelt aiz 37. punkta. Margarita Starkevičiūtė ALDE grupas vārdā ierosināja šādu mutisku grozījumu: –jaunu virsrakstu pirms 1. punkta: „Ārējā Lisabonas dimensija” Udo Bullmann ierosināja šādu mutisku grozījumu 14. punktam: „14. uzskata, ka stabila ekonomikas politika varētu vairot uzticību un mazināt nenoteiktību pašreizējos finansiālās nestabilitātes apstākļos; norāda, ka viena no būtiskākajām problēmām, ar kurām Eiropas ekonomika atsevišķās dalībvalstīs saskaras pēdējos gados, ir nepietiekams iekšējais pieprasījums; šajā sakarā uzsver arī, ka izšķiroša nozīme ir stabilas fiskālās politikas un atbilstīgu valsts finanšu uzlabotai koordinācijai, tostarp būtiskiem ieguldījumiem saistībā ar Lisabonas stratēģiju;”
6. Direktīvas 2004/38/EK par Savienības pilsoņu tiesībām brīvi pārvietoties un uzturēties dalībvalstu teritorijā piemērošana
Pieprasījumi balsot pēc saraksta Verts/ALE: galīgais balsojums RC-B6-0462/2007 PPE-DE: 10. un 13. § ALDE: galīgais balsojums RC-B6-0462/2007 UEN: L apsv., 13. §, galīgais balsojums RC-B6-0462/2007 Pieprasījumi balsot atsevišķi GUE/NGL: D apsv., 8. § PPE-DE: I apsv., 3., 5. un 7. § Dažādi Roberta Angelilli UEN grupas vārdā ierosināja šādu mutisku grozījumu pirms 1. punkta: „-1. pauž nožēlu par Giovanna Reggiani slepkavību Romā 2007. gada 31. oktobrī, kā arī izsaka dziļu līdzjūtību viņas ģimenei;”
Dažādi UEN grupas rezolūciju (B6-0473/2007) parakstīja Jan Tadeusz Masiel, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas un Adam Bielan. Robert Evans PSE grupas vārdā (ar Nirj Deva piekrišanu PPE-DE grupas vārdā) iepazīstināja ar šādiem mutiskiem grozījumiem A apsvērumam, kā arī 1., 10. un 11. punktam: „A. tā kā 2007. gada 3. novembrī prezidents Musharraf noteica „Pagaidu konstitucionālo kārtību” (PCO), apturot konstitūciju un tiesiskumu valstī un aizstājot to ar ārkārtas stāvokli, de facto — kara stāvokli;” „1. viennozīmīgi aicina izbeigt ārkārtas stāvokli un nekavējoties atjaunot 1973. gadā pieņemto Pakistānas konstitūciju;” „10. uzsver, ka Eiropas Parlamenta novērotāju delegācijas došanās novērot Pakistānas parlamenta vēlēšanas ES novērošanas misijas sastāvā, ir atkarīga no tā, vai Pakistānas varas iestādes nodrošinās pamatnosacījumu izpildi brīvu un taisnīgu vēlēšanu norisei; šajā sakarā uzsver, ka demokrātisku procesu nevar nodrošināt, ja vēlēšanas tiks gatavotas un notiks, kad valstī noteikts ārkārtas stāvokli;” „11. aicina Komisiju rūpīgi apsvērt turpmākas izpētes misijas nosūtīšanu, ja tiek atcelts ārkārtas stāvoklis, lai ilgtermiņā izvērtētu ES vēlēšanu novērošanas misijas izvietošanas pārredzamību;”
9. Padomes stratēģija Bali konferencei par klimata pārmaiņām (COP 13 un COP/MOP 3)
Rezolūcijas priekšlikums B6-0432/2007 (Pagaidu komiteja par klimata izmaiņām)
2.§
5
PPE-DE
-
Aiz 5. §
6
PPE-DE:
EB
-
234, 254, 16
Aiz 7. §
3
Verts/ALE, GUE/NGL
PS
-
79, 410, 8
8.§
§
sākotnējais teksts
bd
1
+
2
+
Aiz 9. §
7
PPE-DE:
PS
+
297, 192, 16
13.§
8
PPE-DE:
-
14.§
9
PPE-DE:
A
16.§
10
PPE-DE:
-
18.§
1
ALDE:
-
19.§
§
sākotnējais teksts
ats.
+
20.§
§
sākotnējais teksts
bd
1
+
2
-
Aiz 20. §
11
PPE-DE:
+
25.§
§
sākotnējais teksts
ats./PS
1
+
275, 205, 9
2
+
242, 235, 14
26.§
§
sākotnējais teksts
bd
1
+
2
+
28.§
2
ALDE:
bd
1
+
2
-
J apsv.
4
PPE-DE:
-
Balsojums: rezolūcija (kopumā)
PS
+
398, 29, 63
Pieprasījumi balsot pēc saraksta PPE-DE 25. § PSE groz. Nr. 7 Verts/ALE: groz. Nr. 3 GUE/NGL: galīgais balsojums Pieprasījumi balsot atsevišķi Verts/ALE: § 19 Pieprasījumi balsot pa daļām PPE-DE: 8.§ 1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „savu emisiju daudzumam uz vienu iedzīvotāju,” 2.daļa: šie vārdi 20.§ 1.daļa: „atgādina .. transporta emisijas” 2.daļa: „un aicina .. starptautiski;” 25.§ 1.daļa: „apgalvo, ka globālo .. vai terorismu;” 2.daļa: „tāpēc uzskata, ka .. jaunattīstības valstīs;” 26.§ 1.daļa: „atzīst, ka .. jaunattīstības valstīm;” 2.daļa: „uzsver, ka .. tehnoloģiju plūsmas;” Verts/ALE groz. Nr. 2 1.daļa: viss teksts, izņemot svītrojumu 2.daļa: svītrojums
10. Eiropas kaimiņattiecību politikas stiprināšana
Ziņojums: Raimon OBIOLS I GERMÁ, Charles TANNOCK (A6-0414/2007)
Priekšmets
Groz. Nr.
Autors
PS utt.
Balsojums
PS/EB – piezīmes
1.§
19
Verts/ALE:
+
papildinājums 1. §
2.§
§
sākotnējais teksts
bd
1
+
2
+
3.§
20
Verts/ALE:
-
Aiz 3. §
2
PPE-DE:
-
11.§
9
PSE
-
14.§
15
ITS
-
§
sākotnējais teksts
bd
1
+
2
+
16.§
§
sākotnējais teksts
bd
1
+
2
+
19.§
3
ALDE:
+
grozīts mutiski
20.§
10
PSE
-
24.§
§
sākotnējais teksts
ats.
+
25.§
§
sākotnējais teksts
bd
1
+
2
+
31.§
16
ITS
-
38.§
4
ALDE:
-
40.§
5
ALDE:
-
11
PSE
A
Aiz 40. §
KG21
PPE-DE+PSE
+
41.§
6
ALDE
-
12
PSE
+
42.§
§
sākotnējais teksts
svītrots ar mutisko grozījumu
13
PSE
↓
44.§
7
ALDE:
-
8= 14=
PPE-DE: PSE
+
Aiz 46. §
17
ITS
-
49.§
18
ITS
-
Aiz G apsv.
1
PPE-DE:
-
Balsojums: rezolūcija (kopumā)
+
Pieprasījumi balsot atsevišķi PPE-DE § 24 Pieprasījumi balsot pa daļām Verts/ALE: 14.§ 1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „un atpakaļuzņemšanas nolīgumus” 2.daļa: šie vārdi 16.§ 1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „īpaši tādām grupām kā .. pilsoniskās sabiedrības pārstāvji;” 2.daļa: šie vārdi PPE-DE 2.§ 1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „jo tā ietver .. nav Eiropā;” 2.daļa: šie vārdi 25.§ 1.daļa: viss teksts, izņemot vārdus „un uzsāktu .. dalībai ES;” 2.daļa: šie vārdi Dažādi Charles Tannock (līdzreferents) iepazīstināja ar šādiem mutiskajiem grozījumiem: –3. grozījumu (uzskata par jaunu 19.a punktu) „19. uzsver arī nepieciešamību iesaistīt un sadarboties ar EEZ valstīm (Islandi, Norvēģiju, Lihtenšteinu) un Šveici, un pilnībā izmantot to darba pieredzi ar Eiropas Savienību;” –42. punkts (svītrojums) Verts/ALE grupa ierosināja, lai grozījumu Nr. 19 iekļauj 1. punktā kā papildinājumu.
Pieprasījumi balsot pēc saraksta ALDE galīgais balsojums Pieprasījumi balsot atsevišķi PPE-DE § 32 Pieprasījumi balsot pa daļām PPE-DE 28.§ 1.daļa: „atzīst, ka daudzās dalībvalstīs .. iztikas minimumu,” 2.daļa: „un uzskata, ka .. tīklu ieviest;” Dažādi Elizabeth Lynne (referente) ierosināja šādu mutisku grozījumu 9 punktam: „9. Komisiju un dalībvalstis veikt pasākumus, lai nodrošinātu, ka tiek ievērotas visu citā dalībvalstī strādājošu indivīdu cilvēktiesības, kā arī viņu sociālās un politiskās tiesības;”